Dokument wird geladen
Ausgabe 02 | Mai 2020 LICHTIDEEN FÜR IHR ZUHAUSE LEUCHTENDES Outdoor- Styling SOMM ER - A U S G A B E Lichtatmosphäre für den Garten Der Sommer ruft Cooles Licht für coole Kids Praktische und effektvolle Neuheiten Mit leuchtenden Sorbetfarben Lichtideen fürs Kinderzimmer
Anzeige LED-Pendelleuchte Bora Stufenlose Höhenverstellung durch Easy-Lift-Funktion helestra - Your Light Ihr gutes Licht liegt uns am Herzen.
INHALT INHALT 4 Neuheiten für Garten & Terrasse GARTEN Lichtideen für die Sommerterrasse Chillige Gartenlounge Solarleuchten 8 Garten 8 12 14 Den Hauseingang ansprechend und funktional beleuchten 18 Wohnen Cooles Licht für coole Kids 24 Trends & Stile 24 Crazy Materials 26 28 Cage-Design 2.0 Rauchglas 32 Glanzlichter Designerleuchten mit Kultstatus 36 Unsere Lieblinge Leuchtende Sorbetfarben 38 Tipps & Tricks Alles zum Thema Seilsysteme 40 Lampenwelt für Firmenkunden Coffee Fellows 42 Service Vorschau & Impressum WOHNEN Es wird bunt im Kinderzimmer TRENDS & STILE Cage-Design 2.0 lampenwelt magazin | 3 Liebe Leserin, lieber Leser, mit dem Sommer halten kreative Lichtideen Ein- zug in unsere Gärten. Mit unseren Neuheiten kön- nen Sie Ihren Außenbereich im Handumdrehen komfortabler machen und für stimmungsvolles Ambiente sorgen. Verwandeln Sie einfach Ihre Ter- rasse in eine chillige Lounge, versehen Ihre Wege mit smarten Leuchten und nutzen die Kraft der Sonne mit unserem facettenreichen Angebot an Solarleuchten. Für fröhliche Sommerstimmung in den Wohn- räumen sorgen Sie mit Lichtideen in fruchtigen Sorbetfarben – ein echter Genuss fürs Auge und fürs Gemüt! Und dass auch hochwertige Designer- leuchten gerne kräftige, bunte Farben präsentieren, finden Sie in unserem Glanzlichter-Spezial heraus. Dort geht es um Designkreationen mit Kultstatus! Last but not least freuen wir uns, Ihnen die neusten Trends für den Innenbereich präsentieren zu dür- fen – lassen Sie sich inspirieren von Crazy Materials wie Muscheln und Seegras und vielen weiteren an- gesagten Styles. Viel Freude beim Schmökern und Entdecken wünscht Ihr Thomas Rebmann Gründer & CEO Lampenwelt GmbH 18828
NEUHEITEN PRAKTISCH & EFFEKT VOLL Lichtatmosphäre für den Garten GROSSE EFFEKTE MIT KLEINEM AUFWAND heißt es in dieser Saison. Von trag- baren Modellen mit Akku bis zu einfach installierbaren Leuchten nach dem Motto Plug & Shine mit smarten Features ist alles dabei. 2 1 SERIE SPONGE Inspiriert vom Naturschwamm. 3 STIMMUNGSMACHER Ganz ohne Stromanschluss flexibel einsetzbar. BLUMENFREUND Flexibel im Erdreich versetzbar – im Beet oder rund um die Terrasse. 4 4 | lampenwelt magazin
