2019-Ausgabe-01-Lampenwelt-Magazin

Ausgabe 01 | Juli 2019 LICHTIDEEN FÜR IHR ZUHAUSE SOMMER A U S G A B E Urlaub zuhause Trends & Stile Licht zum Arbeiten Den Garten mit tollen Lichtideen gestalten Minimalismus, organische Die stylischsten Formen, Glas & Co. Schreibtischlampen

W I L H E L M WAG E N F E L D L E B E N D I G E S BAUHAUS. Die weltberühmte Wagenfeld-Leuchte als streng limitierte Silberedition (90er Silberauflage, kein Anlaufschutz). Fortlaufende Nummerierung. Signet TECNOLUMEN und Edition 100 Jahre BAUHAUS. Erhältlich auf www.lampenwelt.de Art.-Nr. 9030242, 990 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 2 | Lampenwelt Magazin

INHALT 4 Neuheiten 22 Trends & Stile 8 Urlaub im sommerlichen Garten David Dolcini 26 18 Licht für den Schreibtisch INHALT 4 Neuheiten Angesagte Lichtideen für drinnen & draußen 8 Garten Urlaub im sommerlichen Garten 14 Unsere Lieblinge Alles für den Garten 17 Tipps & Tricks 4 Fragen rund um Bewegungsmelder 18 Wohnen Licht für den Schreibtisch 22 Trends & Stile Lichttrends mit Charakter 26 Glanzlichter Leuchten-Designer David Dolcini im Interview 28 Lampenwelt für Firmenkunden Immer gut beraten 30 Service Vorschau & Impressum Liebe Leserin, lieber Leser, inspirative Bildwelten, die Sie einfach nur begeistern. Spannende Hintergrundinfor- mationen zu den neuesten Lichttechniken und alles Wissenswerte rund um das Thema Licht und Beleuchtung für Ihre vier Wände und Ihren Garten. Und natürlich die neuesten und angesagtesten Trends von den Licht-, Möbel- und Lifestylemessen dieser Welt: Dies und vieles mehr möchten wir Ihnen bieten. Und zwar mit unserem neuen Magazin – dem Lampenwelt-Magazin. Wir beginnen mit einem sommerlichen Thema: In unserer Garten-Rubrik zeigen wir Ihnen, wie man sich die Terrasse durch behagliches Licht zu einem gemütlichen Wohnzimmer im Freien macht. Da auch die schönsten Stunden im Garten einmal vorbeigehen, haben wir auch das Büro unter die Lupe genommen. Mit welchen Licht ideen der Schreibtisch funktional und stilvoll beleuchtet werden kann, können Sie in unserer Rubrik Wohnen nachlesen. Diese und weitere inspirierende Entdeckungen im neuen Lampenwelt-Magazin wünscht Ihnen Ihr Thomas Rebmann Gründer & CEO Lampenwelt GmbH Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 3

LICHTIDEEN FÜR DRINNEN Besonders angesagt sind aktuell Naturmaterialien und Glas. Und auch kreative Formenspiele sowie Goldtöne sind derzeit aus den Wohnzimmern nicht weg- zudenken. NEUHEITEN 3 i c k f a n g B l 4 6 S c h i c k e K r e u z u n g F a s z i n at i o n i n G o l d 5 1 | Hängeleuchte Amsfield Art.-Nr. 3032304, 69,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 2 | Tischleuchte Malacca Art.-Nr. 3563185, 39,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 3 | Pendelleuchte Lorit Art.-Nr. 9624132, 154,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 4 | Hänge leuchte Quinto Art.-Nr. 3048974, 426,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 5 | Hängeleuchte Bloom Art.-Nr. 3006763, 414,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 6 | Hängeleuchte Shanghai Art.-Nr. 3006811, 404,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 7 | Tischleuchte Silva Art.-Nr. 9624305, 27,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 8 | Glas-Wandleuchte Splendor Art.-Nr. 1563110, 269 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E Natürlich 7 8 Lichtblick Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 5

NEUHEITEN 1 LICHTIDEEN FÜR DRAUßEN Licht sorgt für Ambiente im abend- lichen Sommergarten. Terrasse, Wege und Pflanzen können mit schicken Leuchten für den Außen- bereich wunderschön inszeniert werden. Und wer auf Solarleuchten zurückgreift, braucht sich nicht darum zu kümmern, ob eine Steck- dose in der Nähe ist, und spart außerdem Stromkosten. 2 3 F ü r d e n G a r t e n t i s c h 4 1 | LED-Hängeleuchte Poldina Art.-Nr. 1053349, 143,90 € enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 2 | Solar-Hängeleuchte Art.-Nr. 4015253, 23,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++, A+, A 3 | Dimmbare LED-Erdspieß- leuchte Poldina Art.-Nr. 1053357, 168,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 4 | Tischleuchte Velorum Art.-Nr. 2500202, 81,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 5 | LED-Solar-Erdspießleuchte Art.-Nr. 3000654, 29,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++, A+, A 6 | Dekorationsleuchte Jamjar Art.-Nr. 1523065, 9,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++, A+, A 6 | lampenwelt magazin F ü r d r i n n e n u n d d r a u ß e n 5 Foto Ast: © Anton-Burakov/Shutterstock.com

