Dokument wird geladen
Ausgabe 01 | Februar 2022 LICHTIDEEN FÜR IHR ZUHAUSE Im Licht der NACHHALTIGKEIT FRÜH JAHRS- A U S G A B E Bella Italia Südländisches Licht-Flair Very Peri Pantone Color of the year 2022 Wie Design entsteht Hinter den Kulissen
ANZEIGE NATÜRLICHE LICHTOBJEKTE FÜR JEDES ZUHAUSE. Allumfassende Wohnlichkeit und ein positives Lebensgefühl: Das verkörpern die Leuchten der SCHÖNER WOHNEN-Kollektion. Mit minimalistischer Leichtigkeit und ästhetischer Anmut kreieren sie ein stimmungsvolles Lichtambiente zum Entspannen und Wohlfühlen. Mehr Lichtideen für Ihr Zuhause auf lampenwelt.de/schoener-wohnen/
INHALT Puristische Statements im All-Black-Look 4 Neuheiten 4 Warmer Schimmer – kupferne Vielfalt 6 12 Wohnen 12 Leseecke de luxe: Timeout mit Stil 16 44 Im Licht der Nachhaltigkeit Genuss mit Charme & Charakter: Der Esstisch im Spotlight 22 Garten 22 Puristische Außenleuchten 26 Trends & Stile 8 Very Peri: Pantone Color 2022 26 28 Gegensätze ziehen sich an: Materialien im Mix Aura of Asia 30 Glanzlichter 30 Wie Design entsteht: Hinter den Kulissen 34 40 Bella Italia: Südländisches Licht-Flair Home Story: Zuhause bei @sebastian.schmidt 50 Tipps & Tricks Smarte Alltagshelfer: Schalter & Stecker 52 Lampenwelt für Firmenkunden Open Space Bürokonzept 54 Service Impressum Liebe Leserin, lieber Leser, die Zeichen stehen auf Nachhaltigkeit. Das betrifft natürlich auch unsere Leuchten – von der Materialauswahl über die Lichttechnik bis zum Versand. Und deshalb stellen wir Ihnen in dieser und den folgenden Magazinausgaben Lichtideen von Brands vor, welche die Themen Nachhaltigkeit und Wohlfühllicht intelligent in Einklang bringen. Weiterer Taktgeber fürs neue Jahr ist die Bot- schaft, die uns das Pantone Color Institute mit dem Farbton Very Peri auf den Weg gibt: Moti- viert und frohgestimmt gehen wir kreativ in der Verschmelzung der digitalen und physischen Welt auf. Für zeitlose Designklassiker richten wir unse- ren Blick Richtung Süden und erfreuen uns an Leuchtenkreationen aus Bella Italia. Außerdem schauen wir uns an, wie Lichtdesign entsteht, wie die kreativen Erschaffer vorgehen und arbeiten: von der ersten Inspiration bis zur fer- tigen Leuchte, die unseren Wohnräumen Flair und Behaglichkeit verleiht. Sie dürfen gespannt sein! Thomas Rebmann Gründer & CEO Lampenwelt GmbH INHALT TRENDS & STILE Very Peri: Pantone Color 2022 NACHHALTIGKEIT Im Licht der Nachhaltigkeit HOMESTORY Zuhause bei @sebastian.schmidt lampenwelt magazin | 3 81640
NEUHEITEN NEUHEITEN 2 MEDITATIV! Die Stahlschale im Kupfermetallic- Look ist das harmonische Zentrum dieser Leuchte, die an eine Klang- schale erinnert. Die Position der Licht- quelle lässt sich auf der Filzfläche nach Belieben verändern. 3 WARMER SCHIMMER kupferne VVielfalt Kupfernuancen bringen warmes Wohnflair in unser Interieur und vermitteln ELEGANTE EXTRAVAGANZ. Dabei passen Leuchten im schimmernden Metallic-Look zu vielen angesagten Wohnstilen – von Retro über Industrial bis zu Oriental und Minimalismus. 1 AUS DEM 3D-DRUCKER Das kupferfarbene Flechtwerk aus nachhaltiger Produktion sorgt für atemberaubende Licht- und Schattenspiele. 4 4 | lampenwelt magazin Foto Interior: ©jafara/shutterstock.com, Foto Gras: ©Floral Deco/shutterstock.com
5 ATMOSPHÄRISCH Die Leuchte Firefly: mit noch mehr leuchtendem Nach- druck in unterschiedlichen Höhen in der Gruppe mon- tiert. Gefertigt mit traditio- neller Handwerkstechnik. SO GELINGT DER LOOK Für den Kupfer-Chic nehme man entweder Leuchten ganz in metallischer Kupferoptik oder auch Lichtideen im Materialmix mit Glas. Getragene Eleganz M I T F U N K E L N D E N A K Z E N T E N Im hellen Wohnumfeld mit warmen, erdi- gen Elementen aus Holz und Textil entfalten Leuchten im Kupfer-Chic ihre volle Wirkung. Dabei können sie in schwungvollen, domi- nanten Designs auftrumpfen oder zurück- haltend den Raum mitgestalten. Dank ihres schimmernden Metallic-Faktors werden sie so oder so zum Blickfang. Dabei sind matte Glaskolben prädestiniert, eine Symbiose mit kupferfarbenen Lampenschirmen einzuge- hen. Wenn dann warmweißes Licht ins Spiel kommt, ist das Wohlfühlflair perfekt. 7 WUNDERBAR WANDELBAR Bo-La wirkt mit ihrer kräftigen Kupferlackierung als Wand- sowie als Deckenleuchte – die Lichtrich- tung ist individuell einstellbar. 9 K L E I N E WAND L E U C H 8 G N U K R I W E S S O R T E – G NEUHEITEN 6 1 | Stehleuchte Wire von Milan Iluminación Art.-Nr. 6708194, 451,90 € 2 | Wandleuchte Wire von Milan Iluminación Art.-Nr. 6708183, 257,90 € 3 | Hängeleuchte Wire Milan Iluminación Art.-Nr. 6708203, 293,90 € 4 | Tischleuchte Flechtwerk von Tagwerk Art.-Nr. 9039064, 208,90 € 5 | Pendelleuchte Firefly von Mater Art.-Nr. 6736032, 214,90 € 6 | Hängeleuchte Nori von Nordlux Art.-Nr. 7005131, 103,90 € 7 | Wand-/Deckenstrahler Bo-La von Milan Iluminación Art.-Nr. 6708160, 263,90 € 8 | Pendelleuchte Jazz von Euluna Art.-Nr. 1082117, 39,90 € 9 | LED-Wandleuchte Key von Pujol Iluminación zweiflammig Art.-Nr. 7585293, 259,90 € einflammig Art.-Nr. 7585289, 149,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 5 Foto: ©nathan oakley/unsplash.com
1 NEUHEITEN Puristische STATEMENTS IM ALL-BLACK-LOOK Mit einer zeitlosen, puristischen Leuchte in sattem METALLIC-SCHWARZ fährt man im Interieur immer gut – ganz nach dem Motto „schlichte Leuchte, große Lichtwirkung“. Mit überraschenden Zusatzfunktionen und außergewöhnlicher Lichtsteuerung kommt Spannung ins Lichtspiel! 2 INSPIRATION SONNENFINSTERNIS Eclisse von Artemide ist eine Ikone der 60er Jahre, die durch Verschieben der inneren Kugel den Lichtschein steuert. 3 6 | lampenwelt magazin Foto: ©ImageFlow/shutterstock.com
4 NEUHEITEN ALL TIME FAVOURITE Mit Birdy Swing prägte Birger Dahl den nordischen Stil. 5 Smart Home Produkt 6 7 Satter EYECATCHER IN ZEITLOSER ELEGANZ Wer denkt, schwarz und puristisch sei eintönig, kann mit Leuchten in ebendiesem Stil leicht vom Gegenteil überzeugt werden. Denn die Designs aus schwarz lackiertem Aluminium, Stahl und Eisen überzeugen durch eine beflügelnde Leichtigkeit in Sachen Formenspiel und zeichnen mit einfachen Umrissen lebendige Anmutungen. Mal matt, mal glänzend kommen die Oberflächen daher und gehen eine Symbiose mit warmweißem Licht ein, die für Wohlfühlflair sorgt. Je nach Anwendungsfall sind ein- oder mehrflammige Designs zu haben. MAGNETISCH! Die zwei Parts von Leuchte Doi lassen sich dank Magnet verschieben – zur Steuerung der Leuchtrichtung. 8 2 IN 1 – STILVOLL UND PRAKTISCH 9 1 | Hängeleuchte Sanad von Lindby Art.-Nr. 9627383, 124,90 € 2 | Wandleuchte Andelina von Lucande Art.-Nr. 9627767, 69,90 € 3 | Tischleuchte Eclisse von Artemide Art.-Nr. 1060726, 176,90 € 4 | Deckenleuchte Orbit VI von Euluna Art.-Nr. 7022219, 149,90 € 5 | Tischleuchte Birdy Swing von Northern Art.-Nr. 7013236, 399 € 6 | LED-Stehleuchte Marghera-Z von EGLO connect Art.-Nr. 3032681, 321,90 € 7 | Deckenleuchte Phina von Lucande Art.-Nr. 9627325, 189,90 € 8 | Hängeleuchte Doi von Luceplan Art.-Nr. 6030610, 409,90 € 9 | Tischleuchte King von Viokef Art.-Nr. 9514562, 209,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 7 Ganz multifunktional: Im Nu kann beim Lichtgenuss dieser puristischen Tischlampe das Smartphone mit auf-geladen werden. Foto: ©josh hemsley/unsplash.comFoto: ©denys striyeshyn/unsplash.com
TRENDS & STILE 1 VERY PERI ANALOG TRIFFT DIGITAL Das Jahr 2022 steht ganz im Zeichen von VERY PERI – so heißt der rötlich-violette Blauton, den das Pantone Color Institute gänzlich neu ent- wickelt hat. Das Besondere an der Trendnuance: DIE VERSCHMELZUNG DES PHYSISCHEN UND DIGITALEN LEBENS IN ZEITEN DER VERÄNDERUNG. SMARTE LEUCHTMITTEL Es muss nicht gleich die ganze Leuchte ausgetauscht werden, um in den Genuss smarter Lichtgestaltung zu kommen. Wer auf smarte Leuchtmittel umrüstet, die dank Multicolor-Funktion in allen Farben des Re- genbogens leuchten, kann sich VERY PERI über Smartphone oder Sprachsteuerung in die vier Wände holen – und jederzeit in der Farbgestaltung switchen. 8 | lampenwelt magazin Foto Hand mit Smartphone: ©Anana_go/shutterstock.com, ©aslysun/shutterstock.com