PLUG & SHINE Einfach und sicher smart werden Alle Vorteile smarter Lichtgestaltung lassen sich im Garten wunderbar mit dem Plug & Shine-Konzept von Paulmann nutzen. In vier Schritten ist die neue Beleuchtung für den Außen- bereich perfekt: Zuerst wählen Sie passende Leuchten für Ihren Garten, dann folgen Kabel und Trafo. Zuletzt bleibt nur noch die Entscheidung für die gewünschte Steuerung – per Schalter, Fernbedienung oder Smart- phone-App. 2 SO EINFACH FUNK TIONIER T‘S: Leuchten wählen Kabel wählen Trafo wählen Steuerung wählen (optional) 5 FÜR SANFTES LICHT Funktioniert auch per Sprachsteuerung. 7 8 6 FÜR WARME LICHTAKZENTE Die smarten Plug & Shine-Neuheiten bringen Freude und Licht in jeden Win- kel des Gartens. Von Balkon und Terrasse, über Einfahrt und Gartenweg bis zu Blu- menbeet und Wiese – für jeden Bereich gibt es einen leuchtenden Spezialisten. Besonders gemütlich: Terrassenleuchte Classic Lantern mit einer Lichtfarbe von 1.900 Kelvin – wie echtes Kerzenlicht! NEUHEITEN 1 | Pendelleuchte Sponge Pendant von Nordlux Art.-Nr. 7006389, 53,90 € 2 | Tischleuchte Sponge Table (21,5 cm Höhe) von Nordlux Art.-Nr. 7006391, 53,90 € 3 | Tischleuchte Sponge Table (40,5 cm Höhe) von Nordlux Art.-Nr. 7006392, 79,90 € 4 | Erdspießleuchte Sponge Spike von Nordlux Art.-Nr. 7006393, 62,90 € 5 | Terrassenleuchte Classic Light Basket für Plug & Shine von Paulmann Klein Art.-Nr. 7602091, 84,90 € Groß Art.-Nr. 7602092, 101,90 € 6 | Strahler Pike für Plug & Shine von Paulmann Art.-Nr. 7602081, 64,90 € 7 | LED-Wegeleuchte Plate für Plug & Shine von Paulmann Art.-Nr. 7602085, 73,90 € 8 | Terrassenleuchte Classic Lantern für Plug & Shine von Paulmann Groß Art.-Nr. 7602089, 92,90 € Klein Art.-Nr. 7602090, 73,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 5 Mehr Informationen zu Plug & Shine:VIDEO ONLINEFoto Terrasse: © Photographee.eu/Shutterstock.comFoto Gräser: © Litvalifa/Shutterstock.com
NEUHEITEN FLACHER DIFFUSOR Das Licht wird auf breiter Fläche abgestrahlt – für effektvolle Beleuchtung. 9 LICHTFARBE FREI WÄHLBAR Integrierter Drehschalter für stufenlose Änderung der Farbtemperatur. 10 AUSLEUCHTUNG IN ALLEN LICHTFARBEN Schlichte Wege- und Wandleuchten mit praktischem Diffusor sind eine beliebte Grundausstattung für den Außenbereich. Wenn sich die Lichtfarbe dann noch in- dividuell nach Bedarf von Warmweiß bis Tageslichtweiß steuern lässt, kommt Ab- wechslung in den Sommerabend. 12 13 9 | Wegeleuchte Pano von Eco-Light Art.-Nr. 3006858, 139,90 € 10 | Außenwandleuchte Pano von Eco-Light Art.-Nr. 3006857, 74,90 € 11 | Wegeleuchte Kira von Eco-Light Art.-Nr. 3006851, 119,90 € 12 | Außenwandleuchte Kira von Eco-Light Art.-Nr. 3006850, 99,90 € 13 | Außenwandleuchte Eklips von Eco-Light Art.-Nr. 3006856, 99,90 € 11 INTEGRIERTES BLUETOOTH-MODUL Ganz unkompliziert steuerbar per Tuya Smart App. ÜBERAUS WANDELBAR Für Abwechslung kann auch mit dieser Leuchte gesorgt werden: Ihr Lichtaustritt ist variabel! 6 | lampenwelt magazin Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Foto Zweig: © TJmedia/Shutterstock.com
Anzeige TROLL, die Akku-Leuchten für den Innen- und Außenbereich Die zeitlose Leuchte mit ihrer vertrauten Form spricht emotional an und ist vielseitig einsetzbar. Die Lichtintensität lässt sich über das Touch-Bedienfeld am Leuchtenkopf individuell einstellen. Zum Wiederaufladen dient eine Ladestation mit USB-Kabel. TROLL 2.0 Indoor-/Outdoortischleuchte Aluminium, akkubetrieben, dimmbar, Gesamtleuchtzeit max. 24 Std. 2,2 Watt, LED, 3000K, 188lm, IP54 UVP 129,90 Euro Ø 11 cm m c 9 m c 8 3 gelb 8589177 orange 8589181 blau 8589180 pink 8589182 rost 8589178 grün 8589179 weiß 8589175 schwarz 8589176 10 x 10cm SOMPEX GmbH & Co. KG · Werftstraße 20-22 · 40549 Düsseldorf · phone +49(0)211.522 807-0 · info@sompex.de · www.sompex.de lampenwelt magazin | 7
