2020-Ausgabe-03-Lampenwelt-DE

Ausgabe 03 | Oktober 2020 LICHTIDEEN FÜR IHR ZUHAUSE SIESTA IN DER LESEECKE Perfekte Beleuchtung für das Lieblingsbuch HERBST - A U S G A B E Urlaubsfeeling für zuhause Wohnräume mit Hygge-, Nordsee- oder Oriental-Feeling So many shades of grey Neuheiten in Grau mit Potenzial zu Stilikonen Sicherheit im Garten Funktionale Beleuchtung für die dunkle Jahreszeit

INHALT 4 Neuheiten So many shades of grey 8 Wohnen 8 14 Homestory: zuhause auf Sylt Leuchtende Urlaubserinnerungen 16 Garten Den Garten sicher machen mit Licht 20 Wohnen Must-haves fürs Badezimmer 24 Unsere Lieblinge Siesta in der Leseecke 26 Trends & Stile Tierische Leuchten 26 Japandi 28 30 Botanic-Chic 32 Gips 34 Glanzlichter 34 Designikone Ingo Maurer 36 Designerinnen des Lichts 38 Tipps & Tricks Smarte Upgrades 40 Lampenwelt für Firmenkunden Moderne Bürobeleuchtung mit Regent Lighting 42 Service Impressum Liebe Leserin, lieber Leser, 2020 war und ist ein turbulentes Jahr. Den „normalen“ Sommerurlaub gab es nicht. Umso wichtiger, dass wir uns in unseren vier Wänden rundum wohlfühlen! Seien Sie gespannt, wie einfach es ist, sich eigene, leuchtende Urlaubsträume daheim zu kreieren – vom Mittelmeer bis zum Orient. Lassen Sie sich auch von unserer Homestory live aus Sylt inspirieren, oder tauchen Sie mit atemberauben- den Trends wie Botanic und Japandi gleich in eine neue Wohnwelt ein. In dieser Ausgabe lassen wir auch das Schaffen eines der kreativsten Lichtdesigner Revue passieren: Ingo Maurer. Ebenfalls widmen wir uns speziell den Designerinnen, die mit ihren Kreationen und ihrem ganz eigenen Charme begeistern. Inzwischen sind auch die Tage wieder kürzer geworden. Das bedeutet aber nicht, dass der Außenbereich nicht mehr im Fokus stünde. Ein geborgenes und sicheres Gefühl auf dem eigenen Grundstück, durch sensorgesteuerte Außenleuch- ten und smarte Lichtlösungen, bieten genau das richtige Licht, wenn Sie im Dunkeln nach Hause kommen. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie viel Gesund- heit und Wohlbefinden! Thomas Rebmann Gründer & CEO Lampenwelt GmbH INHALT NEUHEITEN So many shades of grey WOHNEN Leuchtende Urlaubserinnerungen GARTEN Sicher in die dunkle Jahreszeit lampenwelt magazin | 3 4816

NEUHEITEN 1 POMPÖSE NEUHEITEN So many shades of grey Designmäßig so richtig auftrumpfen, ohne Farbe zu bekennen – das geht! Mit unseren NEUHEITEN IN GRAU mit Potenzial zu Stilikonen, die zwischen den Nichtfarben Weiß und Schwarz liegen. SKULPTURALES LICHTKUNSTWERK Designer-Hängeleuchte Heat besteht aus engmaschigem Edelstahlgewebe 4 | lampenwelt magazin 2

SPACIG Inspiriert vom Aussichtsturm Space Needle in Seattle, ist die Tischleuchte ein- und aus- geschaltet ein futuristisches Highlight! 3 NEUHEITEN 5 GRAUER CARRARA-MARMOR Dank des Sockels aus Marmor ist jede Leuchte ein Einzelstück 4 6 MATTGRAUER NICKELTON Schwenk- und drehbarer Arm aus dezentem Aluminium GEHÄKELTE LAMPENSCHIRME Florale Lichtpower in sattem Grau N I C H T A L L E S I S T schwarz oder weiß 7 SANFTES, FRISCHES GRAU Licht2Go mit langlebigem Akku 8 Grau muss nicht gleich schlicht sein! Wenn es aufregende Formen ziert und in ausgefallenen Materialien zum Tragen kommt, entstehen leuchtende Designobjekte, die jedes Interieur up- graden. Und die Designer haben sich aufregen- de Formen für unsere Neuheiten einfal- len lassen! Von wolkigen Gebilden bis zu schlank minimalistischer Linienfüh- rung ist alles dabei. In Sachen Material kommen neben Edelstahlgewebe und Baumwollgarn auch die Klassiker Draht, Edelstahl und Nickel zum Einsatz. 1 | Hängeleuchte Heat von Northern Art.-Nr. 7013198, 690 € 2 | Tischleuchte Antenna M von Forestier Art.-Nr. 3567031, 264,90 € 3 | Tischleuchte JWDA von Menu Art.-Nr. 6731038, 299,90 € 4 | Tischleuchte Space von Kartell Art.-Nr. 5541095, 209 € 5 | Pendelleuchte Gross Grande von By Rydéns Art.-Nr. 1563141, 799 € 6 | Wandleuchte Fold von astro Art.-Nr. 1020722, 189,90 € 7 | Deckenleuchte Mod PF/73/3L von Bover Art.-Nr. 1569112, 1.456,90 € 8 | Tischleuchte Phare von Menu Art.-Nr. 6731055, 149,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 5

NEUHEITEN TRENDIGES RAUCHGLAS für eine Prise Retro-Charme GRAZILE ANMUTUNG Diese Stehleuchte zieht mit ihrer silbernen Oberfläche die Blicke auf sich 12 9 | Tischleuchte Mirror von SCHÖNER WOHNEN Art.-Nr. 3570030, 139,90 € 10 | Hängeleuchte Dancing von Menu Art.-Nr. 6731058, 749,90 € 11 | Wandleuchte Aicler AIC701 von Jieldé Art.-Nr. 5253008, 213,90 € 12 | Stehleuchte Marija von Lucande Art.-Nr. 9639118, 209,90 € 13 | Tischleuchte AJ Mini von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090311, 659,90 € 10 HERRLICH SCHWUNGVOLL Der graue Filzschirm mutet an wie ein Tellerrock 9 FRENCH RETRO Ausgesprochen flexibel mit schwenkbarem Arm 11 N A C H D R Ü C K L I C H E Statements Die neusten Lichtkreationen kommen in allen Facetten von Grau daher und brauchen dank ihres stylischen Zusam- menspiels von Form, Material und Licht auch nichts weiter. Kombinierbar sind die Neuheiten zum Beispiel ganz wunderbar mit dem ange- sagten Japandi-Chic. Die grauen Licht- innovation geben auch dem Skandi- Style eine charmante Note. Leuchten in grauen Nuancen harmonieren aber auch sehr gut im minimalistischen oder pom- pösen Interior-Umfeld! 13 6 | lampenwelt magazin Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de © SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

SpaceB Pendant, Black by Bønnelycke mdd Red Dot Award Winner 2019 Artist 40 Pendant, Copper by Bønnelycke mdd Red Dot Award Winner 2017 A N Z E G E I Stay Wall, Black by Maria Berntsen Red Dot Award Winner 2020 Strap 36 Pendant, Black by Bjørn + Balle Red Dot Award Winner 2017 n o r d l u x . c o m D E S I G N F O R T H E P E O P L E R e d D o t A w a r d W i n n e r s & o u r d e s i g n e r s W e p r o u d l y p r e s e n t o u r l a m p e n w e l t m a g a z n i | 7

WOHNEN FLAIR FERNER WELTEN Leuchtendes Urlaubsfeeling 1 Urlaubserinnerungen wachzuhalten ist gar nicht schwierig! Mit der richtigen Einrichtung können Sie sich leicht in mediterrane Ge filde träumen, an den letzten Spaziergang im Watt denken oder die Impressionen vom marokkanischen Gewürzmarkt noch einmal revuepassieren lassen. Das alles geht VON ZUHAUSE AUS . Passende Lichtideen dazu gibt’s in Hülle und Fülle. 2 8 | lampenwelt magazin Foto Kommode: © united photo studio/Shutterstock.com, Foto Sessel: ©3523studio/Shutterstock.com, Foto Kissen: © Siyapath/Shutterstock.com, Foto Segel: ©Rafael SANTOS RODRIGUEZ/Shutterstock.com