2 Very Peri 17-3938 3 GLOBALER ZEITGEIST LEBHAFT UND FRÖHLICH Mit VERY PERI bringt das Pantone Color Institute eine lebhafte, fröhliche Farbnuance in unser Leben und gibt uns Mut, die dynamische Entwicklung, die 5 die Verschmelzung von physischer und digitaler Welt mit sich bringt, kreativ zu meistern. In Zeiten des Umbruchs und der Veränderung vermittelt der Pantone-Farbton des Jahres 2022 das Potenzial, auf unterschiedlichen Ebenen zu interagieren und sich zu vernetzen. Auch für die Lichtgestaltung bedeutet dies, dass die Zeit reif ist, die digitale Welt mit einzube- ziehen – und zwar über smarte Leuchten. Per Multicolour-Funktion lassen sie die neue Trendfar- be VERY PERI in unseren Wohnräumen scheinen. Ebenso – ganz im Einklang zu den verschmelzen- den Welten – bereichern Leuchten unsere Wohn- räume, die tatsächlich greifbar und in natura in einem rötlich-violetten Blauton gestaltet sind – in Symbiose mit warmem Wohlfühllicht. 6 FRÜHLIN G S B O T E N 7 TRENDS & STILE HINGABE AN DIE ÄSTHETIK Diese Lichtikone sorgt für ausgewogene, stimmungs- volle Lichtverhältnisse. 4 1 | LED-Wandleuchte Moodmoon von Ingo Maurer Art.-Nr. 5026186, 882 € 2 | LED-Einbaustrahler Centura von Philips Hue Art.-Nr. 7534123, 64,99 € 3 | Hängeleuchte PH 5 von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090039, 787,90 € 4 | LED-Tischleuchte Go von Philips Hue Art.-Nr. 7534149, 79,95 € 5 | Wandleuchte Clizia von Slamp Art.-Nr. 8503186, 278,90 € 6 | Tischleuchte Clizia von Slamp Art.-Nr. 8503256, 224,90 € 7 | Pendelleuchte Gople von Artemide Art.-Nr. 1060219, 1.529,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 9 Foto Ambiente: ©2K Studio/iStock.com
TRENDS & STILE 8 9 MEDITATIV Zur Nacht kann satt violettes Licht dazu bei- tragen, besser zur Ruhe zu kommen. Da dem Farbton nachgesagt wird, die Spiritualität anzuregen, kann er auch beim abendlichen Meditieren wohltuend sein. 10 11 8 | Deckenstrahler Argenta einflammig von Philips Hue Art.-Nr. 7534141, 89,90 € 9 | Deckenstrahler Argenta zweiflammig von Philips Hue Art.-Nr. 7534143, 169,99 € 10 | Tischleuchte Flourish von Philips Hue Art.-Nr. 7534159, 129,99 € 11 | Deckenleuchte Gamino von Lindby Art.-Nr. 9930013, 74,90 € 12 | Hängeleuchte Veli von Slamp Art.-Nr. 8503137, 278,90 € 13 | Tischleuchte Lampadina von Flos Art.-Nr. 3510705, 99 € 14 | White and Color Ambiance Play Lightbar von Philips Hue Art.-Nr. 7534079, 129,99 € 12 DIE BALLKÖNIGIN UNTER DEN LEUCHTEN Mit den violett gefärbten Rändern des schwungvoll drapierten Opalflex- Materials erinnert Hängeleuchte Veli an ein rüschenverziertes Seidenkleid. Die Lichtwirkung sucht ihresgleichen. 13 MEHR ZU VERY PERI: lampenwelt.de/ pantone-farbe-des-jahres-2022/ SO WIRKT LICHT AUF UNSER GEMÜT Nicht nur Helligkeit und Lichtfarben von Warmweiß bis Tageslichtweiß haben Einfluss auf unser Wohl- befinden und unsere Emotionen. Auch bunte Licht- farben, die wir per RGB-Funktion abrufen können, haben Auswirkungen auf unser Gemüt: So werden im Sinne der Farbtherapie den meisten Farben be- sondere Eigenschaften zugesprochen, die sich auf die menschliche Psyche niederschlagen. Very Peri stimmt uns positiv, fröhlich und mutig und gibt als Farbe des Geistes und der Spiritualität unserer Kreativität Auftrieb. Dem Farbton wird ebenfalls eine meditative Wirkung nachgesagt. 14 10 | lampenwelt magazin Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de
ANZEIGE Zeitlos schön und innovativ Q-INIGO Artikel-Nr. 7501843 Q-VITO Artikel-Nr. 610846 Q-VITO Artikel- Nr. 7610845 Mein Licht. Mein Leben. Erzeuge mit Q in Deinem Zuhause das passende Licht für jede Stimmung und jede Situation. Anschließen, einschalten und genießen. Jede Q-Leuchte kann sofort mit der beiliegenden Fernbedienung gesteuert werden. Oder Du integrierst* sie in ein auf ZigBee Funk basierendes Smart Home System. So, wie es zu Deinem Leben passt. Q – Erlebe das Licht, wie Du es brauchst! Mehr dazu unter paul-neuhaus.de MAGENTA SMARTHOME Besuchen Sie einen unserer 600 Q-Kompetenzpartner, zu fi nden unter paul-neuhaus.de/haendlersuche Q ist eine Marke der Paul Neuhaus GmbH. * Weitere Geräte erforderlich. lampenwelt magazin | 11
WOHNEN LESEECKE DELUXE TIMEOUT mit Stil Sich mit dem Tablet oder einem Magazin in die LESEECKE zurückziehen – dafür braucht es neben Tee und Kuschelsocken auch gemütliches Licht. Längst machen kreative Leuchtendesigns von Wand- bis Tischlampe dem Deckenfluter mit Lesearm Konkurrenz. 1 WEICHE KONTUREN Das Design von Birger Dahl aus dem Jahre 1952 ist ein- fach zeitlos. 2 12 | lampenwelt magazin Foto Pouf: ©brizmaker/iStock.com, Foto Bücherstapel: Thought Catalog/unsplash.com
3 4 Happy Cocooning LIEBLINGS-RÜCKZUGSORTE Steh-, Tisch- und Wandleuchten in ausge- fallenen Designs machen den Lieblings- platz zum Chillen gleich noch gemütlicher. Und das muss nicht ausschließlich die Sofa- oder Leseecke sein. Auch fürs Schlafzimmer ist die klassische Nachttischlampe nicht die einzige Lichtidee zum Wohlfühlen. Must- have in Sachen technischer Ausstattung: die Möglichkeit zu dimmen und eine ge- mütlich warmweiße Lichtfarbe einzustellen. Denn so wirkt der liebste Ort zum heimi- schen Ausspannen einladend und entspan- nend. MEHR INSPIRATION: lampenwelt.de/leselampen 6 PIONIER IHRER ART Mit nur 1,5 kg ist dieser mobile Alles- könner leicht tragbar und lässt sich per Gesten steuern. Spendet dank Hoch- leistungsakku Licht und lädt gleichzei- tig das Handy auf. 7 DI M M B A R 8 WOHNEN 5 1 | Stehleuchte Birdy Swing von Northern Art.-Nr. 7013233, 549 € 2 | Tischleuchte Zac von Euluna Art.-Nr. 1078152, 69,90 € 3 | Pendelleuchte Cast von Menu Art.-Nr. 6731096, 99,95 € 4 | Wandleuchte Balance von Nordlux Art.-Nr. 7006435, 141,90 € 5 | Wandleuchte Kaiser idell™ von Fritz Hansen Art.-Nr. 3575060, 590 € 6 | Tischleuchte Segnalibro von Martinelli Luce Art.-Nr. 6705120, 254,90 € 7 | Stehlampe Roxxane Leggera 101 CL von Nimbus Art.-Nr. 7018042, 671,90 € 8 | Tischleuchte Reverse von Menu Art.-Nr. 6731099, 549,95 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 13
SUN@HOME SO GUT FÜHLT SICH LICHT AN Es gibt jetzt ein völlig neues, einzigartiges Licht: SUN@HOME steigert das WOHLBEFINDEN, die Leistungsfähigkeit und die Schlafqualität. ANZEIGE PRODUKT- HIGHLIGHTS: Beste Lichtqualität CRI >95 Breites Farbspektrum (2.200K-5.000K) Oberflächenbeschichtung reduziert Keime und Bakterien Unterstützt den biologischen Rhythmus Smart und dimmbar 5 Jahre Garantie 14 | lampenwelt magazin
7 ANZEIGE EXTRAVORTEIL: HYGIENISCH REINE LUFT Tipp Schöner Zusatznutzen: Alle Leuchten verfügen auch über eine spezielle, transparente Oberflächenbeschichtung, die Haushaltskeime, Bakterien und schlechte Gerüche reduziert. Neben dem Licht profitiert man damit auch von einer besseren Luftqualität. 3 WIE GEHT DAS, LICHT FÜHLEN? Die neue SUN@HOME-Beleuchtung – das ist fast wie draußen! Denn die smarten Lampen und Leuchten bieten eine ganz neue und einzigartige Lichtquali- tät, die nahezu dem natürlichen Tageslicht entspricht. Dadurch werden das Wohlbefinden und die Leistungs- 1 2 4 fähigkeit gesteigert. Im Tagesverlauf bilden sie das volle Die Leuchten unterstützen den natürlichen bio- Farbspektrum ab: mit Sonnenaufgangsatmos phäre am logischen Rhythmus und sorgen dank brillanter Morgen, konzentrationssteigerndem, weißem Licht am Farbwiedergabe – ganz nah am Sonnenlicht – für Schreibtisch zum Arbeiten und Kamin feuerstimmung naturgetreue und strahlende Farben. Wer eine am Abend als Übergang zu einem entspannten Schlaf. komplizierte Einbindung in die eigenen vier Wände befürchtet, kann beruhigt sein: Alle SUN@HOME- Produkte lassen sich spielend leicht ins heimische Netzwerk einbinden – über WiFi und ganz ohne zusätzliche Hardware. Für smart steuerbares Wohl- fühllicht inspiriert von der Natur! GANZ SCHÖN SMART Die SUN@HOME Produkte lassen sich mit der kostenlosen LEDVANCE SMART+ WIFI APP oder per Sprachbefehl ganz einfach smart steuern. Erhältlich im 5 6 1 | SUN@Home Moodlight, Tischleuchte Art.-Nr. 6106627, 62,99 € 2 | SUN@Home Classic A 40 E27 9W CCT 922 Art.-Nr. 6106644, 12,90 € 3 | SUN@Home Planon Frameless Art.-Nr. 6106621, 152,90 € 4 | SUN@Home Orbis Cross, LED-Wandleuchte Art.-Nr. 6106619, 74,90 € 5 | SUN@Home Orbis Plate LED-Deckenleuchte Art.-Nr. 6106618, 101,90 € 6 | SUN@Home Panan Desk LED-Tischleuchte Art.-Nr. 6106615, 71,90 € 7 | SUN@Home Panan Floor, LED-Stehleuchte Art.-Nr. 6106617, 106,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 15
WOHNEN EINE HERZENSANGELEGENHEIT IM LICHT DER Nachhaltigkeit HOCHWERTIGE HANDARBEIT von LZF - aus FSC-zertifiziertem Naturholzfurnier gefertigt 1 16 | lampenwelt magazin Bei der Gestaltung von Wohnung und Garten DIE UMWELT MIT EINBEZIEHEN und auf nachhaltige Produkte setzen – das gilt auch für Lampen und Leuchten und ist heutzutage ein ebenso wichtiger Faktor wie das Design und die Lichtwirkung.