GARTEN 2 1 Drinnen wie draußen der perfekte Lichtspender für Tische: eine stylische Pendelleuchte a u c h F u ß o d e r t E r d s p i e ß t m i Mi 3 3 DIE TERRASSE ALS ZWEITES WOHNZIMMER Ankommen und sofort die Seele baumeln lassen: Dafür ist die Terrasse da. Und dank gemütlicher Loungemöbel, einladender Esstisch- garnituren und nicht zuletzt einer atmosphärischen Beleuchtung kann die Terrasse ein wunderschöner Wohntraum werden. Auf diesen kann man sich während des gesamten Arbeitstages freuen, sich dann an einem warmen Sommer- tag gemütlich auf den Gartensessel fallenlassen und – einfach einmal abschalten. Neue Kraft gewinnen daheim – das geht! Und die Beleuchtung trägt einen wichtigen Teil dazu bei. Sie macht es möglich, dass man bis in die späten Abendstunden Zeit mit essen, lesen, Yoga oder Brettspielen verbringen kann. Damit das Licht im Wohnzimmer im Freien besonders wohnlich und entspannend wirkt, sollte man am besten auf eine warmweiße Lichtfarbe von weniger als 3.300 Kelvin achten. Diese behagliche Lichtfarbe geht ins angenehm Rötliche hinein und auch moderne LEDs erreichen sie spielend leicht. 1 | Terrassenleuchte Lucca Art.-Nr. 5522614, 309,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 2 | Hängeleuchte Lyndon Art.-Nr. 3048685, 118,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 3 | LED-Pflanztopf Shining Curvy Pot Art.-Nr. 1004907, 141,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 9

DIE LEUCHTE IMMER DABEI Solarbetriebene Lichtquellen haben sich dank ihrer Flexibilität längst bewährt. Noch einen Schritt weiter gehen im wahrsten Sinne des Wortes „Leuchten to Go“. Ebenfalls per Solar oder teilweise auch per USB-Kabel geladen, dienen diese Leuchten nur einem Zweck: sie nach Belieben herumtragen zu können, um das Licht genau dorthin mitzunehmen, wo man es gerade benötigt oder haben möchte. Z. B. auf dem Gartentisch bei der Grill- party, im Blumenbeet als Dekolicht – oder auch in den Ästen eines Baums. Denn die meisten Leuchten aus dem „Licht to Go“-Trend besitzen ihren Griff nicht nur zum Tragen, sondern auch zum Aufhängen. 3 4 GARTEN 1 | Tragbare Außenleuchte Cat Art.-Nr. 3505359, 99,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis B 2 | LED-Tischleuchte Take away Art.-Nr. 3507282, 132,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 3 | LED-Tischleuchte Joe Art.-Nr. 6055083, 84,95 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 4 | LED-Solarhängeleuchte Art.-Nr. 4015233, 29,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++, A+, A 5 | Philips Hue Lightstrip Art.-Nr. 7534082, 159,95 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 6 | Playbulb Candle Art.-Nr. 5543014, 59,99 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++, A+, A 7 | Philips Hue Go Art.-Nr. 7531604, 99,99 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ IT‘S SO SMART 5 6 T r e n d y C a g e -D e s i g n 7 Smarte Leuchten bringen Abwechslung in den Garten. Über das Smartphone oder auch per Sprachsteuerung lässt sich die Lichtfarbe je nach Anlass bunt wechseln. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 11

2 GARTEN KEIN GARTEN OHNE DEKO Tropenfeeling nach Hause in den eigenen Garten holen – mit bunten Dekorationsleuchten für den Außen- bereich gelingt das spielend leicht. Jetzt muss nur noch das Wetter mit- spielen und mit angenehmen Tem- peraturen zu gemüt lichen Abenden im Freien einladen. Dann kommen leuchtende Palmen, Papageien und Flamingos wunderschön zur Geltung. Letztere sind echte Hingucker! Als Leuchte ziehen sie die Blicke gleich doppelt an, denn Licht lenkt den Blick. 1 12 | lampenwelt magazin Foto Palmblatt: © Zamurovic Photography/Shutterstock.com, Foto Terrasse: © Sophie McAulay/Shutterstock.com