WOHNEN 3 4 GLASKUNST ... mit Blasenstruktur für eine stimmungsvolle Lichtwirkung 5 ORIENT CHIC WIE IM MÄRCHEN VON TAUSENDUNDEINER NACHT Die Wohnung in einen orientalischen Tempel des Lichts zu verwandeln, liegt im Trend und sorgt für Gemütlichkeit. Im Gegensatz zum Skandi-Stil geht es dabei etwas pompöser zu – an Goldakzenten, grazilen Verschnörkelungen und aufregenden Lochmustern, die für stim- mungsvolle Licht- und Schattenspiele sorgen, wird nicht gespart. Wer sich Aladdins leuchtende Wunderlampe als Lichtspender ins Wohnzimmer geholt hat, kann es spüren – das Flair des Orients. Am stimmungsvollsten mit LED-Leuchtmitteln, die warmweißes Licht abstrahlen, ganz wie die gute alte Glühlampe. BEZAUBERNDES FLAIR Effektvolles Muster dank filigran gestanztem Metall SO GELINGT DER LOOK Kupfer, Bronze und strah- lende Goldtöne, bauchige Formen, Ornamente und Lochmuster für Licht- und Schattenspiele 6 >> … und der Traum von Orient Chic fernen, exotischen Ländern hält Einzug ins eigene Wohnzimmer. Leuchten mit aufwendigen Lochmustern sind ein Must-have bei diesem Interior-Trend! 7 1 | Hängeleuchte Darlia von Lindby Art.-Nr. 9626119, 89,90 € 2 | Tischleuchte Jasmin von Trio Leuchten Art.-Nr. 9004824, 49,90 € 3 | Hängeleuchte Affections von Näve Art.-Nr. 7000379, 211,90 € 4 | Hängelampe Giulietta von Ailati Art.-Nr. 1053317, 309,90 € 5 | Tischleuchte Hermine von By Rydéns Art.-Nr. 1563075, 74 € 6 | Hängeleuchte Chiara von Näve Art.-Nr. 7000838, 129,90 € 7 | Tischleuchte Nabila von Schuller Art.-Nr. 8582364, 160,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 9

>> Mediterranes Flair daheim WOHNEN WOHNEN 8 SO GELINGT DER LOOK Sonnige Farben, Terracotta, Oliven- und Pinienholz sowie Rattan und Marmor dürfen auf keinen Fall fehlen. 9 NATÜRLICHKEIT PUR Der Lampenfuß besteht aus unbehandeltem Travertin Stein. 10 11 12 MATERIALMIX Federico Peris Design kom- biniert Leder, Marmor, Glas und Metall zu einem mo- dernen Interior-Highlight. DER TRAUM VOM SÜDEN INTERIEUR ZUM VERLIEBEN Der Charme Italiens, Spaniens und Portugals ist so wohltuend, fesselnd und faszinierend, dass wir nicht nur im Urlaub davon zehren möchten. Viel besser: Unser Wohnzimmer ganz wie die Finca auf Mallorca einrichten. Leuchten aus Keramik, Marmor oder Rattan, die den Wänden mit ihrem indirekten Licht- schein eine warme, einladende Anmutung verpassen, gehören auf jeden Fall zum me- diterranen Einrichtungsstil dazu. 8 | Hängeleuchte Ginevra von Ferroluce Art.-Nr. 3517125, 309,90 € 9 | Pendelleuchte S1827 von Eurokeramic Art.-Nr. 3046292, 110,90 € 10 | Tischleuchte Reverse von Menu Art.-Nr. 6731099, 549,95 € 11 | Wandleuchte Galerie von Fontana Arte Art.-Nr. 3520398, 645,90 € 12 | Tischleuchte Bamboo von KARE Art.-Nr. 5517724, 147,90 € 10 | lampenwelt magazin Foto Innenraum: © piovesempre/istockphoto.com, Foto Oliven: © LightField Studios/Shutterstock.com, Foto Olivenzweig: © nadianb/Shutterstock.com

13 SO GELINGT DER LOOK Weiße, beige und graue Oberflächen mit Pastell-Farb- tupfern sowie heimelige Accessoires wie Teppiche, Decken und Kissen aus Wolle, Fell und Filz. >> Lichtideen zum Runterkommen 14 Die Dänen nennen es Hygge, die Schweden Lagom und die Norweger Friluftsliv: Das ein- zigartige Calm-Down-Feeling des Skandi-Styles! Ästhetisches, einfaches Design und ein beru- higendes Lichtambiente tanken unsere Energiereserven auf. 16 WOHNEN IN DEN HOHEN NORDEN TRÄUMEN SKANDINAVISCHE LEUCHTEN Die Zeit bis zum nächsten Urlaub in Schweden, Dänemark, Norwegen oder Finnland ist leichter zu überbrücken, wenn man sich die skandinavische Ge- mütlichkeit einfach ins Wohnzimmer holt. Typisch ist eine helle, gemütliche Atmosphäre, geprägt von viel rustikalem Holz – alle Details sind auf die Natur ab- gestimmt. Leuchten, die dazu harmonie- ren, gibt es in großer Zahl – am behag- lichsten entfalten sie ihre Stimmung mit warmweißem Licht. BEZAUBERNDE NATÜRLICHKEIT Der warmweiße Lichtschein durch die fluffig-leichten Federn sorgt für eine gemütliche Licht- stimmung. 15 13 | Hängeleuchte Emma von Nordlux Art.-Nr. 7006192, 57,90 € 14 | Stehlampe Makira von Lucande Art.-Nr. 9624559, 179,90 € 15 | Pendelleuchte Eos von UMAGE Art.-Nr. 9521041, 282,90 € 16 | Tischleuchte 375 von LeKlint Art.-Nr. 6086203, 399 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 11 Foto Fell: © Photographee.eu/Shutterstock.com, Foto Schal: ©Oksana Mizina/Shutterstock.com, Foto Ausblick: ©Imfoto/Shutterstock.com

WOHNEN 17 17 | Hängeleuchte Hajo von Lindby Art.-Nr. 9624750, 89,90 € 18 | Lichterkette Jutta von Best Season Art.-Nr. 1523781, 5,90 € 19 | Pendelleuchte Disa von Nordlux Art.-Nr. 7006053, 39,90 € 20 | Tischleuchte Cymbal S von Forestier Art.-Nr. 3567046, 310 € 21 | Tischleuchte 5761 von Sea Club Art.-Nr. 8553073, 59,90 € 22 | Hängelampe Z1 von AY ILLUMINATE Art.-Nr. 4007085, 769,90 € 18 19 AHOI, MEIN SOFA! MARITIME STIMMUNG ZUM WOHLFÜHLEN Wind, Wellen, Meer – wer einmal in Ost- friesland war oder mit dem Schiff auf dem Atlantik geschippert ist, wird vom rauen Charme ein Leben lang begeistert sein. Grund genug, sich das Sofa daheim als Insel für Tagträume zu kapern. Lichtideen im maritimen Stil sorgen schon für Atmosphäre, bevor sie eingeschaltet werden. Mit warmweißem Wohlfühllicht geben sie dem Interior-Trend den letzten Schliff, sodass dem abendlichen Schwel- gen in gemeinsamen Urlaubserinnerun- gen nichts mehr im Wege steht. SO GELINGT DER LOOK Alles in Blau und Weiß wie das Meer und die Gischt, Brauntöne wie das Bootsholz sowie Fischernetze und Taue 22 20 21 >> Eine Prise Meeresluft 12 | lampenwelt magazin Foto Tisch: ©casanisa/Shutterstock.com, Foto Sand: ©xpixel/Shutterstock.com, Foto Düne: ©IndustryAndTravel/Shutterstock.com, Foto Seestern: ©Creatsy/Shutterstock.com