WOHNEN OLAF Leitung Sortiment Handelsmarken bei Lampenwelt Nachhaltige Leuchten sind ein essentieller Schritt Richtung Um- weltschutz. Bei Lampenwelt hat das Thema nachhaltiges Licht hohe Priorität. Deswegen nehmen wir verstärkt Marken ins Sortiment auf, für welche das Thema genauso wichtig ist wie für uns, und stellen sie Ihnen in dieser und den kom- menden Ausgaben vor. 3 1 | Mini Chou LED-Tisch- leuchte von LZF Lamps Art.-Nr. 6048498, 333,90 € 2 | Black Note Duplet Wandlampe von LZF Lamps Art.-Nr. 6048483, 416,90 € 3 | Lara wood LED-Deckenleuchte von Domus Art.-Nr. 2600505, 789 € 4 | Leonora LED- Stehlampe von Herzblut Art.-Nr. 4543186, 859 € NATÜRLICH GEWACHST Domus verzichtet auf Lacke und Oberflächen- behandlung. KRITERIEN FÜR NACHHALTIGE HERSTELLUNG Faire und soziale Produktionsbedingungen Recycelte oder recyclebare Materialien Made in Germany oder regional Schonender Umgang mit Ressourcen Ressourcenschonende Herstellung Langlebig und zeitlos Umweltschonender Versand 2 HANDWERKSKUNST AUS HOLZFURNIER Das von LZF verwendete Furnier ist vom Forest Stewardship Council zertifiziert und ist ein Beispiel für verantwortungsvolle Forstwirtschaft. WAS IST EIGENTLICH nachhaltig? MEHR VER ANT WOR TUNG LEBEN Was die Entscheidung für eine neue Leuch- te angeht, gibt es in Sachen Nachhaltigkeit viele Aspekte einzubeziehen: Direkt auf der Hand liegt beim Thema Licht der Einsatz energiesparender LED-Technik. Doch ein be- dachter Umgang mit Umwelt und sozialem Umfeld fängt bereits beim Erschaffen eines neuen Leuchtendesigns an – mit der Frage, ob recyclebares Material oder nachwachsen- de Rohstoffe zum Einsatz kamen, wo diese gewonnen und ob sie regional unter fairen Bedingungen verarbeitet wurden. Beim Her- stellungsprozess stellt sich die Frage nach ressourcenschonenden Produktionsprozes- sen und der Möglichkeit, Produkte besonders hochwertig und damit langlebig zu verarbei- ten und gegebenenfalls auch einen Repara- turservice anzubieten. Beim Versand stehen umweltfreundliche Verpackungen und kurze Transportwege, die für „made in Germany“ sprechen, im Fokus. 4 LANGLEBIG & ZEITLOS von Herzblut: aus massivem Holz mit der Möglichkeit zur Reparatur Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 17 Foto Holzspäne: © optimarc/Shutterstock.com, Foto Tischlermöbel: © Seregam/ Shutterstock.com
WOHNEN 1 2 CO2-ARMER VER SAND David Trubridge verschickt seine Leuchten zerlegt in kleinen Päck- chen, welche ledig lich 3 % des Vol umens der Leuch te be sitzen. 3 AUS DEM 3D-DRUCKER Ohne jeglichen Abfall oder Verschnitt- reste druckt Tagwerk. 4 5 100 % VEGAN Ein überaus natürliches Design- konzept aus echtem Tiroler Heu in Kombination mit Eichenholz und Jute von Almut von Wildheim. 6 7 8 Ressourcen SCHONEND NACHWACHSENDE R OHSTOFFE UND UMWELTFREUNDLICHER VERSAND Naturmaterialien liegen absolut im Trend und sorgen in Verbindung mit gemütlichem Licht für Ambiente pur. Beliebt sind nicht nur Bam- bus und Holz. Die Designer gehen immer kre- ativere Wege und nutzen zum Beispiel Heu, um Lampenschirme zu gestalten, oder Flüs- sigholz und Maisstärke als 100%ige Biomate- rialien, um unter der Prämisse „zero waste“ den 3D-Drucker zu füttern. Kreativität ist auch beim Versand gefragt: wenn zum Beispiel der Kunde mit einbezo- gen wird, indem er den Lampenschirm selbst zusammensteckt, um große Kartons zu ver- meiden. Grundsätzlich gilt für nachhaltige Leuchtenmanufakturen: Versendet wird mög- lichst plastikfrei in Recyclingkartons. 1 | Coral Hängelampe von David Trubridge Art.-Nr. 8605005, 494,90 € 2 | Maru Hängelampe von David Trubridge Art.-Nr. 8605070, 3.778,90 € 3 | Tischleuchte Rink mit Holzring von Domus Art.-Nr. 2600550, 169 € 4 | Cango Wandleuchte von Good&Mojo Art.-Nr. 5046037, 175 € 5 | Hängeleuchte Flecht- werk von Tagwerk Art.-Nr. 9039066, 208,90 € 6 | 1411 Tischleuchte von Almut von Wildheim Art.-Nr. 7594069, 594,90 € 7 | Tischleuchte Mia von Domus Art.-Nr. 2600460, 195 € 8 | Stehleuchte Tulip von Domus Art.-Nr. 2600435, 829 € 18 | lampenwelt magazin
1 2 SUPPORT SOZIALER EINRICHTUNGEN Graypants verwendet Kartonstrei- fen, die in sozialen Einrichtungen in Handarbeit zu Leuchtenschirmen zusammengefügt werden. 6 7 WOHNEN 3 4 1 | Hängeleuchte Ball von Graypants Art.-Nr. 4007039, 599,90 € 2 | Tischlampe Tilt von Graypants Art.-Nr. 4007040, 599,90 € 3 | Mekong Hänge- leuchte von Good & Mojo Art.-Nr. 5046061, 195 € 4 | Tischleuchte Tradi- tionsschiff N°17 von Lumbono Art.-Nr. 6124033, 169 € 5 | Hängeleuchte N°66 Perlbohne von Lumbono Art.-Nr. 6124016, 179 € 6 | Andes Stehleuchte von Good&Mojo Art.-Nr. 5046003, 349 € 7 | Tischleuchte Heimat- hafen von Lumbono Art.-Nr. 6124030, 159 € 5 UPCYCLING Mit recycelten, alten Segel- tüchern und Kaffeesäcken werden neue Traumleuchten von Good&Mojo kreiert. NACHHALTIGES Handeln GESICHTER HINTER DEN DESIGNS Als Arbeitgeber in der Region für faire Beschäf- tigung zu sorgen, ist ein Aspekt der sozialen Verantwortung. Einen Schritt weiter gehen Leuchtenmanufakturen, die bei der Produk- tion mit sozialen Einrichtungen zusammen- arbeiten und benachteiligten Gruppen eine Chance auf Teilhabe am Arbeitsleben geben. Ein Aspekt, der dabei ebenfalls zum Tragen kommt, ist Handarbeit, die jede Leuchte zum wertvollen Unikat macht. So erzählen die Leuchten schließlich Geschichten, die über Design und Lichtwirkung hinausgehen. Denn dahinter stehen Gesichter und Geschichten – ganz einfach Menschen, die Stolz auf die Qua- lität ihrer Arbeit sind. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 19 Foto Bambus: © COLOA Studio/Shutterstock.com, Foto Kaffeesack: © sasirin pamai/Shutterstock.com, Foto Komode: © minh-pham/unsplash.com
WOHNEN 1 2 3 5 JAHRE HERSTELLER- GARANTIE Und außerdem ist Envolight in Sachen Design absolut langlebig und zeitlos. REPARATUR IM WERK Einzelne Komponenten kön- nen jederzeit ausgetauscht werden – für eine praktisch ewige Lebensdauer der Pro- dukte von David Trubridge. 8 ROBUST UND zeitlos LANGLEBIGES DESIGN, DAS BLEIBT Wer beim Leuchtenkauf seine Nachhaltig- keits-Checkliste komplettieren möchte, sollte auch darauf achten, dass qualitativ hoch- wertige, langlebige Materialien zum Einsatz kommen – für Designs, die Trendzyklen bei Weitem überdauern. Wer sich für eine zeitlose Leuchte entscheidet, deren Hersteller eine lange Garantie verspricht, geht seinen Weg in Richtung Slow Interior. Ein Plus an Nachhaltig- keit entsteht durch das Angebot eines Repa- raturservices – so bleibt die Lieblingsleuchte lange Teil der eigenen vier Wände. 6 7 MEHR INSPIRATION: lampenwelt.de/nachhaltige-lampen/ 4 1 | Floj Hängelampe von Envolight Art.-Nr. 1573335, 89,90 € 2 | Faje Tischleuchte von Envolight Art.-Nr. 1573341, 59,90 € 3 | Kina Hängelampe von David Trubridge Art.-Nr. 8605048, 494,90 € 4 | Kubiko Wandleuchte von Envolight Art.-Nr. 1573443, 89,90 € 5 | Lineo LED-Steh- leuchte von Envolight Art.-Nr. 1573391, 249,90 € 6 | Stehleuchte Koral aus Biomaterial von Tagwerk Art.-Nr. 9039044, 388,90 € 7 | Eris LED-Tischlampe von LZF Art.-Nr. 6048554, 1.053,90 € 8 | Otto O LED-Tisch- leuchte von Herzblut Art.-Nr. 4543199, 739 € 20 | lampenwelt magazin 5 Foto Komode: © minh-pham/unsplash.com
ANZEIGE ZEITLOSE SCHÖNHEIT Seit 1997 teilen die Gründer John Fearon und James Bassant die Leidenschaft für britisches Beleuch tungsdesign. Die zeit losen Leuchten vereinen unaufdringliche Ästhetik, zukunfts sichere Technik und unverwechselbare Qualität, welche auf hohe Langlebigkeit ausgelegt ist. Die Intention von Astro: verfeinern, was andere übersehen. Mehr britische Designer-Leuchten auf www.lampenwelt.de/astro/ Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 21
G A R T E N LESS IS MORE PURISTISCHE AUßEN- LEUCHTEN Der MINIMALISMUS ist einer der gefragtesten Trends unserer Zeit. Die puristischen Designs 2 und das angenehme, homogene Licht verkör- pern den Gedanken, sich auf das Wesentliche und Wichtige zu fokussieren: im Leben ebenso wie in der Innen- und Außeneinrichtung. 1 22 | lampenwelt magazin