Der Sommer wird exotisch 5 F l a m i n g o s , b i tt e ! 4 3 GARTEN 6 1 | Terrassenleuchte Amphora Art.-Nr. 1569003, 1.139,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 2 | LED-Lichterkette Lampion Art.-Nr. 7601427, 23,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++, A+, A 3 | Außendekoration Kaktus Art.-Nr. 5524885, 89,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A 4 | Außendekoration Flamingo Art.-Nr. 5524874, 129,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++, A+, A 5 | Außendekoration Ananas Art.-Nr. 5524884, 44,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A. 6 | LED-Dekorationsleuchte Cactus Art.-Nr. 6055394, 49,95 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++, A+, A Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 13 Foto Kissen: © Sgowithstock/Shutterstock.com, Foto Holzstruktur: © Elovich/Shutterstock.com

Sicherheit ganz stilvoll Ein Lichtspender in nostalgisch angehauchtem Design! Für mehr Helligkeit an wichtigen Stellen im Garten und für ein schöneres Ambiente. Markanter Lichtschein Effektvoll tritt das warmweiße Licht aus dem dunkelgrauen Gehäuse aus. 2 3 Staunende Blicke garantiert Nur noch die Schirmfarben aussuchen und der Garten zieht begeisterte Blicke wie magisch an. 4 6 5 Licht im perfekten Winkel Der schwenkbare Leuchtkopf in Grafitgrau enthält hochwertige LED-Technik und bietet optimale Ausrichtungsmöglichkeiten. Klares Design Die klassische Laternenform wurde bei der LED-Außenwand- leuchte Ferdinand modern interpretiert UNSERE LIEBLINGE 1 | LED-Wegeleuchte Lucca Art.-Nr. 7534050, 129,99 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E, wird verkauft mit einem Leuchtmittel der EEK A+ 2 | Wegeleuchte Cottage Art.-Nr. 6054703, 82,95 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 3 | LED-Pollerlampe Keke Art.-Nr. 9619154, 119,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 4 | Außenleuchte Octopus ohne Schirm Art.-Nr. 9020041, 154,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++bis E 5 | Außenwandleuchte Lorik Art.-Nr. 9618001, 74,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 6 | Außenwandlampe Ferdinand Art.-Nr. 9619150, 142,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 15

UNSERE LIEBLINGE 7 Im schicken 3er-Set! Mit 20, 25 und 30 cm Durchmesser Ansprechendes Deko-Licht Stimmungsvolles Licht kann so einfach sein! Die mit Solarenergie betriebenen Kugeln begeistern in Blumenbeeten, auf dem Balkon oder der Terrasse – in immer wieder neuen Anordnungen. 9 Mit praktischem Erdspieß 8 7 | 3er-Set Solarlampen Lago Art.-Nr. 4018065, 149,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 8 | Bodeneinbauleuchte Dasar Art.-Nr. 5504047, 89,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 9 | LED-Außenstrahler Anton Art.-Nr. 9618129, 89,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 16 | lampenwelt magazin Der Allrounder für das Grundstück Vielseitig auf dem Grundstück einsetzbar! Bodeneinbauleuchten können sowohl praktische Auf- gaben erfüllen, z. B. Hofeinfahrten beleuchten, als auch inszenieren. Flexibel dank Erdspieß Mit wenigen Handgriffen Pflanzen oder Skulpturen inszenieren und spannende Akzente setzen. Foto Terrasse: © Photographee.eu/Shutterstock.com

LICHT AN! 4 FRAGEN RUND UM BEWEGUNGSMELDER T I P P S & T R I C K S 1 Wie funktionieren Infrarotsensoren? Infrarotsensoren registrieren Wärme- strahlung aus ihrer Umge bung. Aktiviert werden sie durch dynamische Wärme- quellen, also sich bewegende Objekte. Dies können ebenso Menschen wie Tiere und warme Automotoren sein. Auf stati- sche Wärmequellen wie das Sonnenlicht reagieren die Sensoren dagegen nicht. Außenwandleuchte L 170 Art.-Nr. 8505042, 124,99 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E Per App steuerbar 3 Was ist eine Kameraleuchte? Mit Kameraleuchten ist es egal, ob man gerade am Strand liegt, einkauft oder einfach keine Lust hat aufzustehen: Die integrierte Kamera sendet ein Livebild ans Smartphone. So erfährt man direkt, was vor der eigenen Haustür passiert. Ein integriertes Mikrofon macht es sogar möglich, mit dem Besuch zu sprechen. LED-Außenwandleuchte L 600 Cam Art.-Nr. 8505730, 199,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 2 Wie funktionieren HF-Sensoren? Hochfrequenzsensoren (HF) kommen in erster Linie in Innenräumen zum Einsatz, wo sie feinste Bewegungen wie das Tippen auf der Tastatur registrieren. Aufgrund ihrer hohen Empfindlichkeit wurden HF-Sensoren lange Zeit nicht im Freien genutzt. Erst mit der Entwicklung von intelligenten HF-Sensoren (iHF) können Regen, herabfallende Blätter und Insekten von menschlichen Bewe- gungen unterschieden werden. Sensor-Außenwandleuchte L 825 LED iHF Art.-Nr.: 8505650, 164,99 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 4 Warum sind LEDs die richtige Wahl für Bewegungsmelder? Das beste Leuchtmittel für jede Außen- leuchte mit Bewegungsmelder ist die LED. Entweder fest verbaut oder als Retrofit-Lampe (für herkömmliche Leuchten mit Fassung). Der Grund ist nicht nur die Energieeffizienz und die lange Haltbarkeit. Sondern im Falle von Leuchten mit Bewegungsmelder vor allem, dass LEDs sofort 100 % Helligkeit erreichen. LED-Filamentlampe E27 Art.-Nr. 7262005, 6,90 €, EEK A++ Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 17 Foto Holzstruktur: © Elovich/Shutterstock.com