Anzeige ANZEIGE Das Multifunktionstalent – Licht, Musik und Getränkekühler in einem. Damit ist nicht nur eine gute Stimmung vorprogrammiert, sondern auch für gekühlte Drinks gesorgt. I I T A H A B U R A LICHT TO GO 2 · 1 A D U M R E B 2 · 1 I A C A M A J Transportable Leuchten sorgen, dank integriertem Akku für hohe Flexibilität und sind somit ein absolutes Must-Have für den perfekten Sommer. Zum Einsatz kommen die tragbaren Leuchten auf dem Balkon, der Terrasse oder bei einem Picknick – ganz ohne Kabel. Ob im Innen- oder Außenbereich, die mobilen Leuchten setzen farbenfrohe Dekoakzente und schaffen eine besondere Atmosphäre. Praktische Highlights: Mit dem integrierten RGBW-Farbwechsler kann die Lichtfarbe individuell über eine Fernbedienung 1 eingestellt werden. Für die richtige Stimmung sorgt zusätzlich der Bluetooth Lautsprecher 2, über den sich Musik abspielen lässt – perfekt für gemütliche Gartenpartys. reality-leuchten.de/outdoor-living Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 13

Hängeleuchte 101 XL von Le Klint Art.-Nr. 6086174, 1.199 € WOHNEN | HOMESTORY Zuhause auf Sylt BEI INNENARCHITEKTIN JULIA Als Innenarchitektin ist Julia Graeser immer auf der Suche nach hochwertigen Lichtideen. Ihr Lieblingsdesigner: Louis Poulsen. „Meine Leiden- schaft habe ich zum Beruf gemacht“, erzählt die gebürtige Hamburgerin, die seit fast 28 JAHREN AUF SYLT in Kampen lebt. Tischleuchte VL38 von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090152 444,90 € „ „Mit schönen „Mit schönen Leuchten setze Leuchten setze ich optische ich optische Hingucker in der Hingucker in der Einrichtung.“ Einrichtung.“ JULIA MIT HÜNDIN ELLI 14 | lampenwelt magazin Foto Seestern: ©Creatsy/Shutterstock.com, Foto Gräser: ©Artiste2d3d/Shutterstock.com, Foto Aquarell: ©switzergirl/Shutterstock.com, Grafik Farbfächer: ©NoDemand/Shutterstock.com

WOHNEN Pendelleuchte PH 5 von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090131, 696,90 € KUNSTVOLLES GEFLECHT Pendelleuchte Capsule S von Forestier Art.-Nr. 3567007, 210 € Wandlampe Original 1227 von Anglepoise Art.-Nr. 1073095, 153,90 € „Ich liebe das Meer!“ Als Inselbewohnerin lässt Julia Graeser den maritimen Stil gerne in ihre Raum- konzepte einfließen: „Ich liebe das Meer und mag natürliche Pastelltöne von Sand bis Blau.“ Von ihren Reisen – ger- ne auch in den hohen Norden nach Skandinavien – kommt sie immer mit facettenreichen Inspirationen zurück. Besonders die Natur hat es ihr angetan. Bei ihren Einrichtungskonzepten denkt sie in Bildern: „Ich mag es, wenn Innen und Außen optisch aufeinander abge- stimmt sind und achte auf Farben und Materialien, die sich miteinander ver- binden.“ NORDISCHE PASTELLTÖNE Hängeleuchte Cirque von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090012, 233,90 € Stehleuchte AJ von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090096, 831,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 15

GARTEN 1 Smart Home Produkt 16 | lampenwelt magazin 2 FUNKTIONALE BELEUCHTUNG FÜR DIE DUNKLE JAHRESZEIT Den Garten sicher machen mit Licht Die Tage werden wieder kürzer. Wenn die Dämmerung unsere Gärten immer früher erreicht, sollte es bestenfalls schon umgesetzt sein – unser LICHTKONZEPT FÜR DEN AUßENBEREICH. Wichtig: Treppen, Wege und Einfahrten sollten auch im Dunklen gut zu erkennen sein – für sicheres Gehen und Fahren. Das Ambiente und das Design kommt bei funktionalen Wege- Bodeneinbau-, Decken- und Wandleuchten der neusten Generation natürlich ebenfalls nicht zu kurz. Tipp GELD SPAREN MIT DER GELD SPAREN MIT DER AUSSENBELEUCHTUNG AUSSENBELEUCHTUNG Auf dem Grundstück gibt es immer zwei Arten von Leuchten: dekorative und praktische. Die dekorativen, z. B. Solarspieße oder Spots, leuchten die ganze Nacht und zeigen stolz, was wir aus unserem Zuhause gemacht haben. Die praktischen dagegen, z. B. Wand- und Wegeleuchten, beleuchten nur dann, wenn es nötig ist. Mit Bewegungsmeldern wird das Licht automatisch ein- und auch wieder ausgeschaltet. So wird das Leuchtmittel geschont und Energie gespart. Foto Garten: ©Photographee.eu/Shutterstock.com, Blatt: ©Evgeny Karandaev/Shutterstock.com, Foto Autoreifen: © SV Production/Shutterstock.com

GARTEN 5 OPTIMAL FÜR DIE EINFAHRT Diese Einbauleuchte mit Schutzart IP67 ist bis 5.000 kg belastbar und kann somit auch über- fahren werden. 4 6 7 FLEXIBLE LICHTEFFEKTE Die Bodeneinbauleuchte lässt sich um 30° schwenken und um 90° drehen. SENSORGESTEUERTE LED-WEGELEUCHTE Eine moderne Symbiose aus Metall und Beton. 1 | LED-Wegeleuchte Turaco von Philips Hue Art.-Nr. 7534047, 129,99 € 2 | LED-Außenwandlampe Buxus my Garden von Philips Art.-Nr. 7531924, 74,90 € 3 | LED-Sockelleuchte White Fuzo von Philips Hue Art.-Nr. 7534106, 119,99 € 4 | LED-Wegelampe Tekiro von Lucande Art.-Nr. 9619271, 199,90 € 5 | LED-Wegeleuchte Dingo von Lucide Art.-Nr. 6055397, 56,95 € 6 | LED-Bodeneinbauleuchte LED Ceci Art.-Nr. 3538036, 59,90 € 7 | Bodeneinbauleuchte Dasar von SLV Art.-Nr. 5504047 , 89,90 € 3 Smart Home Produkt SICHER AUF SCHRITT UND TRITT GARTENWEGE STIMMUNGSVOLL UND SMART BELEUCHTEN Abends noch schnell die Mülltonne zur Straße schieben – wo im Sommer die Sonne den Weg weist, übernehmen im Herbst Wegeleuchten diesen Job. In regelmäßigen Abständen platziert säumen sie die Garten- wege und leuchten den Pfad aus, sobald sich jemand nähert. Praktische Bewegungsmelder machen es möglich – bei smarten Leuchten sogar gesteuert über die Erkennung eines Smartphones, das der Besitzer bei sich trägt. Eine beliebte Alternative für Wege- und Sockelleuchten – gerade für die Hofeinfahrt – sind Bodeneinbauleuchten. Das Praktische: Sie erhellen nicht nur die Einfahrt, sondern lassen sich auch problemlos überfahren – die Eignung dafür und die vorgesehene Höchst- last sind vorab natürlich den Artikeldetails zu entnehmen. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 17

GARTEN Tipp EINBRECHER EINBRECHER MÖGEN KEIN LICHT! MÖGEN KEIN LICHT! Gerade in der dunklen Jahreszeit ist ein praktisches Lichtkonzept für den Außenbereich von großem Wert. Denn nicht nur bringt es Komfort und mehr Sicherheit auf Schritt und Tritt. Es sorgt auch dafür, dass sich ungebetene Gäste im Schutz der Dunkel- heit nicht allzu wohlfühlen. Ein plötzlich angehen- des Licht hat schon so manchen Einbrecher unver- richteter Dinge in die Flucht geschlagen. 9 10 8 INTELLIGENTER SENSOR Der integrierte Bewegungsmelder schaltet das Licht nur dann ein wenn es benötigt wird und bietet so Komfort und Kostenersparnis. 11 12 FUNKTIONALES LICHT RUND UMS HAUS DECKEN- & WANDLEUCHTEN FÜR AMBIENTE UND KOMFORT Bewegungsmelder mit bis zu 5m Reichweite Integrierter Tageslichtsensor Schutzart IP66 Für Wege direkt ums Haus eignen sich die Haus- Weg entlanghuscht, braucht nicht im Dunkeln wände perfekt, um praktische Lichtquellen mit nach einem Schalter zu tasten. Dämmerungssensor und Bewegungsmelder an- zubringen. Dabei machen Wandleuchten den Außenbereich nicht nur sicherer, weil Stolperfal- len direkt erkannt werden, sondern sorgen auch für Komfort. Wer mal eben mit vollen Händen den Was sich ebenfalls gut anbietet, um den Bereich direkt ums Haus hell zu machen, ist ein überstehen- des Dach. Dort können perfekt Deckenleuchten für den Außenbereich angebracht werden – beliebt auch für die Beleuchtung von Balkon und Terrasse. 8 | LED-Wandleuchte Arbour von Philips My Garden Art.-Nr. 7531801, 64,99 € 9 | Außenwandleuchte Henry von Orion Art.-Nr. 7255350, 42,90 € 10 | LED-Außenwandlampe Sherin von Lindby Art.-Nr. 9932021, 94,90 € 11 | Außendeckenleuchte Focus von Eco-Light Art.-Nr. 3006024, 39,90 € 12 | Deckenleuchte Umberta von Fumagalli Art.-Nr. 3538056, 89,90 € 18 | lampenwelt magazin