3 4 E I N L A D E N D M I N IM A L I S T I S C H Nie zuvor begeisterten sich so viele Menschen für den reduzierten Wohnstil wie heute. Diese Entwicklung reizt die Lichtdesigner, für Gar- ten, Terrasse und Balkon aus geome trischen Grundformen neue, einzigartige Kreationen zu schaffen. Diese stehen dabei ganz in der Tradition des Bauhauses „Die Form folgt der Funktion“. Puristische Leuchtendesigns wirken in jedem Exterieur stilvoll. Sie integrieren sich nahtlos in das Konzept des Außenbereichs und begrü- ßen uns beim Betreten unseres Grundstücks mit einem befreienden Gefühl der Ordnung. Dieses Gefühl setzt sich unserem hek- tischen Alltag wie ein Ruhepol ent- gegen. 6 GEWINNER DES ARCHIPRODUCTS DESIGN AWARDS 2018 Leuchte „O“ von Artemide fügt eine poetische Komponente hinzu: Sie rahmt die Natur mit ihrem puristischen Aluminiumprofil ein und schafft ein angenehm-einladendes Ambiente. 5 MODERNE LATERNENOPTIK Das hochwertige und ästhetische Design wertet jeden Außenbereich auf. Die integrierten LEDs sind über einen externen Dimmer konfigurierbar. 8 9 7 10 GARTEN 1 | Ferda Wegeleuchte von Lucande Art.-Nr. 9619196, 139,90 € 2 | Ferda Außenwand- leuchte von Lucande Art.-Nr. 9619194, 79,90 € 3 | Miray LED-Außen- wandleuchte von Lucande Art.-Nr. 9619281, 99,90 € 4 | Miray LED-Sockel- leuchte von Lucande Art.-Nr. 9619280, 129,90 € 5 | IP44.de Dia LED- Außenwandleuchte von IP44.DE Art.-Nr. 5036098, 424,90 € 6 | O LED-Stehleuchte von Artemide Art.-Nr. 1060533, 1.151,90 € 7 | Flia Wegelampe von Luceplan Art.-Nr. 6030623, 417,90 € 8 | LED-Außenwand- leuchte Cruz von ECO-Light Art.-Nr. 3006869, 72,90 € 9 | Yo LED-Außenwand- leuchte von IP44.de Art.-Nr. 5036007, 324,90 € 10 | LED-Außenwand- leuchte Juno von Heitronic Art.-Nr. 9506194, 52,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 23 Foto Eichhörnchen: © Tsekhmister, Foto Blätter: © PhilipYb Studio, Foto Zweig: © Porstocker/ Shutterstock.com
GARTEN 11 11 | Außenwegeleuchte Arki von Nordlux Art.-Nr. 7006486, 176,90€ 12 | Valencia Solarwe- geleuchte von Dyberg Larsen Art.-Nr. 2619143, 69 € 13 | Cemento LED-So- ckelleuchte mit Laut- sprecher von OLEV Art.-Nr. 7271065, 144,90 € 14 | Corban LED-Sockel- leuchte von Lucande Art.-Nr. 9616173, 119,90 € 15 | Wegeleuchte Concordia von Nordlux Art.-Nr. 7006274, 135,90 € 16 | Lobelia Erdspieß- strahler von Lindby Art.-Nr. 9934029, 34,90 € 17 | Ashton LED-Solar- Sockellampe von Lindby Art.-Nr. 9929001, 29,90 € 12 MIT LAUTSPRECHER Die Sockelleuchte Cemento ist mit einem Lautsprecher (inkl. Anschlusskabel) aus- gestattet, der im Garten die Musik der Wahl erklingen lässt. 13 MULTITALENT: LICHT PLUS STROM 14 R A F F I N I E R T E H I GH L I GH TS FÜR DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK In den puristischen Designs der Outdoor- Leuchten steckt modernste Technik - und die eine oder andere technische Finesse wie Sensoren, Solarpanele oder Akkubetrieb. Das Licht wird vielfach von energieeffizienten, fest integrierten und damit wartungsfreien LEDs emittiert. Die Energieersparnis dieser Leucht- mittel entspricht ganz dem auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Zeitgeist. Handelt es sich um Leuchten mit Fassungen, können diese im Handumdrehen auf LED-Lampen umgerüstet 17 werden - oder mit einem smarten Leuchtmit- tel auf nie dagewesene Weise individualisiert werden. 15 16 GARTEN, HAUS UND HOF IM SPOTLIGHT Der IP65-geschützte Erdspießstrahler in stilvollem Dunkelgrau kann maß- geschneidert jeden Bereich des Grund- stücks beleuchten - immer wieder neu. 24 | lampenwelt magazin Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de In den Aluminium-Korpus der Leuchte sind zwei Steckdosen eingelassen, welche mit einer Gesamtleistung von bis zu 3.680 Watt belastbar sind. Damit ist die Stromver-sorgung bei der Gartenarbeit oder für die nächste Grill-Saison gesichert.Foto Blätter: © PhilipYb Studio, Foto Gras: © Artiste2d3d, Foto Vogel: © Bachkova Natalia/ Shutterstock.com
Symbiose aus Form & Funktion ANZEIGE Technologie. Qualität. Design. – Hinter der hochwertigen Outdoor- und Indoor-Kollektion von Lucande stehen Beleuchtungs- experten, denen es gelingt, aus einer Leuchte mehr als die Summe ihrer Teile zu machen. Sie erzeugen Emotionen, verbessern Haussicherheit und Wohlbefi nden. Mehr Outdoor-Leuchten von Lucande auf lampenwelt.de/lucande exquisite collections for every home Artikel-Nr. 9619297 Artikel-Nr. 9618144 Artikel-Nr. 9619275 lampenwelt magazin | 25
TRENDS & STILE GEGENSÄTZE ZIEHEN SICH AN MATERIALIEN im Mix Wenn warme Naturmaterialien auf kühles Marmor, markanten Beton, klares und satiniertes Glas, schwarz lackiertes Metall oder wohnlich-gemütliche Textilien treffen, dürfen wir uns auf aufregende Raumelemente freuen: auf Leuchten im MATERIALMIX! 1 2 3 MARKANT UND DABEI SO SANFT Der charakteristische Materialmix Marmor plus Opalglas wirkt besonders harmonisch – von dem sanften, gleichmäßigen Licht ganz zu schweigen! 26 | lampenwelt magazin 26 | lampenwelt magazin Foto Interior: ©fritzhansen.com
SO GELINGT SO GELINGT DER LOOK DER LOOK Ta quo beature pudissim eaqui Leuchten im Materialmix sind dekorative Lichtspender. Sie sind ein Hingucker, conempos milit earum etus. Oluptat der jedes Interieur aufwertet – emquatur aut as de cus eat utTem ob Modern, Skandi oder Retro. quatias volupta tumqui TRENDS & STILE ASSOZIATIONEN An die Frucht der Eiche erinnert dieser in Handarbeit hergestellte Schirm aus Glas und Lindenholz. 4 5 6 7 STYLISCHES WOHNAMBIENTE KREATIVER DESIGN-MIX Bei diesen Kreationen zählen die Details: Leuchten im Materialmix kombinieren ver- schiedene, ausdrucksstarke Materialien zu vollkommen neuen, wirkungsvollen Licht- objekten. Zu den beliebtesten Materialien zählen klares oder satiniertes Glas, welches das Licht auf anregende Weise modelliert. Marmor dagegen wirkt schwer, aber auch elegant, während Beton seinen ganz eigenen, leger-rustikalen Charme besitzt. Holz- und Bambuselemente sind ein allzeit beliebter Klassiker im Mix der Material-Gegensätze. Die natürlichen Materialien fügen dem Design eine warme, behagliche Note hinzu, die jeden Wohnraum gemütlicher werden lässt. 8 MATERIAL- KOMPOSITION Marmor, Metall, Glas und Leder vereinen sich zu einem unver- wechselbaren Lichtspender. 10 9 1 | Stehleuchte Ray von Mater Art.-Nr. 6736037, 510,90 € 2 | Tischleuchte Night Owl™ von Fritz Hansen Art.-Nr. 3575083, 219 € 3 | Tischleuchte Delux von Martinelli Luce Weiß opal, Höhe 43 cm Art.-Nr. 6705220, 1.415,90 € Schwarz opal, Höhe 22 cm Art.-Nr. 6705219, 459,90 € 4 | Tischleuchte JWDA von MENU Art.-Nr. 6731038, 299,90 € 5 | Stehleuchte JWDA von MENU Art.-Nr. 6731041, 1.499,90 € 6 | Pendelleuchte Terho von Mater L, Art.-Nr. 6736006, 571,90 € M, Art.-Nr. 6736005, 429,90 € S, Art.-Nr. 6736004, 332,90 € 7 | Pendelleuchte Caisy von Lindby Art.-Nr. 9984019, 62,90 € 8 | LED-Wandleuchte Galerie von Fontana Arte Art.-Nr. 3520398, 645,90 € 9 | Tischleuchte Mekong von Good & Mojo Art.-Nr. 5046064, 159 € 10 | Tischleuchte Marble von Dyberg Larsen Art.-Nr. 2619144, 149 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 27 lampenwelt magazin | 27 Foto: ©menu.com
TRENDS & STILE SCHWEBEND Wie traditionelle japanische Reis- papierlaternen mutet Hänge- leuchte Hashira Cluster an. 1 AsiaAuRA OF Eine Oase der Ruhe! Die schaffen wir uns mit dem warmen Lichtschein asiatisch angehauchter Leuchten. Für den typischen FERNOST-FLAIR kombinieren wir diese zu schlichten Möbeln und satten Farbflächen – wohl dosiert garniert mit verspielter Deko. AUSGEWOGEN Der mundgeblasene Glasschirm mit oben aufliegendem Touchdimmer sitzt auf einem Fuß aus dunkler Esche. 2 28 | lampenwelt magazin Foto Ambiente: ©Procreators/shutterstock.com, Foto Kranich: © Kolesnikov Vladimir/shutterstock.com
4 3 MOMENTAUFNAHME Schwungvoll wie fallende Mikado- stäbe werden die Holzfurnierelemente zusammengehalten – für besondere Licht- und Schattenspiele. 5 HUT ODER LEUCHTE? Aus Rattan und Abacá, einer aus Ost- asien stammenden Pflanze zur Her- stellung von Tauen, ist dieser Schirm gefertigt. 8 KRAFT SCHÖPFEN IM FERNOST-AMBIENTE Was beim Asia-Flair auf keinen Fall fehlen darf, sind Naturmaterialien wie Bambus und Rattan – gerne geflochten oder in anmutiger Korboptik. Aufwendig gefaltetes Japanpapier und Leinenstoffe in kräftigen Farben sorgen in Verbindung mit Licht ebenfalls für Stimmung. Was die Farben angeht, sind neben Schwarz und Weiß erdige Rottöne und olivgrüne Nuan- cen absolut angesagt und passend zum Trend. Fröhliche Hingucker für den heimischen Tem- pel zum Kraftschöpfen ergeben sich durch Leuchten, die an asiatische Accessoires, wie zum Beispiel Essstäbchen, oder an Laternen erinnern. So entstehen regelrechte Lichtkunst- werke, die faszinierende Muster in ihrem Um- feld zeichnen. 6 7 TRENDS & STILE CHRISTINE Teamlead Social Media „Ich liebe den asiatischen Flair, weil er unweigerlich Ruhe und Harmonie bei uns zuhause einzie- hen lässt. Wer Lust hat, kann ihn gerne mit dem Skandinavischen Stil kombinieren und im angesag- ten Japandi-Chic gestalten – einer Mischung aus Skandi-Chic und Japan-Flair. Das tolle an diesem Trend: Je nach Belieben kann man durch Deko und Accessoires kreativ werden oder aber auch eine clea- nere, geradlinigere Atmosphäre entstehen lassen. 1 | Hängeleuchte Hashira Cluster von Menu Art.-Nr. 6731105, 1.349,95 € 2 | Tischleuchte iLargi von Grok Art.-Nr. 6025685, 453,90 € 3 | Akku-Tischleuchte Manhattan SC52 von &tradition Art.-Nr. 1076155, 175,90 € 4 | Pendelleuchte Minimikado von LZF lamps Art.-Nr. 6048525, 922,90 € 5 | Wandleuchte Singapour von Market Set Art.-Nr. 6735017, 172,90 € 6 | Pendelleuchte Parrot M von Forestier Art.-Nr. 3567145, 590 € 7 | Tischleuchte Formakami JH18 von &tradition Art.-Nr. 1076074, 228,90 € 8 | Stehleuchte Geen-A von Kartell Art.-Nr. 5541138, 641 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 29 Foto Teekanne: ©nerudol/shutterstock.com, Foto Ambiente: ©oriento/unsplash.com Foto Hocker: ©3dmitruk/shutterstock.com