WOHNEN NOTE EINS! Der Schreibtisch: Mit dem richtigen Licht machen wir ihn zu einem unserer Lieblingsplätze 1 Denn nicht nur das Gehirn arbeitet hier auf Hochtouren, sondern auch die Augen. Helles Licht am Schreib- tisch lässt uns Kleingeschriebenes überhaupt erst entziffern, es steigert unsere Effizienz und schenkt dem Arbeitsbereich ein schönes Ambiente. Der erste Schreibtisch erfüllt uns mit Stolz: Wir machen selbständig unsere Hausaufgaben und die ersten selbst- gelesenen Bücher türmen sich. Auch nach der Schulzeit steht der Schreib- tisch im Alltag oft im Fokus. Und nach dem Einstieg ins Berufsleben wird er zum privaten Businesszentrum – oder auch zum vollwertigen Homeoffice aufgewertet. Der Schreibtisch begleitet uns ein Leben lang. Daher ist die Beleuchtung dieses Platzes so wichtig. 18 | lampenwelt magazin

2 WOHNEN 3 Skandinavisches Design zum Arbeiten und Wohlfühlen! Über die Jahre wechselt der Schreib- tisch immer wieder. So auch die Schreibtischleuchte. Denn die Seh- aufgaben, also die Aufgaben, welche unsere Augen bewältigen müssen, werden immer zahlreicher und differenzierter. Aus der Kinderzimmer- leuchte wird ein funktionales Modell zum Studieren. Im Homeoffice kom- men schnell höherwertige Modelle mit vielen Einstellmöglichkeiten in Be- tracht – die Schreibtischleuchte wird nicht nur zum treuen Arbeitsutensil, sondern auch zum Lifestyle-Objekt. Allen Leuchten gemein sollte sein, dass sie den Arbeitsbereich hell und schattenfrei beleuchten. Helligkeit empfindet jeder Mensch anders. Des- halb sind hochwertige Schreibtisch- leuchten u. a. dimmbar. Für Schatten- freiheit sorgt ein einfacher Trick: Rechtshänder stellen die Leuchte links von sich auf den Schreibtisch, Links- händer rechts. 4 Retro ist Trend - auch auf dem Schreibtisch! 5 1 | Richtungsweisend Die Original 1227 von Anglepoise ® war 1933/34 ein großer Schritt hin zu mehr Komfort am Schreibtisch. Art.-Nr. 1073004, 283,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E, wird verkauft mit einem Leucht- mittel der EEK A+ 2 | Minimalistisches Design Der Ruhepol für Schreibtische, auf denen es auch einmal kreativ zugeht: Die Boom Task Light von Tom Dixon ist puristisch – und das steht ihr richtig gut! Ihr Markenzeichen ist der massive Aluminiumfuß, der nicht nur Stand festigkeit verleiht, sondern auch ein besonderes Designelement darstellt. Art.-Nr. 9043052, 238,90 €, geeignet für Leucht- mittel der EEK A++ bis A 3 | Im trendigen Scandi Style Helles Holz, viel Weiß und ein ruhiges Design: Die Schreibtischleuchte Shivanja vereint die Kompo- nenten des gemütlichen Scandi Styles in einer zu- gleich funktionalen als auch ästhetischen Weise. Art.-Nr. 9621151, 54,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 4 | Designikone von Artemide Die Tolomeo ist der Inbegriff der Zeitlosigkeit. Das von Michele de Lucchi und Giancarlo Fassina entworfene Design wirkt wohnlich, professionell, futuristisch – alles gleichsam vollkommen. Die hochwertige Leuchte schmückt Wohnräume ebenso wie Hotelzimmer oder Büros. Art.-Nr. 1060072, 239,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 5 | Retro & Moderne vereint Ein optisch warm wirkendes Design mit Retro-Flair: Die Waylon von Lucide zeigt, wie modern etwas sein kann, das sich ein wenig von früher abguckt. Art.-Nr. 6055481, 89,95 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 19