Anzeige ANZEIGE SMARTLIGHT 10 W MODELL 7867-750 SMARTLIGHT 18 W MODELL 7868-750 SMARTLIGHT 24 W MODELL 7869-750 Smart Light Kamera & Licht in einem Die modernen LED-Kameraleuchten Smartlight sind Außenwandleuchte, Überwachungs- kamera, Alarmsirene und Gegensprechanlage zugleich. Dank des integrierten Bewegungs- sensors erfasst die Leuchte zuverlässig Bewegungen im Umkreis. In der kostenlosen Smart- light-App kann nun festgelegt werden, was nach erfolgter Bewegungserkennung geschehen soll: Licht einschalten, Video-Aufzeichnung starten oder im Alarmfall Flutlicht schalten, Sirene aktivieren und sofortige Benachrichtigung auf das eigene Smartphone senden. 1080 HD Weitwinkelkamera Integrierte Alarmsirene Steuerbar über kostenlose App für iOS und Android Integrierter Infrarot Nachtsichtmodus Eingebauter Bewegungssensor mit 120° Erfassungswinkel Zwei-Wege-Kommunikation durch eingebautes Mikrofon und Lautsprecher Laden im Mehr Informationen zu Konstsmide Smartlight: VIDEO ONLINE lampenwelt magazin | 19

WOHNEN WOHNEN 1 Musthaves WOHN(T)RAUM BADEZIMMER Ob man sich morgens auf den Tag vorbereitet oder sich abends ein Bad oder eine Dusche gönnt: Das BADEZIMMER ist ein viel besuchter Ort. Mit einer hellen, stimmungsvollen und schatten- freien Beleuchtung schaffen wir uns hier einen echten Wohn(t)raum. 2 3 WELLNESS-OASE Dieser Lufterfrischer und Aroma-Diffuser mit integ- riertem Bluetooth-Lautspre- cher kommt in ästhetischer Vasenform daher. Smart Home Produkt 4 20 | lampenwelt magazin Foto Badezimmer: ©Pixel-Shot/Shutterstock.com, Grafik Badezimmer: ©Aluna1/Shutterstock.com

5 ZEITLOS Hochwertige Deckenleuchten mit chromfarbenem Gehäuse und weißem Glasschirm gehören zum Standard jedes exklusiven Bades. 6 7 8 HELLE BÄDER MIT STIL Meistens lassen es Deckenleuchten im Bade- zimmer hell werden – der erste Schritt für die einladende Wellnessoase ist getan! Doch für das Wohn-Bad geht es heute auch um Style und Design. Als minimalistisches State- ment spielen ultraflache LED-Panels ihre Stärken aus und spenden auf großer Fläche gleichmäßig Licht. Chromfarbene Deckenstrahler sehen nicht nur stylisch aus, sondern können auch perfekt ausgerichtet werden. Ebenfalls sehr modern ist die Beleuchtung mit LED-Einbaustrahlern. Denn mit dieser Beleuch- tungsmethode wirken selbst kleine Bäder gleich ein wenig größer. IP65 IP67 IP44 Die Stromquelle sowie der Trafo für 12-Volt-Systeme müssen außerhalb dieser Bereiche liegen. IP-SCHUTZKLASSEN IP-SCHUTZKLASSEN IP67 IP65 IP44 Im Bereich von Badewanne und Dusche müssen die Leuchten wasserdicht bei zeitweiligem Untertauchen und nur mit Schutzkleinspannung bis 12 Volt betrieben sein. Bis zu einer Höhe von 2,25m um Dusch- brause und Bade-/Duschwanne müssen die Leuchten strahlwassergeschützt und nur mit Schutzkleinspannung bis 12 Volt betrieben sein. Bis 60cm um Badewanne oder Dusche und bis zu einer Höhe von 2,25m müs- sen Leuchten spritzwassergeschützt sein. WOHNEN KAI Editor bei Lampenwelt Wenn Elektrizität und Wasser aufeinandertreffen, besteht Lebensgefahr. Deshalb ist die Installation von Leuchten in Feuchträumen streng geregelt. Bitte lassen Sie die Installation ausschließlich von einem Elek- triker vornehmen! 1 | LED-Einbaustrahler Unai von Arcchio Art.-Nr. 9967072, 29,90 € 2 | Spiegel-Wandleuchte Cabaret von Astro Art.-Nr. 1020371, 239,90 € 3 | Kosmetikspiegel Niimi Round von Astro Art.-Nr. 1020021, 463,90 € 4 | Aroma-Diffusor Vaso von MiPow Art.-Nr. 5543001, 49,99 € 5 | Deckenleuchte Dakota Plus 300 von Astro Art.-Nr. 1020089, 95,90 € 6 | Deckenleuchte Carlyn von Lucide Art.-Nr. 6055583, 99,95 € 7 | Deckenleuchte Zela von Lindby Art.-Nr. 9624386, 49,90 € 8 | Deckenleuchte Apolo von Pujol Art.-Nr. 7585212, 551,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 21

WOHNEN SPIEGEL- BELEUCHTUNG Wenn Männer sich die perfekte Rasur ver- passen, Frauen sich schminken oder wenn man sich einfach nur die Haare kämmen oder Zähne putzen will, wird klar: Der Spiegel spielt im Bad eine Hauptrolle! Deshalb ist es wichtig, dass der Spiegel so beleuchtet ist, dass keine Schatten entste- hen. Dazu verwendet man eine separate Spiegelbeleuchtung, meistens in Form von Wandleuchten. Bei diesen ist neben einer guten Farbwiedergabe von mindestens Ra 80 wichtig, wo die Leuchte platziert wird. Häufig umrahmen sie den Spiegel rechts und links im Doppelpack, gerne werden sie aber auch darüber platziert. Moderne Wandleuchten besitzen zudem meist einen Diffusor, damit das Licht blendfrei und angenehm ist. 9 10 PRAKTISCH Diese Klemmleuchte bietet sofort und unkompliziert mehr Licht am Spiegel. 11 12 ELEGANT Die anmutige Kugelform ist auch bei der Spiegelbeleuchtung einfach nur wunderschön anzuschauen. 9 | Hängeleuchte Kyoto von Astro Art.-Nr. 1020684, 239,90 € 10 | Kosmetikspiegel Farita von Lindby Art.-Nr. 9945388, 79,90 € 11 | Klemm-Wandleuchte Dorisa von SLV Art.-Nr. 5504958, 79,90 € 12 | Wandleuchte Sagara von Astro Art.-Nr. 1020002, 119,90 € 13 | Dekorationsleuchte Shining Stone von 8seasons Art.-Nr. 1004087, 107,90 € 14 | LED-Kerzen Candle II von MiPow (3er Set) Art.-Nr. 5543016, 66 € 13 Smart Home Produkt 14 22 | lampenwelt magazin Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Mehr Informationen zu PlayBulb finden Sie hier:VIDEO ONLINEFoto Badezimmer: ©Peshkova/Shutterstock.com

SIESTA IN DER LESEECKE Ein Platz, um dem Alltag zu entfliehen und zu träumen: die Leseecke! Wenn der gemütliche Sessel, weiche Kissen und ein gutes Buch auf uns warten, steht der Auszeit nichts im Wege – es sei denn, die Beleuchtung passt nicht zur chilligen Atmosphäre. Eine gute BELEUCHTUNG FÜR DIE LESEECKE gehört also einfach mit dazu! 1 AUSGERICHTET Die LED-Stehleuchte Stina ist perfekt individualisier- bar: Sie bietet funktionales Leselicht im minimalis- tischen Design und ist mit Fußdimmer stufenlos dimmbar. 2 UNSERE LIEBLINGE 24 | lampenwelt magazin © SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