GLANZLICHTER GLANZLICHTER HEADLINE TEASER HIER STEHT EINE WIE ÜBERSCHRIFT Ciisqui volorro remqui auditaspel modisto essit, si DESIGN ENTSTEHT culpa venderi onempor emporerum quassecae. Equam exces dit SCHLAGWORT THEMA illaborro totatque veri alit aut alit eum fugitin vernam, commo volorrupis et 1 quaspedis ra sectatem rerio et aturia. TULPE ALS INSPIRATION EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN Inspiration für eine neue Leuchte finden LICHTDESIGNER bei den verschiedensten Gelegenheiten. Bevor jedoch eine fertige Leuchte in den vier Wänden erstrahlt, steht ein hartes Stück Arbeit an: intensive Planung, experi mentieren mit der Lichtwirkung und eine umfassende Materialwahl. T U L I P A P R A N D I N A „Die Natur ist die beste Referenz, die es gibt, um uns mit Inspiration zu füllen.“ STUDIO KHAMAI Creativ Agentur aus Barcelona 30 | lampenwelt magazin 30 | lampenwelt magazin Foto Interior: ©prandina.it, Foto Tulpen: ©Natasha Zakharova/shutterstock.com, Foto Farbstriche: ©schab/shutterstock.com
KREIERT FÜRS MODERNE STADTLEBEN Mit der TR Bulb entwickelte Tim Rundle eine clevere Lichtlösung für Menschen, die häufig umziehen, um Karriere und Lebenserfahrungen zu machen. 2 T R B U L B M E N U CLEVERE Designlösung DER WEG ZUM STILVOLLEN ALLTAGSHELFER Ist ein Designer wie der Engländer Tim Rundle erst einmal von der Idee zu einer neuen Leuch- te beseelt, entstehen Prototypen und Mock-ups am Computer. Bei der Auswahl des Materials hat jeder Designer seine eigene Herangehensweise. Insbesondere bei Leuchten ist jedoch vor allem auch der technische Aspekt wichtig. Dafür muss der Designer den künftigen Anwendungsort immer genau im Auge behalten – und entspre- chende Expertise besitzen. GLANZLICHTER „Mich inspirieren die Menschen, die meine Produkte nutzen und die Räume, in denen sie wohnen.“ TIM RUNDLE Industrial Designer 4 3 5 1 | Hängelampe Tulipa S3 von Prandina Art.-Nr. 7592128, 801,90 € 2 | LED-Hängeleuchte TR Blub von MENU Art.-Nr. 6731028, 199,90 € 3 | Tisch-/Wandleuchte TR Bulb von MENU Art.-Nr. 6731032, 349,90 € 4 | Tischleuchte TR Bulb von MENU Art.-Nr. 6731031, 349,90 € 5 | LED-Pendel, 4-fl. TR Bulb von MENU Art.-Nr. 6731026, 999,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 31 Foto: ©menu.com
GLANZLICHTER 7 8 6 S O T I A N A L U C A N D E 6 | Hängeleuchte Sotiana von Lucande Art.-Nr. 9639230, 224,90 € 7 | Hängeleuchte Sotiana von Lucande Art.-Nr. 9639228, 154,90 € 8 | Wandleuchte Sotiana von Lucande Art.-Nr. 9639224, 54,90 € 9 | Tischleuchte Sotiana von Lucande Art.-Nr. 9639225, 47,90 € 32 | lampenwelt magazin ERLESENES DESIGN Die Tischleuchte Sotiana ist ein stilvoller Raum- gestalter zwischen Tradi- tion und Moderne. 9 EXKLUSIVE Leuchtenserie FÜR JEDES ZUHAUSE Eine kontemporäre Leuchte mit traditioneller Seele: Die Leuchten-Serie Sotiana von Designer Ingo Thiele wurde vom klassischen Kronleuch- ter inspiriert. Mit transparenten Glasschirmen gestattet sie einen klaren Blick auf das Leucht- mittel – wie bei den Kerzen eines antik-elegan- ten Lüsters. Das Gestell mit seinem stilvollen Kontrast von sattem Schwarz und edlem Mes- sing verleiht der Leuchte dagegen einen Hauch Industrial und transportiert das aufregende Design in die Moderne. Foto Interior: ©JP 3D, Foto Wand: ©remuhin/shutterstock.com
10 REIZ DER ASYMMETRIE Die Serie Carlea wirkt schon im ausgeschalteten Zustand als in- teressantes Raumelement. Ein- geschaltet spendet sie mühelos Licht für verschiedenste Ein- satzbereiche wie Esstisch oder Wohnzimmer. C A R L E A L U C A N D E GLANZLICHTER „Ich wollte eine moderne, irgendwie coole Leuchte mit traditioneller Seele.“ INGO THIELE Senior Product Designer MODERNER Lichtspender MIT BESONDEREN DESIGNQUALITÄTEN Eine ähnlich anmutige Farbkombination in Schwarz und Messing, aber ein vollkommen anderes und nicht zuletzt individualisierbares Design: Bei der Carlea nutzt Designer Ingo Thiele den Reiz der Asymmetrie, um seine Leuchten- serie besonders interessant wirken zu lassen. Je nach gewähltem Leuchtmittel wird die Carlea zum dekorativen Raumgestalter, zum lichtstar- ken Helligkeitsspender – oder zur jederzeit indivi- dualisierbaren Smart-Home-Stehleuchte, welche Wohnräumen aller Art ein einzigartiges Lichtam- biente spendet. MEHR ZUR DESIGNIDEE: VIDEO ONLINE INDIVIDU- ALISIERBARES DESIGNOBJEKT Durch die freie Wahl des Leucht- mittels ändert sich die Wirkung und das Lichtambiente der Carlea komplett. 12 13 11 10 | Hängelampe, 6-fl. Carlea von Lucande Art.-Nr. 9639203, 84,90 € 11 | Deckenlampe Carlea von Lucande Art.-Nr. 9639209, 79,90 € 12 | Stehleuchte Carlea von Lucande Art.-Nr. 9639256, 129,90 € 13 | Wandleuchte, 2-fl. Carlea von Lucande Art.-Nr. 9639213, 27,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 33
GLANZLICHTER 1 Italien SERIE Teil 1 Bella ITALIA ZEITLOSE, ITALIENISCHE DESIGNKLASSIKER Lichtdesigns aus italienischen LEUCHTENMANUFAKTUREN stehen für Anmut und Qualität. Und die Liste von Kreationen mit echtem Kultstatus ist lang! Hintergrund für das weltweit herausragende Renommee italienischer Brands ist die tiefe Liebe zu traditioneller Handwerkskunst und deren Ausgestaltung in Perfektion. 2 34 | lampenwelt magazin Foto: ©Thomas Pagani
VORBILD FLECHTKUNST Der korbartige Schirm aus eigens entwickeltem Kunststoff umgibt sanft den Diffusor. 3 4 Handgemachte POESIE IN EINZIGAR TIGEM STIL Jedes Stück ein Unikat! Dafür steht die 1994 ins Leben gerufene Leuchtenmanufaktur SLAMP. Aus zum Teil sogar patentierten Ma- terialien wie edlen und bruchfesten Techno- polymeren kreieren DesignerInnen wie Marc Sadler, Adriano Racheler und Elisa Giovanno- ni unverkennbare, markante und verspielte Lichtkunstwerke, die das gehobene Interieur stimmungsvoll aufwerten. Jedes Design wird in liebevoller Handarbeit durch aufwendige Steck- und Biegevorgänge vervollkommnet. GLAMOURÖSER TOUCH Inspiriert von der Welt der Edelsteine sorgt diese Kunst- stoffleuchte für Flair. GLANZLICHTER OXANA Head of Creation bei Lampenwelt „Die Symphonie aus hochwertigen Materialien, anmutigen Formen und Licht fasziniert mich bei Kult- leuchten aus Italien immer wieder aufs Neue. Wer sich einmal für eine Designerleuchte Made in Italy ent- schieden hat, lässt La Dolce Vita in die Wohnräume einziehen. Denn die Lichtwirkung lässt die Seele ganz einfach tanzen! “ FLORALE LICHTKUNST Die Blüten, die den Schirm bilden, sind handgefertigt. 5 1 | Hängeleuchte Veli Foliage von Slamp ø 45 cm , Weiß-Rot Art.-Nr. 8503432, 310,90 € ø 55 cm , Weiß-Rot Art.-Nr. 8503431, 448,90 € 2 | LED-Tischleuchte Clizia von Slamp Art.-Nr. 8503468, 278,90 € 3 | Hängeleuchte Kalatos von Slamp Art.-Nr. 8503385, 1.047,90 € 4 | Tischleuchte Accordéon von Slamp Art.-Nr. 8503436, 620,90 € 5 | Wandleuchte LaFleur von Slamp Art.-Nr. 8503478, 245,90 € 6 | Wand-/Deckenleuchte Mida von Slamp Art.-Nr. 8503375, 245,90 € 7 | Tischleuchte Clizia von Slamp Art.-Nr. 8503255, 224,90 € 6 7 Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 35 Foto Orangen: ©aliona gumeniuk/unsplash.com
GLANZLICHTER 1 MATERIALMIX Der Außenschirm aus Metall ummantelt einen weiteren Schirm aus Kristallglas. MUNDGEBLASENER INNENSCHIRM Durch den zweiten Schirm aus Metall entsteht ein faszinieren- des Up- und Downlight. 2 3 Interpretationen VON GLAS IN BEZAUBERNDER EINFACHHEIT 4 Künstlerische Kreativität in Sachen Lichtde- sign zeichnet Prandina seit 40 Jahren aus. Das Aushängeschild der von Sergio Prandina ge- gründeten Leuchtenmanufaktur: Designs aus mundgeblasenem Glas – gerne auch in zwei Lagen als doppelter Schirm – in Symbiose mit innovativer LED-Technologie. So entste- hen auf Basis traditioneller Glasbläserkunst Evergreens, die Geschichten erzählen und Emotionen vermitteln – als zeitlose, genera- tionenübergreifende Begleiter mit grandioser Lichtwirkung. 1 | Hängeleuchte Fez S1 von Prandina Art.-Nr. 7592135, 775,90 € Art.-Nr. 7592134, 645,90 € 2 | Tischleuchte Fez T1 von Prandina Art.-Nr. 7592138, 782,90 € 3 | LED- Wandleuchte Sino W3 von Prandina Art.-Nr. 7592124, 508,90 € 4 | Hängeleuchte La Belle S5 von Prandina Art.-Nr. 7592110, 1.095,90 € 5 | Stehleuchte Gift F10 von Prandina Art.-Nr. 7592179, 579,90 € 6 | Tischleuchte Glam von Prandina Art.-Nr. 7592037, 1.069,90 € 36 | lampenwelt magazin EFFEKTVOLLER DOPPELSCHIRM Das transparente Material des Außenschirms glänzt im Licht besonders schön. 6 5