WOHNEN 1 Die klassische Architektenlampe neu interpretiert Smart Home - auch auf dem heimischen Schreibtisch 2 3 Inspiriert vom klassischen Bauhaus-Design Die Schreibtischleuchte als Lifestyle- Objekt? Da steht dieses Einrichtungs- element keinem anderen nach. Einige Designer-Schreibtischleuchten stehen in den Büros von Führungskräften, andere leuchten in noblen Hotelzim- mern. Und wiederum andere leuchten schlichtweg für den Designkenner in dessen eigenen vier Wänden. Designer aus aller Welt haben die Schreibtischleuchte als eines ihrer Lieblingsobjekte ausgewählt. Wilhelm Wagenfeld, Richard Sapper, Arne Jacobsen, Antonio Citterio und Toan Nguy, Yaacov Kaufman, Gwen Floyd oder auch Alberto Meda und Paolo Rizzatto sind nur einige von ihnen. Jede Schreibtischleuchte – von der Kinderzimmerleuchte bis zur Designer- leuchte – dient der Platzbeleuchtung, das heißt der Ausleuchtung von Büchern, Dokumenten – und auch der Arbeit am Laptop. Denn die Vermei- dung großer Helligkeitskontraste wie zwischen Bildschirm und Umgebung schont die Augen. Deshalb bleibt auch die Deckenleuchte im Raum, also die Allgemeinbeleuchtung, niemals untätig: Sie bleibt ebenfalls eingeschaltet. So entsteht eine ausgewogene und angenehme Beleuchtung für Kinder- und Jugendzimmer, Arbeitszimmer und Büro. Die Arbeit geht bei gutem Licht besser von der Hand. Die Augen werden ent- lastet. Und eine Leuchte ganz nach dem eigenen Geschmack verschönert den Schreibtisch. So wird dieser zu einem echten Lieblingsplatz! 20 | lampenwelt magazin

฀ Ein zeitloser Klassiker 4 5 WOHNEN 1 | Perfekt für designaffine Schreibtisch-Tüftler Der japanische Designer Oki Sato, auch bekannt als nendo, ist bekannt für seine puristischen Designs mit kreativen Raffinessen. Die Schreibtischleuchte NJP aus dem Hause Louis Poulsen zelebriert Funk- tionalität auf der Designebene: An den Gelenken sind die Federn freigelegt, welche eine flexible Ausrichtung ermöglichen. Dieses Merkmal ist zumeist versteckt. Eine weitere Finesse ist der verstellbare Kopf, der durch seine Öffnung zum Arm hin auch eine optimale Belüftung des LED- Moduls bewirkt. Art.-Nr. 6090073, 415,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A++ 2 | Smart Home ist Trend Diese Smart-Home-Leuchte kann mehr als „nur“ 16 Millionen Farbeffekte! Die Beyond von Philips Hue bietet eine einstellbare Farbtemperatur. Sachliches Tageslichtweiß mit 6.500 Kelvin wirkt aktivierend. Unter 3.300 Kelvin wird das Licht angenehm wohn- lich – zum Beispiel wenn man sich nach getaner Arbeit zufrieden zurücklehnt. Art.-Nr. 7531594, 299 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 3 | Bauhaus-Design als Stilvorlage Das Bauhaus, die Hochschule für Gestaltung während der Weimarer Republik, war das Zentrum dessen, was heute als Klassiker der Moderne gilt. Die Schreibtischleuchte Motown von Herstal greift die traditionellen Designideale auf, die heute so gefragt sind wie nie zuvor: klare Linien und dezente Details. Nicht zuletzt der stilvolle Schnurschalter erinnert zudem an die großen Klassiker aus der Welt der Beleuchtung. Art.-Nr. 4541019, 149,90 €, geeignet für Leucht- mittel der EEK A++ bis D 4 | Stilvolle Schreibtische seit 1952 Birger Dahls Birdy von Northern ist ein echtes Original des skandinavischen Interior-Designs. Art.-Nr. 7013044, 299 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 5 | Kombination aus Leuchte und Stiftehalter Die Schreibtischleuchte Buddy kommt ebenfalls aus dem Hause Northern. Mit einem Stifteköcher als Fuß bietet das puristische Designerstück außer angenehmem Licht zum Arbeiten auch einen Zusatz- nutzen: ein witziges Gimmick, das gleichzeitig Ordnung schafft. Art.-Nr. 7013110, 225 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis A Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 21 Foto Schreibtisch: © Mallmo/Shutterstock.com