3 4 TAGESAUSKLANG TAGESAUSKLANG LESEN IM SCHLAFZIMMER Wenn das Lesen im Lieblingsbuch zur allabend- lichen Routine gehört, ist klar: Eine Nachttisch- leuchte als Leselicht muss her! Denn erstens ist das Buch bei eingeschalteter Deckenleuchte immer auf der lichtabgewandten Seite und zweitens ist es so einfach nicht gemütlich ge- nug. Eine gute Wahl ist eine Tischleuchte mit gerichtetem Licht, welches immer perfekt auf die Buchseiten gelenkt werden kann. Aber auch eine klassische Form mit Stoff - oder Me- tallschirm hat ihren Reiz. Wer auf dem Nachttisch keinen Platz mehr für eine Tischleuchte hat oder etwas Neues aus- probieren will, setzt wahlweise eine komforta- bel erreichbare Stehleuchte, eine Wandleuchte mit Leselicht oder gleich eine Hängeleuchte ein. Letzteres ist absolut stylisch und angesagt! UNSERE LIEBLINGE 5 6 DIE RICHTIGE DIE RICHTIGE LICHTFARBE LICHTFARBE ZUM LESEN ZUM LESEN Tipp Keine Frage: Beim Arbeiten mit Dokumenten kommt erstens ein ausreichend helles und zweitens ein eher sachliches Licht mit universalweißer Licht- farbe zwischen 3.300 und 5.300 Kelvin zum Ein- satz. Beim Zurücklehnen mit Zeitung, Magazin oder Roman ist die Helligkeit reine Geschmackssache. Die meisten Menschen empfinden jedoch ein warmweißes Licht unter 3.300 Kelvin als genau richtig für den Lesespaß. 8 DEZENT Die elegante Tischleuchte Kia mit Metallschirm schenkt stim- mungsvolles Licht auf dem Nachttisch und ist dabei herrlich unkompliziert. GEMÜTLICH Die Tischleuchte Grace mit roséfarbenem Schirm aus Samt sorgt für ein behagli- ches Licht, um noch ein paar Seiten zu lesen und sich ein- zukuscheln. 1 | LED-Stehleuchte Stina Art.-Nr. 3570013, 184,90 € 2 | LED-Tischleuchte Stina Art.-Nr. 3570012, 119,90 € 3 | LED-Hängeleuchte Stina Art.-Nr. 3570005, 89,90 € 4 | LED-Tischleuchte Stina Art.-Nr. 3570007, 129,90 € 5 | LED-Wandleuchte Stina Art.-Nr. 3570006, 89,90 € 6 | Tischleuchte Grace Art.-Nr. 3570025, 84,90 € 7 | Stehleuchte Calla Art.-Nr. 3570015, 169,90 € 8 | Tischleuchte Kia Art.-Nr. 3570054, 34,90 € 7 Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 25 lampenwelt magazin | 25 © SCHÖNER WOHNEN-Kollektion© SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

TRENDS & STILE WERBUNG Tierisch gut 1 DIESE LEUCHTEN BRINGEN SPAß INS ZUHAUSE 2 Leuchten, bei deren Gestaltung die Tierwelt Modell stand, sind überaus beliebt. Sie bringen gute Laune und teilweise auch das FLAIR FERNER WELTEN in die vier Wände. So sorgt ein geradezu lebensecht anmutender Tukan mit ausladendem Lampenschirm für Fernweh, ein Hase, der den- selben wie ein Handtuch um sich schlingt, für ein Schmunzeln. Abwechslung pur! WITZIGER BLICKFANG Dieser Hund sieht alles andere als verspielt aus. Mit seiner Brille wirkt er, als würde er beim IQ-Test herausragend abschneiden! 3 26 | lampenwelt magazin Foto Sessel: ©kibri_ho/Shutterstock.com

TRENDS & STILE 6 1 | Tischleuchte Animal Rabbit von KARE Art.-Nr. 5517591, 125,90 € 2 | Hängeleuchte La Festa delle Farfalle von Ingo Maurer Art.-Nr. 5026152, 1.260 € 3 | Tischleuchte Dosy von Reality Leuchten Art.-Nr. 8029294, 20,90 € 4 | Tischleuchte Elephant von KARE Art.-Nr. 5517728, 203,90 € 5 | Tischleuchte Toucan von KARE Art.-Nr. 5517731, 67,90 € 6 | Hängeleuchte Sherwood e Robin von Karman Art.-Nr. 5542137, 464,90 € 7 | Wandleuchte Cubano von Karman Art.-Nr. 5542047, 547,90 € 8 | Tischleuchte Nashorn von Maytoni Art.-Nr. 6727309, 119,90 € 9 | Tischleuchte Flamingos von KARE Art.-Nr. 5517729, 129,90 € 7 9 5 4 Let's get READY FOR SAFARI Bunte Vögel und Schmetterlinge sind prä- destiniert, für kreative Leuchten Modell zu stehen. Aber auch die Tierwelt aus der Sa- vanne bringt aufregende Leuchten mit ei- nem Hauch Ethno-Chic hervor – da kommt Safari-Feeling auf! Tischleuchte Elephant fügt sich mit ihrem ein- geprägtem Muster hervorragend ins Boho- Interieur, während Tischleuchte Nashorn, bei der das Tier bis aufs Äußerste stilisiert ist, im puristischen Einrichtungsstil zuhause ist. Und natürlich bietet auch die heimische Tierwelt kreative Anreize für tierische Leuchtende- signs. Mit einer ordentlichen Portion Humor haben die Designer bei Modell Dosy einen Hund zum Vorbild genommen – mit Brille ganz herrlich vermenschlicht. In der leuchten- den Tierwelt ist einfach alles erlaubt! 8 PINK MEETS BLACK Ein Hauch Miami-Feeling wird dem Interieur mit dieser knalligen Flamingo-Leuchte eingehaucht Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 27

TRENDS & STILE SKANDI-FLAIR MIT JAPAN-TOUCH 1 2 Ein exotischer Hauch trifft auf den bodenständigen Skandi-Stil: Der JAPANDI-TREND ist erwacht! Die neuen It-Pieces begleiten uns mit ihrem ästhetischen Minimalismus, den natürlichen Materialien und satten Farben sowie schwarzen Elementen und Metalltönen in eine neue Ära des Wohlfühlens! ZIERLICH Die grazile, schwarz-goldene Stehleuchte Metro fügt sich harmonisch in das japanisch- skandinavisch angehauchte Interieur ein. 28 | lampenwelt magazin JAPANDI

SLOW LIVING 3 4 5 FUNKTIONALE ÄSTHETIK Mit ihrem geradlinigen Design, dem lichtstarken LED-Panel und ihrem USB-Anschluss passt die Tischleuchte Asteria perfekt zum sowohl praktischen als auch ästhetischen Japandi-Style. 8 7 9 MEHR INSPIRATION: lampenwelt.de/japandi-lampen/ 6 MINIMALISM & WELL-BEING sagen: Man könnte Japandi-Leuchten sind ein warmes, einladendes Stück Natur, kombiniert mit der schlichten Eleganz des Fernen Ostens. Naturmaterialien wie Bambus, Rattan, Hanf und Papier formen die Körper der grazilen Ein- richtungsobjekte. Farblich setzen die Trend- leuchten auf schwarze Elemente und kühle Metalltöne sowie natürliche Farben wie Beige, Braun, Grün oder auch Aubergine. Die Japandi-Lichtspender fühlen sich am wohlsten, wenn sie von einem minimalisti- schen Interieur mit viel Freiraum umgeben sind. „Weniger ist mehr“ lautet das Motto – auch unter dem Gesichtspunkt des Slow Interiors: Hochwertigkeit und Langlebigkeit statt Wegwerf-Produkt verkörpern eine starke persönliche Wertschätzung für die eigenen vier Wände, die dem Japandi-Trend absolut entspricht. TRENDS & STILE LENA Teamlead Content & Social Media bei Lampenwelt „Aufs Wesentliche reduziert und dabei doch unendlich chic: Der neue Interior-Trend Japandi trifft genau meinen Geschmack! Was mir noch besonders daran gefällt, ist, dass man sich bewusst für hochwertige Produkte entscheidet, welche zeitlos sind und mich über Jahrzehnte begleiten.“ 1 | Stehleuchte Metro von KARE Art.-Nr. 5517778, 472,90 € 2 | Stehleuchte Oyster von Forestier Art.-Nr. 3567059, 395 € 3 | Pendelleuchte VP Globe von VERPAN Art.-Nr. 9523019, 1.955,90 € 4 | Hängelampe Chimes von Umage Art.-Nr. 9521172, 69 € 5 | Pendelleuchte Cornet von Umage Art.-Nr. 9521280, 92 € 6 | Tischleuchte Asteria table von Umage Art.-Nr. 9521259, 299 € 7 | Stehlampe Benik von Lindby Art.-Nr. 9624563, 109,90 € 8 | Hängeleuchte Strap von Nordlux Art.-Nr. 7006176, 164,95 € 9 | Wandleuchte The Mushroom von LE KLINT Art.-Nr. 6086213, 539 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 29