1 VARIABLE LICHTMODULE Die unterschiedlich großen, mund- geblasenen Glaskugeln können nach Belieben verschoben werden. 2 Leuchtendes STORYTELLING ERFRISCHEND ANDERS „Be Yourself“ ist das Credo der 2005 gegrün- deten Designbrand Karman. Besser könnte die Karman-Identität, die für unkonventionelle Designs und außergewöhnliche Materialien steht, nicht transportiert werden. Die Designer der italienischen Leuchtenschmiede haben es sich zum Ziel gemacht, den Begriff Schönheit im Einklang mit Licht neu zu definieren: mit leuchtenden Objekten, die geradezu philoso- phisch, extravagant und teilweise erfrischend provokativ wirken – fernab der Norm. VIEL ZU ENTDECKEN Dieser Keramik-Fisch besitzt neben Blättern und Rosende- kor ein Leuchtmittel als Auge. GLANZLICHTER 3 1 | LED-Hängeleuchte Standt von Karman Art.-Nr. 5542274, 3.499,90 € 2 | LED-Hängeleuchte von Karman Art.-Nr. 5542278, 761,90 € Art.-Nr. 5542279, 785,90 € 3 | Bodenleuchte Bag von Karman Art.-Nr. 5542139, 694,90 € 4 | Hängeleuchte Gonzaga von Karman ø 59 cm , Weiß Art.-Nr. 5542176, 769,90 € ø 42 cm , Messing Art.-Nr. 5542175, 849,90 € 5 | Wandleuchte Aprile von Karman Art.-Nr. 5542013, 569,90 € 4 5 Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 37 lampenwelt magazin | 37 Foto: ©jafara/shutterstock.com
GLANZLICHTER 1 PURISTISCHE KUPPELFORM Auch durch seine Größe ist der satt schwarze Stahlschirm eine impo- sante Erscheinung. 2 EIN LEUCHTENDER TAUTROPFEN war die Inspiration zu dieser Leuchte aus Opalglas mit po- lierter Oberfläche. 3 5 1 | Hängeleuchte Sonora von Oluce ø 50 cm, Gold Art.-Nr. 7265106, 759,90 € ø 38 cm, Schwarz Art.-Nr. 7265104, 535,90 € 2 | Tischleuchte Atollo von Oluce Art.-Nr. 7265120, 846,90 € 3 | Hängeleuchte Alba von Oluce Art.-Nr. 7265113, 444,90 € 4 | Stehleuchte Superluna von Oluce Art.-Nr. 7265153, 1.457,90 € 5 | Stehleuchte Siro von Oluce Art.-Nr. 7265145, 1.017,90 € 6 | Tischleuchte Cylinda von Oluce Art.-Nr. 7265130, 771,90 € 38 | lampenwelt magazin 4 Ikonische FORMEN I N H A R M O N I E M I T L I C H T Die Wurzeln der italienischen Leuchtenmanu- faktur Oluce gehen bis ins Jahr 1945 zurück. Der Anspruch bis heute: auf die Bedürfnisse der Menschen zugeschnittenes, maßge- schneidertes Licht zu entwerfen, das über Generationen hinweg gefragt ist. Mit seinen Symphonien aus Licht und edlen Materialien setzt sich das Traditionsunternehmen über kurzweilige Trends hinweg und bringt bestän- dig zeitlose Kultleuchten hervor, hinter denen eine außergewöhnliche Bandbreite an inter- national anerkannten Designer-Ikonen steht. INDIREKTE LICHTWIRKUNG Das mittig platzierte Metall element strahlt das Licht sanft in indirekter Lichtwirkung ab. 6 Foto Interior: ©mtlapcevic/shutterstock.com, Foto Baum: ©siro46/shutterstock.com
1 2 FORMSCHÖN UND MINIMALISTISCH Das Licht wirkt durch die mundge- blasenen Kugeln aus zwei Schich- ten Glas besonders gemütlich. 3 Licht als PHILOSOPHIE ERLEUCHTUNG IN PERFEK TION Objekte für die innere Erleuchtung offenbart Kundalini seinen Kunden seit 1996 und trans- portiert dies auch über die Bedeutung des aus dem Sanskrit kommenden Firmennamens, der sich auf die innere Energie eines Individuums bezieht, die zur Erleuchtung führen kann. An- spruch an die herausragenden Lichtdesigns: nicht nur den Raum erhellen, sondern den Be- trachter in den Bann ziehen und tief berühren. Wer einmal eine Kundalini-Leuchte live gese- hen hat, weiß um die faszinierende Wirkung. MEHR INSPIRATION: lampenwelt.de/ italienische-designerlampen 7 GLANZLICHTER 4 5 PURE LICHT- WIRKUNG Dieser leuchtende Blick- fang strahlt besondere Kraft und Ruhe aus. LED-TECHNIK PAR EXCELLENCE Ein puristisches Erscheinungs- bild dank fest verbauter LEDs. 6 1 | Hängeleuchte Kushi von Kundalini ø 33 cm , Schwarz Art.-Nr. 5520321, 421,90 € ø 16 cm, Messing Art.-Nr. 5520319, 305,90 € 2 | Tischleuchte Kushi von Kundalini Art.-Nr. 5520297, 432,90 € 3 | Stehleuchte Kushi von Kundalini Art.-Nr. 5520206, 1.062,90 € 4 | Hängeleuchte Lilli von Kundalini Art.-Nr. 5520244, 702,90 € 5 | Wandleuchte Atomium von Kundalini Art.-Nr. 5520109, 359,90 € 6 | Bodenleuchte Atomium von Kundalini Art.-Nr. 5520011, 604,90 € 7 | Tischleuchte Poise von Kundalini Art.-Nr. 5520300, 384,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 39 lampenwelt magazin | 39 Foto Vase: ©Pixel-Shot/shutterstock.com
HOMESTORY ZUHAUSE BEI @SEBASTIAN.SCHMIDT ZEITLOSE STATEMENT- PIECES Wenn eine neue Leuchte in Sebastian Schmidts Wohnung einzieht, dann bleibt sie auch. Denn der Interior-Stylist sieht sie als KUNSTOBJEKTE und langlebige Statement-Pieces ganz im Sinne von „Slow Living“. Uns hat er Fragen zu seinem Style beantwortet: 1 2 ALTBAU- CHARME Sebastian liebt an seiner Wohnung besonders die vier Meter hohen Decken und die gotischen Spitzbogenfenster. 40 | lampenwelt magazin Fotos: @rosetime.rosephotography @sebastian.schmidt
EXKLUSIVE DESIGNER-LEUCHTE ARCO VON FLOS ANZEIGE 3 ZUHAUSE BEI 202 Tsd. Follower BERUF Lehrer & Interior-Stylist HOBBYS Fotografie, Architektur & Design, Reisen, Tennis MITBEWOHNERIN Französische Bulldogge „Alma“ ICH BIN KUNDE BEI LAMPENWELT… …weil ich die große Auswahl an Design-Marken sehr schätze. Im Shop finde ich immer die passende Leuchte – vom bewährten Klassiker bis zur brand- neuen Stilikone. 1 | Tischleuchte Kizu von New Works Art.-Nr. 7028003, 419,90 € 2 | Tischleuchte Panthella Mini von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090151, 531,90 € 3 | Bogenleuchte Arco von Flos Art.-Nr. 3510003, 2.064,90 € 4 | Stehleuchte AJ von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090094, 922,90 € Sebastian, du lebst seit 2 Jahren in einer wunderschönen Altbauwohnung in Köln. Wie würdest du deinen Einrichtungsstil beschreiben? Ich würde meinen Stil als zeitlos und klas- sisch beschreiben. Ich mag helle Farben, klare Linien, organische Formen und besondere Möbelstücke, Leuchten und Accessoires. Ein Blick in deine Wohnung verrät: du liebst Design-Objekte! Was fasziniert dich an ihnen besonders? Ich mag zeitloses und langlebiges Design. Ich investiere gerne in Klassiker, die mich jahrelang begleiten, anstatt ständig Neues zu kaufen. Außerdem erzählen die meisten Designobjekte auch eine spannende Geschichte, was ich sehr inspirierend finde. 4 Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 41 @sebastian.schmidtFoto Stuhl: ©3dmitruk/shutterstock.com
ANZEIGE HELLE FARBEN Weiß, Grau und Beige bilden die harmonische Grundlage in Sebastians Wohnung. Akzente kommen in Schwarz und Chrom hinzu. 5 6 7 Was hat dich bei der Leuchtenauswahl für deine Wohnung inspiriert? Ich bin ein großer Fan von indirekten Lichtquellen, da sie besonders viel Gemütlichkeit und Wohlfühlatmosphäre vermitteln. Darüber hinaus sind die Leuchten in meiner Wohnung für mich auch allesamt optische Highlights, die sich als Statement-Pieces in die Wohnung einfügen. Viele meiner Leuchten sind ja auch Designobjekte, die ich ähn- lich wie Kunst betrachte. Also nicht nur praktische Licht- quelle, sondern auch schönes Objekt. Apropos Design-Klassiker – deine Neueste Design-Errungenschaft ist die Leuchte Arco von Flos. Was gefällt dir besonders an ihr? Mit der Arco-Leuchte von Flos (siehe Seite 41) liebäugele ich schon viele Jahre. Ich liebe den Materialmix aus dem Carrara-Marmor-Sockel und dem polierten Aluminium- Bogen. Die Leuchte ist meiner Meinung nach perfekt ge- eignet, um eine schöne Lichtsituation in einer Sofa- oder Essecke zu schaffen. Sie ist schlicht, auf das Wesentliche T S I L H S I S W N A STIA 8 B E A U F S „Ein absoluter Traum wäre natürlich die Artichoke von Louis Poulsen.“ Sebastian Schmidt reduziert und dennoch besonders. Durch ihre Form eignet sie sich perfekt als Steh- und Hängeleuchte in einem. 5 | Tischleuchte Night Owl™ von Fritz Hansen, rauchweiß Art.-Nr. 3575081, 178 € 6 | Tischleuchte Pipistrello von Martinelli Luce Art.-Nr. 6705106, 1.514,90 € 7 | Stehleuchte Multi-Lite von Gubi Art.-Nr. 4008154, 1.029 € 8 | Hängeleuchte PH Artichoke von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090049, 7.914,90 € 9 | Tischleuchte Yuh von Louis Poulsen Art.-Nr. 6090154, 567,90 € 10 | Tischleuchte Taccia von Flos Art.-Nr. 3510109, 1.301,90 € 42 | lampenwelt magazin
ANZEIGE 9 Mit dem wachsenden ökologischen Bewusstsein ist auch die Nachfrage nach nachhaltigem Design deutlich gestiegen. Wie wichtig ist dir das Thema Nachhaltigkeit beim Einrichten deiner Wohnung? Das Thema Nachhaltigkeit ist auf allen Ebenen wichtig. Somit natürlich auch im Bereich Einrichtung. Meine Vorlie- be für Designklassiker hat auch den Vorteil, dass sie mich jahrelang, ja vielleicht sogar ein Leben lang begleiten und nicht nach wenigen Jahre wieder ausgetauscht werden. Ich denke, dass es sich lohnt, in zeitloses Design zu investieren, auch im Sinne der Nachhaltigkeit. „Weniger, aber dafür besser“ heißt die Devise beim Interior-Trend Slow Living. Ein Ansatz, den auch du bei deiner Einrichtung verfolgst, oder? Genau, absolut! Ich bin kein Fan von überladenen Wohnun- gen und vielen kleinen Dekoitems. Ausgewählte Objekte, schöne Bücher und besondere Möbelstücke reichen mir völlig aus. 10 WOFÜR STEHT SLOW LIVING? Bewusst auf hochwertige Einrichtungs gegen- stände zu setzen, die gut zum ei genen Ge- schmack passen und so zeitlos sind, dass sie viele Jahre oder gar Generationen überdauern. Nicht je dem Trend hinterherzujagen, son dern auf Klassiker bauen, die mit den Jahren an Reiz gewinnen - das zeichnet den Slow-Living- Trend aus. Die Hinter gründe sind tief gründig und haben ebenso mit Nachhaltigkeit wie mit Achtsamkeit und Entschleunigung zu tun. ZUR GANZEN HOMESTORY: lampenwelt.de/zuhause-bei-sebastian-schmidt/ Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 43 Foto: @rosetime.rosephotography @sebastian.schmidt