TRENDS & STILE ANGESAGT: LICHTTRENDS MIT CHARAKTER 1 2 3 4 5 D e r H u t i h r g u t ! s t e h t DIE NATUR ZIEHT EIN Rattan, Papier und natürlich Holz: Naturmaterialien spielen nicht nur im Scandi Style oder im Landhaus à la Cottage-Chic eine Rolle. Denn in jedem Interieur wirkt die schöne Maserung von Holz, die weiche Oberfläche von Filz oder die Eleganz von Marmor überaus harmonisch. Ein modernes Interieur mit klaren Linien wird ein Stück weit natürlicher und selbst urbane Loft-Designs im Industrial Style verbinden sich mit der Ursprünglichkeit der Natur. So entsteht ein behaglicheres Wohn- gefühl – und auch das Design kommt nicht zu kurz. Denn Leuchten aus Naturmaterialien sind trendige Hingucker! 22 | lampenwelt magazin Foto Interior: © Photographee.eu/Shutterstock.com

TRENDS & STILE 1 | Pendellampe Bamboo Light Größe S, Art.-Nr. 3567010, 150 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E Größe M, Art.-Nr. 3567011, 198 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 2 | Holzstehleuchte Katie Art.-Nr. 9621011, 139,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 3 | Hängeleuchte Ottavio aus Papiergeflecht, Art.-Nr. 9624287, 54,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 4 | Stylische Tischleuchte Shade mit angesagtem Filzschirm, Art.-Nr. 9521182, 89,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 5 | Tischleuchte Rink Art.-Nr. 2600550, 159 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 6 | Hängeleuchte Acorn Art.-Nr. 9521222, 102 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 7 | Tischleuchte Regi Art.-Nr. 4581538, 71,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 8 | Tischleuchte Hollywood Art.-Nr. 7006123, 21,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis D l a m e n t F i i s t T r e n d ! 8 6 GLAS IN NEUEM GEWAND 7 Leuchtendesigner lieben Glas! Je nachdem, wie man dieses flexible Material bearbeitet, entstehen glatte, elegant anmu tende Designs oder außergewöhnlich geformte Glaskörper. Beeindruckend ist, wie die Designer die Glasleuchte immer wieder neu erfinden. Wie geometrische Grundfor- men in immer neuen Kompositionen auftauchen oder durch eine Färbung des Glases eine besondere Wohn- atmosphäre entsteht. Tipp: Bei Leuchten mit klarem Lampen- schirm oder auch solchen, die gar keinen Schirm besitzen, wirkt eine Filamentlampe besonders stilvoll. Dieses Leuchtmittel vereint die Optik einer Glühlampe mit moderner LED-Lichttechnik. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 23

TRENDS & STILE 1 1 | Tischleuchte Ombre Art.-Nr. 7013152, 279 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis A 2 | Tischleuchte Martello Art.-Nr. 1020922, 169,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 3 | Tischleuchte Gaku Wire Art.-Nr. 3510513, 273,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 4 | Wandleuchte Axon Art.-Nr. 3006832, 42,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 5 | Hängeleuchte Swirl Art.-Nr. 6086138, 535,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E, wird verkauft mit einem Leuchtmittel der EEK A+ 6 | Stehleuchte Silvia medium Art.-Nr. 9521109, 159,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 7 | Tischleuchte Jellyfish Art.-Nr. 3507281, 132,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 8 | Tischleuchte Coral Art.-Nr. 4581499, 71,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 24 | lampenwelt magazin Das Ziel des Designers Oki Sato, auch bekannt als nendo, war es, mit der Gaku Wire etwas Neues zu schaffen – irgend- wo zwischen Möbelstück, Dekoration und Beleuchtung. 3 2 MINIMALISMUS IN SEINER SCHÖNSTEN FORM 4 Minimalismus bedeutet, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und dabei gleichzeitig einzigartig zu sein. Eine Aufgabe, die Designer aller Epochen sehr gereizt hat und auch heute reizt! Stets soll die Form der Funktion folgen. Deshalb sind es oft kleine Raffinessen, die einen großen Unterschied im Design bewirken. Leuchtendesigner spielen z. B. mit unverkennbaren Farbgestaltungen oder Materialakzenten. Minimalistische Designs sind in ihrer Gesamtheit puristisch, doch gleich- zeitig sind sie individuell und damit Leuchten für echte Kenner und Licht-Verliebte!

5 TRENDS & STILE 6 SCHWUNGVOLL: ORGANISCHE LEUCHTENFORMEN Der Trend, organische Formen aus Materialien wie z. B. Metall nach- zubilden, unterstreicht, dass die Leuchte nicht nur Hellig keitsspender, sondern echtes Kunstobjekt ist! Inspiriert von Motiven aus der Natur bilden Leuchten beispielsweise Blätter, Zapfen, Wellen und Tiere auf unter- schiedlichste Art und Weise nach. Die Natur bietet ein reichhaltiges Spektrum an Inspiration für moderne Leuchtendesigner. Die kreativen Er- gebnisse sind markante Einrichtungs- objekte mit individuellem Charakter. 7 Inspiriert von der Unterwasserwelt 8 Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 25