LEUCHTENDE SYMBIOSE C H I C Echte Zimmerpflanzen platziert in einer stylischen Leuchte – der BOTANIC-CHIC vereint Licht und Pflanzenwelt auf kreative Weise. So kommt Leben und leuchtende Abwechslung in die Wohnräume! 2 LEBENDIGER AKZENT Der Beigeton von Tischleuchte Buddy ist ein toller Kontrast zu sattem Pflanzengrün. 3 TRENDS & STILE 1 30 | lampenwelt magazin Foto Kräuter: ©motorolka/Shutterstock.com, Foto Monstera: ©Ros Fraser/Shutterstock.com

4 TRENDS & STILE 7 4 5 URBAN-JUNGLE-STIL Eine Pflanze nach Wahl erhellt durch das abstrahlende Licht des Leuchtmittels – Ambiente pur! 6 REBECCA Blog sinnenrausch.at „Ich liebe es, Kräuter in meiner Küche aufzuzie- hen. Sie verfeinern jedes Gericht und sehen darü- ber hinaus auch noch toll aus! Um meine Kräuter an dunklen Tagen mit Licht zu versorgen und sie gleichzeitig stylisch in Szene zu setzen, habe ich die LED-Leuchte Harvest bestellt. Sie wird mit einem Metallgestell mit Ablage für Pflanzen und drei Glastöpfen geliefert. Diese habe ich einfach mit gestalteten Etiketten beklebt – und fertig war der Blickfang für die Küche!“ MODERNER LANDHAUS-CHARME Für die gemütliche Beleuchtung von Esstisch oder Kücheninsel – mit Kräutern ebenso schick wie mit kleinen Topfpflanzen. Flower 9 8 1 | Wandleuchte Palma 3702 von Vibia Art.-Nr. 9515278, 922,90 € 2 | Hängeleuchte Palma Palma 3724 von Vibia Art.-Nr. 9515147, 909,90 € 3 | Tischleuchte Buddy table von Northern Art.-Nr. 7013183, 225 € 4 | Dekorationsleuchte Harvest von Markslöjd Art.-Nr. 6506197, 149,90 € 5 | LED-Hängeleuchte Ash von Searchlight Art.-Nr. 8570635, 369,90 € 6 | LED-Pflanzkübel Shining Classic Pot von 8seasons Art.-Nr. 1004909, 141,90 € 7 | Hängeleuchte Tasja von Paulmann Art.-Nr. 7601446, 64,90 € 8 | LED-Tischleuchte Curiosity von Artemide Art.-Nr. 1060409, 349,90 € 9 | Tischlampe Fanja von Paulmann Art.-Nr. 7601442, 99,90 € Pflanzen sind einfach nie out in Sachen Raumgestaltung. Sie gehören zum Einmal- eins des Interieurs wie Sofa, Teppich und Lampe. Was der Botanic-Chic an frischem Wind in un- sere Wohnräume bringt, ist die Kombination von Fauna und Licht. Leuchtenkreationen, die ganze Topfpflanzen beherbergen und mit Licht in Szene setzen, sind aktuell ein Must- have. Dabei eignen sich Hänge- und Wand- leuchten besonders für grüne Ranken, wäh- rend Tischlampen beispielsweise mit kleinen Kakteen eine stylische Symbiose abgeben. Bei Küchenlampen sind Kräuter ein Geheimtipp. Kreatives Ausprobieren ist beim Botanic-Chic auf jeden Fall erwünscht! Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 31 POWER

TRENDS & STILE 1 2 3 LEUCHTEN AUS GIPS Puristisch. Praktisch. DIY. Eine weiße Gipsleuchte an der Wand wirkt PURISTISCH-GRAZIL und ihr warmweißes Licht sorgt für ein be- hagliches Ambiente. Die Vielfalt der Formen inspiriert dazu, das eigene Lieblingsstück zu entdecken – und oftmals auch dazu, seine künstleri- sche Ader auszuleben. SIMPEL & SCHÖN Leuchten aus Gips begeistern im gesamten Wohnraum durch ihr elegantes Weiß und die markante Haptik. 4 32 | lampenwelt magazin

LICHT-MODEL Diese Wandleuchte ist ein Muster- beispiel dafür, wie Gipsleuchten das Licht traumhaft schön model- lieren. 5 Tipp TRENDS & STILE GIPS WECKT GIPS WECKT DIE MUSE DIE MUSE Wen das anmutige Weiß an eine Leinwand erinnert, der darf sich sofort selbst als Leuchtendesigner versuchen! Gipsleuchten sind wie dafür gemacht, zu persönlichen DIY-Eyecatchern zu werden, denn die Oberfläche ist komplett bemalbar. Zum Beispiel in der Wandfarbe oder einer dunkleren Nuance derselben, in einem satten Kon- trast oder mit individuellen Lieblingsmustern. Wandleuchte Kay von Lindby Art.-Nr. 9621328, 49,90 € VIDEO ONLINE Formvielfalt aus Gips Gipslampen gibt es in den unterschiedlichs- ten Varianten für Wand, Decke, Beistelltisch oder Kommode. Neben puristischen Formen wie Zylinder, Ku- gel oder Quader sowie kunstvollen Designs mit reliefartigen Strukturen begeistern viele Produkte durch ihr modelliertes Licht. Dabei zaubern Lochmuster oder Blenden leuchten- de Muster an die Wand. Oder sie sorgen dafür, dass das Licht indirekt scheint, von Wand oder Decke reflektiert wird und weich, zart sowie gänzlich blendfrei in den Raum fällt – ein Must-have für Freunde atmosphärischer Be- leuchtung für die vier Wände! 6 7 STUCK-CHIC Mit Spiegelkopflampen kommt die Struktur dieser Deckenleuchte besonders zur Geltung. 8 9 1 | Pendelleuchte Herdis von Lucande Art.-Nr. 9613107, 119,90 € 2 | Wandleuchte Jiru von Lindby Art.-Nr. 9613051, 29,90 € 3 | Deckenleuchte R.O.M.A. von Karman Art.-Nr. 5542222, 809,90 € 4 | Tischleuchte Marasino von astro Art.-Nr. 1020647, 127,90 € 5 | Wandleuchte Laslo von Lindby Art.-Nr. 9621343, 24,90 € 6 | Pendellampe Gipsy von Lucide Art.-Nr. 6055202, 52,95 € 7 | Deckenleuchte Natalie von Lindby Art.-Nr. 9621356, 34,90 € 8 | Deckenleuchte Iris von Trio Leuchten Art.-Nr. 9005823, 85,90 € 9 | Wandleuchte Aria von astro Art.-Nr. 1020596, 135,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 33 Foto Schlafzimmer: ©Gaf_Lila/Shutterstock.com, Foto Pinselstrich: © Glitter stock images/Shutterstock.com