LEUCHTENDE PERLE Das Leuchtendesign bestimmt das Ambiente des Esstischs. Dieser aus- einanderziehbare Glasschirm erinnert auf harmonischste Weise an eine Muschel. 2 WOHNEN GENUSS MIT CHARME & CHARAKTER Zu Tisch, bitte! Beim Lichtkonzept im Esszimmer dreht sich alles um die perfekte Pendelleuch- te über dem ESSTISCH . Diese Leuchte wird zum Herzstück der Einrichtung und begeistert in zahllosen Designs sowie 1 mit einem angenehmen Licht, das zum Verweilen einlädt. MEHR INSPIRATION: lampenwelt.de/esszimmer-beleuchtung/ 44 | lampenwelt magazin
4 6 5 3 7 Nachhaltiges Produkt WOHNEN KAI Editor bei Lampenwelt „Das Auge isst mit“, sagt man – und das stimmt! Zwei Lichteigenschaften sorgen besonders dafür, dass das Essen schmackhaft wirkt und uns ein ge- mütliches Ambiente umfängt. Erstens: die Farbwiedergabe oder CRI. Mindestens Ra 80 sollte unsere Lichtquelle haben. Für moderne LED-Lampen kein Problem! Zweitens: die Lichtfarbe. Für eine behagliche Atmosphäre sorgen Lichtquellen mit 2.700 bis 3.300 Kelvin. Man nennt dies „warmweiß“. So finden Sie die richtige Leuchte 1 LEUCHTENFORM Leuchte passend zur Form des Tisches wählen. 2 3 4 ANBRINGUNGSHÖHE Als Faustregel gilt: mind. 60 cm Abstand zwischen Unterkante der Leuchte und Tischplatte. BLENDFREIHEIT Satiniertes Glas, LED-Leuchten mit Diffusoren und Textilschirme lassen das Licht besonders weich und angenehm werden. FLEXIBILITÄT Dimmbare, einstellbare Licht- quellen und ggf. eine höhenver- stellbare Leuchte erleichtern es, den Esstisch z. B. auch zum Arbeiten zu verwenden. Der Esstisch im Spotlight HERZSTÜCK DES ESSZIMMERS Im Gegensatz zum Wohnzimmer steht im Ess- zimmer die Bereichsbeleuchtung – die Pendel- leuchte – im Fokus. Sie ist die ideale Beleuch- tungslösung für den Esstisch und das Herzstück des Essbereichs. Eine Hängeleuchte lässt einen nach unten gerichteten Lichtkegel entstehen, welcher den Tisch und die angrenzenden Stüh- le hervorhebt und alles andere drumherum sanft ausblendet. Darüber hinaus be- stimmt ihr Design die Wirkung des gesamten Raums. 1 | Hängeleuchte Clam von Fritz Hansen Art.-Nr. 3575108, 929,90 € 2 | Akku-Tischleuchte Candle Light von LeKlint Art.-Nr. 6086242, 175,90 € 3 | Akku-Tischleuchte Joe von Lucide Art.-Nr. 6055083, 98,90 € 4 | Pendelleuchte Vannis von Lindby Art.-Nr. 8032480, 107,90 € 5 | Pendelleuchte Asteria Mini von Umage Art.-Nr. 9521929, 209 € 6 | Pendelleuchte Asteria Medium von Umage Art.-Nr. 9521265, 289 € 7 | Pendelleuchte Dana von Herzblut Art.-Nr. 4543094, 818,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 45 Foto: ©Goodboy Picture Company/iStock.comFoto Äste: ©Pixel-Shot/shutterstock.com
GERÜSTET FÜR DEN ALLTAG Mit einstellbarer Höhe und Farbtemperatur (CCT- Funktion) spendet die Leuchte ideales Licht für jede Tätigkeit am Esstisch, sei es leben, arbeiten oder entspannen. WOHNEN 1 2 3 5 4 6 Eckige1 Esstische EINLADENDE BEREICHE ZUM GENIESSEN Bei recht eckigen und ovalen Tischen sowie lan- gen Tafeln reicht ein einziger Licht kegel nicht aus, um den ge samten Ess bereich gleic hmäßig zu erhellen. Hier kom men mehr flammige Mo- delle oder mehrere ein flammige Leuchten neben einander platz iert ins Spiel. Auch das Schienensystem ist eine komfortable Option für maximale Individualität oder kombinierte Räu- me, z. B. eine ansprechende Esszimmer-Küche- LEUCHTEN FÜR ECKIGE ESSTISCHE » Mehrflammige Leuchten in Reihe angeordnet » Maßgeschneidert und flexibel: Schienensysteme » Mehrere einzelne Leuchten neben- einander in verschiedenen Höhen und Größen für ein individuelles Raumbild Kombination. Je breiter der Tisch, desto mehr KLEIN, ABER OHO! einzelne Licht quellen sind nötig. Akku-Leuchten haben auch am Esstisch ihren großen Auftritt. 7 1 | URail LED-Spot Tubo von Paulmann Art.-Nr. 7601729, 28,90 € 2 | URail Catalejo LED- Pendel von Paulmann Art.-Nr. 7602858, 56,90 € 3 | Akku-Tischleuchte Nui Mini von Luceplan Art.-Nr. 6030587, 273,90 € 4 | Hängeleuchte Kyree von Lucande Art.-Nr. 9940015, 369,90 € 5 | Pendelleuchte Zyli von Lucande Art.-Nr. 9627330, 139,90 € 6 | Hängeleuchte Dahl von Northern Art.-Nr. 7013144, 299 € 7 | Akku-Tischleuchte Space von Kartell Art.-Nr. 5541095, 234 € 46 | lampenwelt magazin Foto: ©r-architecture/unsplash.com
WOHNEN 4 SKANDINAVISCHE ELEGANZ Die ästhetische Caravaggio™ der däni- schen Designerin Cecilie Manz ist ein harmonischer Lichtspender für runde Esstische und ein echter Raumgestalter. Mehr Mut zur Farbe! 1 DURCHDACHT & STILVOLL Verner Panton wusste schon 1968, dass blendfreies Licht das A und O einer angenehmen Beleuchtung ist. Sein Design aus zwei halbkugelför- migen Metallschirmen erzeugt keine Blendungen und dennoch beste Licht- verteilung im Bereich unter der Leuchte. 2 3 6 5 LEUCHTEN FÜR RUNDE ESSTISCHE » Klassisch schön: eine einzelne Hängeleuchte als Solitär » Zeitlos und aufregend: Der runde Tisch ist der ideale Space für Designerleuchten » Gebündelte Schirm-Power: Lampenschirme im trendigen Cluster 2 Runde Esstische MEIN PERSÖNLICHER DINNER-SPACE Wer runde oder kleine, quadratische Ess- tische sein Eigen nennt, wählt eine zentral platzierte, einflammige Pendelleuchte aus – oder verleiht dem Essbereich mit einer gebündelten Cluster-Leuchte das gewisse Etwas. Modern-minimalistische Modelle begeistern ebenso wie Designklassiker aus aller Welt – eine große Vielfalt lässt die pass- genaue Auswahl der Leuchte für den per- sönlichen Dinner-Space zu. 7 1 | Hängeleuchte Flowerpot VP1 von &tradition Art.-Nr. 1076006, 243,90 € 2 | Hängeleuchte Flowerpot VP1 von &tradition Art.-Nr. 1076001, 243,90 € 3 | Hängeleuchte Flowerpot VP7 von &tradition Art.-Nr. 1076120, 391,90 € 4 | Pendelleuchte Caravaggio™ von Fritz Hansen Art.-Nr. 3575020, 664 € 5 | Pendelleuchte Jurian von Lindby Art.-Nr. 9627831, 114,90 € 6 | Hängeleuchte Carlise von Lindby Art.-Nr. 9624297, 79,90 € 7 | Akku-Tischleuchte Enoki von Newgarden Art.-Nr. 7025063, 62,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 47
WOHNEN 1 2 3 Lichtlösungen Flexible ECHTE ALTERNATIVEN ZUR PENDELLEUCHTE Licht ist dafür gemacht, Lösungen anzubie- ten – auch für das Esszimmer gibt es Alter- nativen zur klassischen Pendelleuchte. Ins- besondere, wenn kein Deckenanschluss zur Verfügung steht, rücken andere Leuchten in den Fokus: solche mit Stecker zum Beispiel. Auch große Bogenleuchten oder Wandleuch- ten mit langen Armen sorgen dafür, dass wir die Pendelleuchte nicht vermissen – und uns im Gegenteil über eine ungewöhnliche, aber eindrucksvolle Lichtlösung freuen! 5 1 | Bogenstehleuchte Twiggy MyLight von Foscarini Art.-Nr. 3560495, 1.978,90 2 | Wandleuchte 265 von Flos Art.-Nr. 3510202, 852,90 € 3 | Akku-Tischleuchte Transloetje von fatboy Art.-Nr. 3569002, 95 € 4 | Hängeleuchte Aim Small Switch von Flos Art.-Nr. 3510325, 466,90 € 5 | Akku-Tischleuchte Curiosity von Artemide Art.-Nr. 1060410, 332,90 € 6 | Tischleuchte Bontà mit integrierter Glasschale von Artemide Art.-Nr. 1060642, 665,90 € 3 MIT STECKER Mehr als eine Steckdose braucht die dimmbare Leuchte Aim von Ronan & Erwan Bouroullec nicht, um passgenau- es Licht für den Esstisch zu spenden. 4 LIEBE ZUM DETAIL Dank Akku und 3-stufigem Schiebe- Dimmer untermalt die Tischleuchte jedes Dinner-Ambiente – und ist außerdem als Schale für Snacks oder Obst nutzbar! 6 48 | lampenwelt magazin Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Foto: ©nicola-bushuven/unsplash.comFoto: ©Procreators/shutterstock.comFoto Chili: ©Natakorn Ruangrit/shutterstock.com
ANZEIGE MaxLED Strips – Ein System, maximale Möglichkeiten MaxLED 250 – dekoratives Licht MaxLED 500 – Arbeitsbeleuchtung MaxLED 1000 – Raumbeleuchtung kombinierbar mit allen Paulmann-Profilen Alle MaxLED Strips sind selbstklebend, kürzbar und individuell erweiterbar. Smart steuerbar via Mehr von MaxLED lampenwelt magazin | 49
TIPPS & TRICKS Smarte Alltagshelfer Das intelligente Zuhause - Smart Home! - bereichert unseren Alltag um mehr Komfort und Flexibilität. Das entsprechende Zubehör integriert sich wie unsichtbar in unsere Einrichtung und fügt gleichzeitig noch mehr Funktionalität hinzu. Heute zeigen SMARTE SCHALTER UND STECKDOSEN , was in ihnen steckt. 1 KINDERLEICHT INSTALLIERT Der Dimmschalter für Philips Hue- Lampen und -Leuchten begeistert mit intuitiver Bedienbarkeit, un- komplizierter Montage ganz ohne Kabel und flexibler Platzierbarkeit mit Wandhalter und magnetisch haftendem Schaltteil. KOMPATIBILITÄT BEACHTEN Bei smarten Lampen und Leuchten dürfen keine bereits vorhandenen Dimmer in der Hausinstallation verwendet werden. Andern- falls können die smarten Artikel beschädigt werden. 2 50 | lampenwelt magazin