GLANZLICHTER 1 2 Für die Leuchtenserie Lita aus dem Sortiment von Luceplan entschied sich der Designer für die harmonische Form der Kugel. 1 | Pendelleuchte Lita Art.-Nr. 6030234, 223,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis A 2 | Tischleuchte Lita Art.-Nr. 6030230, 231,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E 3 | Tischleuchte Lita mit Eschenholzfuß Art.-Nr. 6030228, 355,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E INTERVIEW MIT D A V I D David Dolcini hat sich international einen Namen als Designer für Innen- architektur gemacht. Das italienische Unternehmen Luceplan verdankt ihm Entwürfe wie die harmonische und wohnliche Leuchtenserie Lita. Was war Ihre Motivation, Leuchtendesigner zu werden? Designer zu werden, ist etwas, das man nicht planen kann. Man fühlt es, und dann folgt man einfach dem Weg des Designs. Wie ich zum Leuchten- design kam, war eine etwas merk- würdige Geschichte. Ich arbeitete als Licht- und Projektmanager für Luce- plan, und danach habe ich gelernt, wie man Leuchten fertigt. Ich habe mich wirklich in Beleuchtung verliebt, das ist der Grund. Was inspiriert Sie bei Ihrer Arbeit? Eigentlich lasse ich mich nicht von Dingen inspirieren. Ich suche nach der Inspiration. Abhängig von der Aufgabe suche ich also nach den Dingen. [...] Je mehr man lernt, desto mehr Chancen erhält man, inspiriert zu werden. Was macht aus Ihrer Sicht eine erfolgreiche Leuchte aus? Was eine Lampe oder eine Leuchte erfolgreich macht, ist das Gleich- 26 | lampenwelt magazin

»Wir müssen Dinge schaffen, von denen der Kunde 10 oder 20 Jahre etwas hat.« GLANZLICHTER 3 D O L C I N I gewicht aller Werte. Sie muss wohl- proportioniert sein, sie muss gut gestaltet sein, sie muss funktional sein und den richtigen Preis haben. [...] Und was ich wirklich unterstrei- chen möchte – wir müssen zeitlose Objekte entwerfen, nicht nur weil sie sich für längere Zeit verkaufen lassen, sondern auch in Bezug auf Nachhal- tigkeit. Wir müssen Dinge schaffen, von denen der Kunde 10 oder 20 Jahre etwas hat, die dann immer noch nützlich und gut sind. Wie beeinflusst Fortschritt in der Lichttechnologie Ihr Design? Ich denke, er ist enorm wichtig. Der Anteil, den Technologie am Design hat, insbesondere in der Beleuchtung, ist so groß, da man heute extrem filigrane Lampen herstellen kann, was vor zehn Jahren nicht möglich war. Design basiert auf Technologie, daher muss man alle neuen Technologien kennen, damit man etwas genauso machen kann, wie man es möchte. Zuvor habe ich den Begriff „zeitlos“ verwendet, aber zeitlos bedeutet nicht, dass Leuchten wie in den Fünfzigerjahren entwickelt werden müssen. Zeitlos kann kontemporär und auch futuristisch sein. Daher ist Technologie so wichtig und wir alle müssen bei unserer Arbeit ein Auge auf die Technologie haben. Welche Trends sehen Sie bei Beleuchtung, Material und Design? Trend ist ein schwieriges Wort. Ich würde sagen, der stärkste Trend ist momentan, dass alles menschlicher wird. Das ist einer der Gründe, warum ich in meinem letzten Projekt für Luceplan – Lita – Holz verwendet habe. Nämlich um dem Produkt ein menschlicheres Gefühl zu geben, weil die Menschen sich Dinge wünschen, die ihnen ein besseres und warmes und sicheres Gefühl in Bezug auf die Zukunft geben. (Das Interview ist eine Übersetzung des englischen Originals) Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 27 Foto Marmorstruktur: © weedezign/Shutterstock.com