GLANZLICHTER OXANA HEAD OF CREATION Ein Must-See für alle Lichtfans: die Ausstellung „Ingo Maurer intim. Design or what?“ in der Pinakothek der Moderne in München! Bis zum 18. Oktober können Be- sucher noch eintauchen in die Welt eines der wohl prägendsten Lichtge- stalter aller Zeiten. Ich empfehle: Erleben! Denn so hautnah gab es Ingo Maurer noch nie zu sehen. 34 | lampenwelt magazin D I E D E S I G N I KO N E D I E D E S I G N I KO N E LIEBE ZUM DESIGN Beim ehemaligen Hochzeitsge- schenk One From Heart lauert am Fuß ein witziges Detail: zwei kleine, grüne Krokodile. Tischleuchte One From The Heart Art.-Nr. 5026019, 504 € © Foto: Anna Seibel

Hängeleuchte Zettel‘z 5 Art.-Nr. 5026056, 774 € SIE IST EINFACH ANDERS, DIE LEUCHTENDE WELT DES Stehleuchte 24 Karat Blau Art.-Nr. 5026114, 1.314 € TYPISCH HUMORVOLL DIE INGO MAURER-STORY Losgelöst von kurzlebigen Trends und zeitgenössischen Design-Kon- 1932 wurde auf der Insel Reichenau am Bodensee einer der größten Verehrer der Glühbirne und einer der prägendsten De- signer unserer Zeit geboren: Ingo Maurer. Nach seinem Grafikstudium in München wanderte er 1960 in die USA aus und ar- beitete als freier Designer in New York und San Francisco. 1963 kehrte er nach Euro- pa zurück – im Gepäck viele Erfahrungen und noch mehr Ideen. So kam es 1966 zur Gründung von „Design M“ – am Ort seines ventionen, brachte uns der 2019 ver- Studiums: in München. storbene Designer mit seinen spie- lerischen, emotionalen und nicht Ingo Maurer erhielt eine unglaubliche Viel- zahl von Auszeichnungen. Darunter den zuletzt humorvollen Leuchten zum Compasso d’Oro für sein Lebenswerk und Lachen, Nachdenken und natürlich die Ehrendoktorwürde durch das Royal Wohlfühlen. Seine einzigartigen Leuchten, die nicht selten von Ingo Maurers Liebe zur Glühlampe und deren modernen LED-Alternativen zeugten, wurden zu modernen Stil- ikonen! College of Art, London. Seine Kreationen wurden in die Sammlung zahlreicher Mu- seen und Ausstellungen übernommen. An der aktuellsten arbeitete Ingo Maurer bis zu seinem Tod im Jahr 2019: „Ingo Maurer intim. Design or what?“ Tischleuchte Lucellino Art.-Nr. 5026101, 522 € STARTSCHUSS 1966 begann mit der Bulb die Designer- karriere Ingo Maurers. Mit dieser Hom- mage an die Glühlampe wurde er zum Vorreiter des Trends, das Leuchtmittel in den Fokus zu stellen. Tischleuchte Bulb Art.-Nr. 5026091, 1.179 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 35

GLANZLICHTER 1 CHARME féminine DESIGNERINNEN DES LICHTS Diese Frauen wissen, worauf es bei modernem Design ankommt: LICHTDESIGNERINNEN aller großen Marken begeistern uns mit anspruchs- vollen Lichtskulpturen, eleganten Lichtacces- soires und innovativen Wohlfühl-Leuchten – sowie ihrem eigenen unschlagbaren Charme! SILENZIO Der Name ist Programm, denn der ästhetisch designte Schirm ist schall- absorbierend, was sich sehr positiv auf das Raumambiente auswirkt. WEITERE LICHT- DESIGNERINNEN: lampenwelt.de/leuchten-designerinnen/ 36 | lampenwelt magazin

LUCIE Koldova Ihre Pendelleuchte Lens, welche sie für Fabbian entwarf, ist ein mit Leidenschaft kreiertes Spiel mit Hell-Dunkel-Kontrasten. Ein poetisches Einrichtungsobjekt – so wie alles aus der Feder der tschechischen Designerin Lucie Koldova. Ihre Liebe zur Gestaltung eleganter, pfiffiger Leuchten spiegelt auch ihr Interesse an verschie- densten Materialien von Glas über Kork und Leder bis Metall wider. ÉLISE Fouin In immer neue schwungvolle Kompositio- nen gebrachte Materialien sind das Spezi- algebiet von Elise Fouin. So entstand auch ihre Leuchtenserie Papillon für das Sor- timent von Forestier. Ihr Motto: Sich nicht auf die Enge eines Stils zu beschränken, sondern offen mit Design umzugehen. Neben Leuchten entwarf die experimen- tierfreudige Designerin zahlreiche Möbel- stücke sowie Besteck und Teppiche. GLANZLICHTER 2 MONICA Armani Sie trägt die klare Handschrift Monica Armanis: die Pendelleuchte Silenzio, welche sie für Luceplan entwarf. Die Leuchte verbindet Textil-Ästhetik mit dem innovativen Effekt der Schallabsorption für ein wohnlicheres Raumambiente. Eine raffinierte Fusion von Design und Technik. 1 | LED-Pendelleuchte Silenzio von Luceplan Art.-Nr. 6030272, 2.871,90 € 2 | LED-Hängeleuchte Lens von Fabbian Art.-Nr. 3503919, 1.595,90 € 3 | LED-Pendelleuchte Silenzio von Luceplan Art.-Nr. 6030273, 3.141,90 € 4 | Pendelleuchte Papillon von Forestier Art.-Nr. 3567022, 130 € 3 4 Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 37

ALLTAGS-HELFER DER ZUKUNFT Smarte Upgrades Vernetzte Sensoren, intelligente Wetterstationen und nicht zuletzt die Möglichkeit, jedes steckerbetriebene Elektrogerät mit dem Smartphone zu steuern: DAS SMARTE ZUHAUSE bietet nahezu unendlich viele Erweiterungen. Was gestern noch wie Science Fiction klang, wird mehr und mehr Wirklichkeit! Tipp USE CASE 1 DER SMART- MACHER Stehleuchten, Tischventilatoren oder auch die Kaffeemaschine haben nur einen Fehler: Sie stehen meistens mindestens eine Armlän- ge zu weit weg von dem Sessel, in dem man es sich gerade gemütlich gemacht hat! Mit dem Zwischenstecker Smart Plug von Philips Hue werden herkömmliche Steckergeräte ein Teil des Smart Homes – und damit jederzeit und von überall steuerbar. Philips Hue SmartPlug Steckdose Art.-Nr. 7534166, 29,99 € TIPPS & TRICKS 38 | lampenwelt magazin 38 | lampenwelt magazin

USE CASE 2 USE CASE 3 TIPPS & TRICKS SMARTE SENSORIK OHNE KABEL Vor der Haustür, im Flur oder im Waschkeller: Die Outdoor- und Indoor-Sensoren machen die Lam- pen und Leuchten aus dem Sortiment von Philips Hue noch smarter. Die batteriebetriebenen Be- wegungsmelder werden unabhängig von den Leuchten befestigt. Verkabelungen sind nicht er- forderlich. Per App wird festgelegt, welche Leuch- ten bei Reaktion des Bewegungsmelders auf- leuchten. Das Zubehör sorgt für mehr Sicherheit auf dem Grundstück und Komfort in den vier Wänden! Philips Hue Indoor Sensor Art.-Nr. 7532027 (weiß) 39,99 € Philips Hue Outdoor Sensor Art.-Nr. 7534121 (schwarz) 49,99 € USE CASE 4 SMARTER WOHNKOMFORT KOMPLETT Das smarte Zuhause ist nicht Sache der Zu- kunft – sondern der Gegenwart! Das HomePilot®- System von Rademacher bietet vielseitige Lösun- gen vom automatisierten Sonnenschutz bis hin zu Beleuchtung, Heizung und Kameras. Mit bis zu 100 Aktoren ist das System jederzeit erweiterbar und erfüllt dank Made-in-Germany-Qualität die Bedürfnisse von Menschen mit hohem Anspruch an Funktionalität und Hochwertigkeit – einfach, flexibel und sicher! Rademacher HomePilot HD Kamera für innen Art.-Nr. 8038016, 211,90 € Rademacher RolloTron Comfort DuoFernGurtwickler Art.-Nr. 8038027, 194,90 € WETTERDATEN SAMMELN UND SMART NUTZEN Bereits mit dem Homematic IP Starter-Set zur Steuerung elektrischer Rollläden werden zwei Rollos komfortabel gesteuert. Gekoppelt mit der Basic-Wetterstation werden relevante Daten wie Windgeschwindigkeit, relative Helligkeit oder Sonnenscheindauer abgefragt und zur auto- matischen Öffnung und Schließung der Rollos genutzt. Auch fahren die Rollos bei Sturm auto- matisch herunter, ohne dass jemand zuhause sein muss. Homematic IP Starter Set Beschattung Art.-Nr. 3067073, 169,95 € Homematic IP Wettersensor basic Art.-Nr. 3067067, 99,95 € Ihr Haus immer im Blick – mit der kostenlosen HomePilot® Smart Home App Sprachsteuerung mit Amazon Alexa und dem Google Assistant möglich Melden Sie bis zu 100 Aktoren und Sensoren an den HomePilot® an, die Ihr Smart Home automati- siert steuern MEHR ERFAHREN: lampenwelt.de/markenwelt/rademacher Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 39