VOLLE KONTROLLE Die vier Tasten des Smart Switch kön- nen bis zu 50 Philips-Hue-Leuchten oder -Leuchtmittel gleichzeitig steu- ern. Angebracht wird er mit den ent- haltenen Klebepunkten – kabel- und batterielos. Die erforderliche Energie entsteht allein durch die Bewegung des Lichtschalters. Das macht ihn universell und flexibel einsetzbar. 3 TIPPS & TRICKS DIE VERSTECKDOSE® SCHALTER + STECKDOSE Tipp Smarte Lichtquellen steuert man heute smart – der klassische Lichtschalter wird damit oft überflüs- sig. Doch warum den Lichtschalter nicht sinnvoll nutzen? Für eine zusätzliche Steckdose beispiels- weise! Denn die kann man z. B. für die Hausarbeit immer brauchen. Die Versteckdose ersetzt den alten Schalter und ist dann wie eine normale Steckdose benutzbar. Darüber wird das Schaltsystem mit vier konfigurierbaren Tasten zur Steuerung des Philips- Hue-Systems installiert. Dieser Taster kann jederzeit beiseitegeschoben werden, um die Steckdose frei- zugeben. 4 Smartes User-Erlebnis MODERNE LICHTSTEUERUNG Dimmbares Licht ist der Inbegriff einer gemüt- lichen, komfortablen Wohnraumbeleuchtung – und heute so einfach einzurichten wie nie zuvor. Moderne Smart-Home-Leuchtmittel funktionie- ren ohne externe Dimmer, denn die komplette Dimmtechnik steckt im Leuchtmittel. Neben dem Smartphone kann diese Technik auch über drahtlose Smart-Home-Lichtschalter genutzt werden – wie beim normalen Wandschalter. Und wie wäre es, die liebgewonnene Steh- oder Tischleuchte ebenfalls mit diesen Schaltern zu steuern? Dann integrieren wir sie mit einer smarten Steckdose im Handumdrehen in unser System – mit den sogenannten Smart Plugs. 5 LICHTSCHALTER- UPDATE Dieses Modul wird hinter dem Wandschalter installiert und lässt den vorhanden Licht- schalter smart werden. 7 STARTER-KIT Das Homematic IP Starter Set ermöglicht die smarte Steuerung kabelgebundener Leuchten über das Homematic IP System. Enthalten ist neben dem Access Point zur Einbindung ins WLAN auch ein batteriebetriebener Bewegungs-/Dämmerungssen- sor, welcher kabellos mit der Leuchte in Verbindung steht und das Licht automatisch und situationsabhängig steuert. 8 6 1 | Smart Switch von Senic Art.-Nr. 8602003, 69 € 2 | Wireless Dimmschalter V2 von Philips Hue Art.-Nr. 7532260, 19,90 € 3 | Smart Switch von Senic Art.-Nr. 8602001, 69 € 4 | Steckdoseneinsatz von DIE VERSTECKDOSE® Art.-Nr. 9051001, 79,90 € 5 | Steckdosenleiste Energy Strip von Eve Art.-Nr. 2029015, 99,90 € 6 | Steckdosenadapter SP 220-2 von Innr (2er-Packung) Art.-Nr. 5037059, 39,99 € 7 | Wandschalter-Modul von Philips Hue Art.-Nr. 7534335, 39,99 € 8 | Starter Set Licht von Homatic IP Art.-Nr. 3067138, 109,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 51
B2B HIGHLIGHT ZONE Das Lichtband der Firma Lightnet pro- duziert mit seinem auflockernden, run- den Design einen aufregenden Kontrast zu der linearen Arbeitsplatzbeleuchtung. Jedes Produkt ist ein Unikat und wird nach Kundenwunsch konfiguriert. OFFICE LIGHTING DESIGN Open Space Bürokonzept für Lampenwelt Lampenwelt Professional ist der Top-Partner für den Bezug von Lampen und Leuchten verschiedenster Preis- und Güteklassen, technische Beratung und maßge- schneiderte Lichtplanung – für Gastronomie, Hotellerie, Logistik, Büro, Ausstellungsflächen, Dienstleistungs- und Gewerbe-Betriebe aller Art. Für kleine wie große Pro- jekte entwickelt unser Experten-Team aus Lichtplanern durch Positionierungsvorschläge bis zum 3D-Rendering gemeinsam mit Ihnen die für Sie beste Lichtlösung. Melden Sie sich gerne! 030 - 311 996 99 gewerbe@lampenwelt.de 52 | lampenwelt magazin
SNÖ von Glamox ø 25 cm, Art.-Nr. 6040390, 647,90 € ø 36 cm, Art.-Nr. 6040391, 683,90 € ø 48 cm, Art.-Nr. 6040392, 879,90 € B2B MARCO BITZEN Licht- und Projektmanager „Das neue Fuldaer Office von Lampenwelt mit seinem modernen New-Work-Konzept zeigt erneut, dass das Thema Lichtplanung immer wieder ein abwechslungs- reiches Abenteuer zwischen Krea- tivität, Energieeffizienz, Minimali- sierung und Normkonformität ist, welches für jedes Projekt eine neue Aufgabe bereithält.“ VORAUSSCHAUENDE PLANUNG Durch CAD-Pläne und 3D-Rendering wurde die Beleuchtung geplant und realitätsnah abge bildet. Moderne Arbeitswelt zum Wohlfühlen Im Stadtzentrum von Fulda entstand 2021 der neue Bürostandort für Lampenwelt, Europas führendem One-Stop-Shop für Beleuchtung. Da lag es nahe, dass unsere Lichtplaner auf Grundlage des New-Work-Konzepts die Licht- planung erstellten. In dem neu sanierten Ob- jekt entstand ein hochmodernes Office mit Loft-Charakter, welches auf den Mitarbeiter und dessen Wohlbefinden ausgerichtet ist. Es beinhaltet produktive Arbeitsbereiche mit tages lichtweißem, schattenfreiem und blend- armem Licht für maximale Konzentration sowie Erholungsbereiche mit Entspannungs- charakter und warmweißer Beleuchtung. ERFAHREN SIE MEHR: lampenwelt.de/ lichtplanung-fuer-das-buero Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 53
IMPRESSUM Angaben gemäß § 5 TMG/Herausgeber: Lampenwelt GmbH Seelbüde 13 36110 Schlitz Vertreten durch: Thomas Rebmann, David Doust Kontakt Telefon: +49 66 42 406 99 0 Telefax: +49 66 42 406 99 20 E-Mail: info@lampenwelt.de Registereintrag Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Schlitz AG Gießen, HRB 8407 USt-Ident-Nr. gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 815 559 897 Verantwortlich für den Inhalt gem. § 5 TMG, Art. 18 Abs. 2 MStV: Thomas Rebmann, David Doust Creative Direction: Oxana Blaschke Konzept & Redaktion: Tina Ducke, Kai Krzyzelewski, Art Direction & Layout: Daniela Zettl, Stephanie Henkel, Natalia Rohn Druckerei: Druckerei Rindt GmbH & Co. KG Daimler-Benz-Straße 30, 36039 Fulda Vertrieb: Lampenwelt GmbH (Paketbeilage) Titelfoto Ambiente: ©r-architecture/unsplash.com Abgebildete Artikel: 6048433, 6048485 Haftungshinweis Die Inhalte unseres Magazins wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Urheberrecht Die Gestaltung und der Inhalt aller hier bereitgestellten Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbrei- tung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheber- rechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Lampenwelt GmbH. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kom- merziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Über die jeweiligen Energieeffizienzklassen (EEK) bitte bei den Produkten im Onlineshop informieren. Bei den beworbenen Produkten handelt es sich um Angebote des Heraus- gebers in seinem Onlineshop www.lampenwelt.de Alle Magazine auch online zum Nachlesen unter www.lampenwelt.de/magazin Wir sind für Sie da Wir sind für Sie da! +49 66 42 406 99 0 24h online bestellen: www.lampenwelt.de Jetzt zum Newsletter anmelden und 20 €-Gutschein sichern! Sie finden uns auch auf Trends, Inspiration & Beratung Der führende Online-Pure-Player für Beleuchtung in Europa HOHE WAREN- VERFÜGBARKEIT Über 1,2 Mio Artikel sofort lieferbar ZUFRIEDENE KUNDEN Über 5 Millionen zufriedene Kunden GRATIS VERSAND ab 50 € Bestellwert KOSTENLOSE RETOURE innerhalb von 30 Tagen FLEXIBLE ZAHLUNGSARTEN Von Rechnung bis amazon pay SERVICE & BERATUNG Professionelle Fachberatung POSITIV BEWERTET Über 800.000 positive Kundenbewertungen INSPIRATION Aktuelle Trends und Ratgeber EINFACH PER APP Einkaufen in unserer Lampenwelt-App ZUM ONLINESHOP JETZT SHOPPEN 54 | lampenwelt magazin
LAMPENWELT-COMMUNIT Y @larasherz POSTEN INSPIRIEREN GEWINNEN! 50€ GUTSCHEIN* WAS DU TUN MUSST? Ganz einfach: Abonniere @lampenwelt und poste unter dem Hashtag #yeslampenwelt Deine schönsten Bilder mit Deiner Lieblingsleuchte. Je- den Monat verlosen wir unter den Teilnehmer*innen 3 Gutscheine im Wert von 50€ für unseren Onlineshop. Zeig uns Deine leuchtenden Wunder und mit etwas Glück, zeigen wir Dein Bild auf unserer Homepage. Mehr Informationen zum Gewinnspiel und den Teilnahmebedingungen finden Sie unter lampenwelt.de/lampenwelt-community Foto: © @larasherz© @by_tine_home© @housesafari© @hautnahklar
ANZEIGE Mehr drin als man denkt. Bei Lampenwelt für Firmenkunden ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1,2 Mio Artikel sofort lieferbar Persönliche Beratung von Experten 2D & 3D Licht- und Elektroplanung Bis zu 50 % Rabatt auf Beleuchtung* 5 Jahre Garantie Sie möchten mehr erfahren, hier scannen www.professional. lampenwelt.de/ mehr-drin-als-man-denkt/ *Voraussetzung für die Rabattgewährung: mindestens 2 Bestellungen pro Kalenderjahr mit mindestens 750 EUR (tatsächlich verbleibender Umsatz netto nach Retoure) in Summe. Das Rabattsystem kann seitens Lampenwelt jederzeit einseitig ohne Angabe von Gründen abgeschafft werden.