B2B Wir beraten Sie gerne: +49 (0) 6642 406 99 920 (Mo bis Fr 8 – 20 Uhr) gewerbe@lampenwelt.de Mitarbeiter aus dem 45 Mitarbeiter starken Lampenwelt-Professional-Team aus den Bereichen Service, Planung und Vertrieb Das wichtigste Ziel des gesamten Lampenwelt-Teams ist Kunden- zufriedenheit. Aus diesem Grund steht nicht nur ein breit aufgestelltes, internationales Service-Team aus über 50 Mitarbeitern für alle Kunden- fragen zu Licht und Beleuchtung bereit. Auch ein spezielles, über 15 Mitarbeiter starkes B2B-Beraterteam kümmert sich telefonisch und per E-Mail um alle Anfragen von gewerb- lichen Kunden. Projekte von groß bis klein werden im Detail gemeinsam mit Geschäftskunden verschiedenster Branchen geplant und realisiert. Von der Gastronomie und Hotellerie bis zur Industrie. Von der Büroausstattung bis zur Ausstattung von Arztpraxen und Fashionshops. Neben diesen Anwendungsbereichen ist Lampenwelt auch in der Garten- und Landschaftsbeleuchtung sehr gut aufgestellt. Die Planer und Berater für den ge- werblichen Bereich bringen langjäh- rige Erfahrung aus diversen Beleuch- tungsprojekten und Anfragen mit und können so Fragen zu speziellen Projektanforderungen ebenso kom- petent und umfassend beantworten wie allgemeine Fragen zu Produkten, Angeboten und Bestellungen. Das Angebotsspektrum ist groß und umfasst ein Sortiment aus über 300 Marken - von Designerleuchten bis zu technischem Licht. Persönliche An- sprechpartner unterstützen Firmen- kunden bei der Auswahl der passen- den Leuchten für jeden Bedarf und jedes Beleuchtungsprojekt. Eine hohe Lagerverfügbarkeit von 750.000 Artikeln und ein eigenes Logistikzentrum in Schlitz, im Herzen Deutschlands, bilden das Fundament dafür, dass jedes Projekt auch fristge- recht umgesetzt werden kann. Attraktive Sonderkonditionen für Gewerbetreibende Umfassendes Sortiment von 750.000 sofort lieferbaren Artikeln Persönliche Betreuung durch unsere Lichtberater Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 29 Foto Industriehalle: © Matusciac Alexandru/Shutterstock.com

SERVICE Die Herbst-/ Winter-Ausgabe erscheint im OKTOBER 2019 Hintergrundinformationen zu den Energieeffizienzklassen Beispiel für Energieeffizienzlabel für Leuchten Name Hersteller Symbol Leuchte Skala der Energieeffizienzklassen von A++ bis E A++ A+ A B C D E 9619117 Artikelnummer L E D Energieeffizienzklasse/n eines ggf. fest verbauten LED-Leuchtmittels oder Kennzeichnung möglicher einzusetzender Leuchtmittel EU-Verordnungsnr. 874/2012 A++ Energieeffizienzklasse des mitgelieferten Leuchtmittels Geltungsbereich: EU Beispiel für Energieeffizienzlabel für Leuchtmittel Geltungsbereich: EU ENERG YI JA IE IA Energielogo IMPRESSUM Das Lampenwelt-Magazin erscheint quartalsweise Ausgabe 01|2019: Juli 2019 Ausgabe 02|2019: Oktober 2019 Angaben gemäß § 5 TMG/Herausgeber: Lampenwelt GmbH Seelbüde 13 36110 Schlitz Vertreten durch: Thomas Rebmann, Dr. Oliver Merz Kontakt: Telefon: +49 66 42 – 406 99 0 Telefax: +49 66 42 406 99 20 E-Mail: info@lampenwelt.de Registereintrag: Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Schlitz AG Gießen, HRB 8407 Umsatzsteuer-ID: USt-Ident-Nr. gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 815 559 897 Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Thomas Rebmann Redaktion: Elena Salzer, Tina Ducke, Kai Krzyzelewski Heftkonzept: Elena Salzer, Tina Ducke, Kai Krzyzelewski Layout: Grafikabteilung Lampenwelt Druckerei: Hoehl-Druck Medien + Service GmbH Vertrieb: Lampenwelt GmbH (Paketbeilage) Titelfoto: BOVER Haftungshinweis Die Inhalte unseres Magazins wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Urheberrecht Die Gestaltung und der Inhalt aller hier bereitgestellten Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Ver- vielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Lampenwelt GmbH. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter be- achtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abkürzung EEK steht für Energieeffizienzklasse. Das Spektrum reicht von A++ (sehr effizient) bis E (ineffizient). Bei den beworbenen Produkten handelt es sich um Angebote des Herausgebers in seinem Onlineshop www.lampenwelt.de Name Hersteller Lampenwelt.com 6291106552126 Artikelnummer Sie finden uns auch auf Skala der Energieeffizienz klassen von A++ bis E A++ A+ A B C D E A+ Energieeffizienzklasse des Leuchtmittels Gewichteter Energieverbrauch des Leuchtmittels 9 kWh/1000h Wir sind für Sie da! +49 66 42 – 406 99 0 24h online bestellen: www.lampenwelt.de www.lampenwelt.de/blog Jetzt zum Newsletter anmelden und 20 €-Gutschein sichern! 30 | lampenwelt magazin

15 € GUTSCHEIN* Finden Sie Ihre Traumleuchte online. GUTSCHEINCODE: LW19-MAGAZIN-01 *Einzulösen bei www.lampenwelt.de, Mindestkaufpreis: 120 €, gültig auf das gesamte Sortiment, pro Kunde & Bestellung ein Gutschein, nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen, nicht nachträglich abziehbar. Gültig bis zum 07.10.2019. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Foto Laptop: © Evgeny Karandaev/Shutterstock.com