B2B Stehleuchte Lightpad Art.-Nr. 8001098, 2.744,90 € NEW WORK Uplight Stream indirektem Licht. die Decke abgestrahlt und erhellt den ganzen Raum mit HERAUSRAGENDE LICHTWIRKUNG Das intensive Licht wird an Art.-Nr. 8001015, 1.799,90 € Der ZEITGEMÄßEN BELEUCHTUNG des Arbeitsplatzes mit einer Prise Science Fiction widmen sich seit über 100 Jahren die Experten von Regent Lighting. 40 | lampenwelt magazin

B2B WANDELBAR Dank einzeln kombinierbaren Elementen entstehen Linien und Formen nach Wunsch – an Wand oder Decke. Anbauleuchte Wiggle Art.-Nr. 8001047, 1.619,90 € Tischleuchte Joker Art.-Nr. 8001104, 717,90 € WIGGLE Kreative Lichtarchitektur. JOKER Ihr ganz persönliches Licht. Die wahlweise an der Decke, an der Wand oder auch Das Modell Joker liefert perfektes bürotaugliches Licht, per Drahtseilabhängungs-Set abgependelt einsetzbare das noch dazu flexibel einsetzbar und individualisierbar Leuchte Wiggle besteht aus mehreren Lichtelementen. ist. Joker verfügt nämlich über eine Tunable-White-Funk- Einzelleuchten von 1,5 oder 3 m bestehend aus mehreren tion, d. h. das LED-Licht lässt sich in der Lichtfarbe ver- Lichtelementen können vor Ort flexibel kombiniert und stellen und somit den eigenen Bedürfnissen anpassen. Die beliebig in der Länge erweitert werden. Auf diese Weise asymmetrische Lichtverteilung lenkt das Licht gezielt auf passt sich das Lichtobjekt der Architektur maximal an die Arbeitsfläche. Dadurch werden Mehrfachschatten und und sämtliche kreative als auch funktionale Formen sind Blendungen vermieden. möglich. STREAM Deckenlicht ohne Deckenleuchte. LIGHTPAD Bereit für die moderne Arbeitswelt. Beim innovativen Uplight Stream wird die Decke zur Re- Die Office-Stehleuchte Lightpad garantiert dank doppelt flexionsfläche. Durch einzigartige Reflektortechnik wird asymmetrischer Lichtverteilung die gleichmäßige und mit 100 % indirekter Beleuchtung höchster Sehkomfort normgerechte Beleuchtung für unterschiedliche Tisch- erzeugt. Blendungen werden vermieden und alle Norm- konfigurationen – vom Einzel- bis zum Vierertisch. Jeder vorgaben für Bürobeleuchtung perfekt erfüllt. Die optional einzelne der nur 19 mm hohen Leuchtenköpfe ist mit digital via MyLights Remote steuerbare Leuchte Stream einem Bewegungs- und Tageslichtsensor SensoDim® 3 kann frei positioniert und von -25° bis +25° geschwenkt ausgestattet. werden. VORTEILE FÜR FIRMENKUNDEN TOP BERATUNG Individuelle Lichtplanung für Ihr Vorhaben ATTRAKTIVE PREISE Sonderkonditionen für Großabnehmer RIESENAUSWAHL Mehr als 300 Marken HÖCHSTE VERFÜGBARKEIT 750.000 lagernde Artikel Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 41

SERVICE 10gute Gründe für 1 Europas Nr. 1 für Lampen und Leuchten 6 Gratis Versand ab 50 € Bestellwert 7 Kostenlose Retoure innerhalb von 60 Tagen 8 Kostenfreie professionelle Fachberatung 9 Shoppen wo und wann Sie wollen 10 über 2 Mio. zufriedene Kunden 2 Über 750.000 Artikel sofort lieferbar 3 Inspiration, aktuellste Trends und Beratung 4 Über 100.000 positive Kundenbewertungen 5 Flexible Zahlungsarten von Rechnung bis amazon pay JETZT SHOPPEN IMPRESSUM Es erscheinen vier Ausgaben des Lampenwelt- Magazins pro Jahr. Ausgabe 03 | 2020: Oktober 2020 Ausgabe 04 | 2020: November 2020 Angaben gemäß § 5 TMG/Herausgeber: Lampenwelt GmbH Seelbüde 13 36110 Schlitz Vertreten durch: Thomas Rebmann, Dr. Oliver Merz Kontakt: Telefon: +49 66 42 406 99 0 Telefax: +49 66 42 406 99 20 E-Mail: info@lampenwelt.de Registereintrag: Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Schlitz AG Gießen, HRB 8407 USt-Ident-Nr. gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 815 559 897 Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Thomas Rebmann Creative Direction: Oxana Blaschke Konzept & Redaktion: Tina Ducke, Kai Krzyzelewski Art Direction & Layout: Lampenwelt Druckerei: Druckerei Rindt GmbH & Co. KG Daimler-Benz-Straße 30, 36039 Fulda Vertrieb: Lampenwelt GmbH (Paketbeilage) Titelfoto Ambiente: ©Artjafara/istockphoto.com Abgebildete Artikel: © SCHÖNER WOHNEN Kollektion Art.-Nr. 3570008, 3570007 Haftungshinweis Die Inhalte unseres Magazins wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Preisänderungen und Irrtü- mer vorbehalten. Urheberrecht Die Gestaltung und der Inhalt aller hier bereitge- stellten Seiten unterliegen dem deutschen Urhe- berrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Ver- breitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Lampenwelt GmbH. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch ge- stattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urhe- berrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Die Abkürzung EEK steht für Energieeffizienzklasse. Das Spektrum reicht von A++ (sehr effizient) bis E (ineffizient). Bitte Informationen zu den jeweiligen Produkten im Onlineshop beachten. Bei den beworbenen Produkten handelt es sich um Angebote des Herausgebers in seinem Onlineshop www.lampenwelt.de Sie finden uns auch auf Wir sind für Sie da! +49 66 42 406 99 0 24h online bestellen: www.lampenwelt.de Jetzt zum Newsletter anmelden und 20 €-Gutschein sichern!

Finden Sie Ihre Traumleuchte online GUTSCHEINCODE: LW20-MAGAZIN-05 15 € GUTSCHEIN* Inspirierende Homestories S O W O H N E N U N S E R E K U N D E N & L A M P E N W E LT L E R @ uniquejules in Frankfurt @ katenotes in Hamburg @ b.oxana in Fulda Folgen Sie uns auf Instagram mit #lampenwelt oder @lampenwelt.de *Einzulösen bei www.lampenwelt.de, Mindestkaufpreis: 120 €, gültig auf das gesamte Sortiment, pro Kunde & Bestellung ein Gutschein, nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen, nicht nachträglich abziehbar. Gültig bis zum 31.12.2020. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Foto Laptop: © Evgeny Karandaev/Shutterstock.com, Foto Blätter: © Flaffy/Shutterstock.comDesign-Pendelleuchte Multi-Lite von GUBIArt.-Nr. 4008144, 593,90 €

ANZEIGE Wohnliche Leuchten für ein gemütliches Zuhause. Die Leuchten des Coffee-Konzepts überzeugen durch moderne Designs in warmen Kaffee- und Beigetönen. Die hochwertige Verarbeitung der Produkte wird auch hohen Qualitäts- ansprüchen gerecht. LED-Tischleuchte Cembalo Brilliant Leuchten LICHT KREIERT LEBEN – seit 65 Jahren der Grund für die Leidenschaft, mit „brillianten“ Leuchten Licht in das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu bringen. LED-Pendelleuchte Cembalo