GARTEN Chillige Gartenlounge 1 UND DER SOMMER KANN KOMMEN Trendige Lichtideen sind die halbe Miete, um auf der SOMMERTERRASSE am Abend Atmosphäre zu schaffen. 8 | lampenwelt magazin Foto Zweig: © TJmedia/Shutterstock.com
GARTEN FARBIGE AKZENTE Tipp Beim gemütlichen Grillen kann der smarte Spot aus dem Blu- menbeet einfach einmal eine Gastrolle direkt auf der Terrasse bekommen – zum Beispiel im Blumentopf! 3 4 2 ABWECHSLUNG GARANTIERT … dank Multicolour-Funktion! 5 Wohnzimmer UNTER FREIEM HIMMEL Chillige Wohnzimmeratmosphäre lässt sich mit den richtigen Outdoor-Möbeln und pas- senden Lichtideen perfekt auf Terrasse und Balkon kreieren. Und schon kann das gemüt- liche Beisammensitzen im Kreise der Familie an einem warmen Sommerabend losgehen! Pendelleuchten bringen den Extra-Chill-Fak- tor in den überdachten Außenbereich. Wenn die Temperaturen mitspielen, wird so das Wohnzimmer für die Sommermonate fast überflüssig. Die Designer haben für den Gar- ten immer mehr ausgefallene Ideen. So kann jeder Hobbyeinrichter auch für draußen sein Gespür für Trends und angesagte Styles be- weisen! 7 8 6 AUCH ALS PFLANZKÜBEL NUTZBAR Intelligentes Entwässerungs- system integriert. 6 1 | Lampenschirm Knute von Best Season Grau Art.-Nr. 1523675, 24,90 € Natur Art.-Nr. 1523679, 49,90 € Schwarz Art.-Nr. 1523680, 49,90 € 2 | Schirm Linde von Best Season Art.-Nr. 1523791, 49,90 € 3 | Hängeleuchte Kinké von Mantra Art.-Nr. 6542561, 86,90 € 4 | Stehleuchte Tripod von Paulmann Art.-Nr. 7601430, 105,90 € 5 | Beistelltisch BUBBLE LED ACCU Outdoor von Moree Art.-Nr. 6537083, 369,90 € 6 | LED-Spot Lily von Philips Hue Art.-Nr. 7534059, 129,99 € 7 | Hängeleuchte Poldina von Ailati Art.-Nr. 1053349, 143,90 € 8 | Pflanzkübel Shining Elegant Pot von 8 seasons Art.-Nr. 1004910, 141,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 9
GARTEN BESSER REINHOLEN Light to Go im Garten ist etwas für schönes Wetter. Wenn es reg- net, sollten die tragbaren Leuch- ten mit ins Haus genommen werden. Denn die IP-Schutzart reicht bei den meisten Modellen nicht aus, um sie im Regen ste- hen zu lassen. 10 | lampenwelt magazin 9 ECHT SMART … und leuchtet in allen erdenklichen Farben. Licht to go MIT SOUND & SMARTEN ZUSATZFEATURES Dieser Lichttrend darf auf keiner Sommerter- rasse fehlen: Die Rede ist von Light to go. Das Besondere: Die trendigen Leuchten werden per USB-Kabel an der Steckdose – oder auch von der Sonne – aufgeladen und können dank Akku frei platziert werden. Ganz ohne Kabel! Der Clou: Light to go gibt es mittlerweile mit smarten Zusatzfeatures. Viele Modelle lassen sich über das Smartphone steuern: Je nach Stimmung leuchten sie in unterschiedlichen Farben oder spielen die Lieblingssongs der Handy-Playlist. SMART & MOBIL Dekorationsleuchte Amande Cord 395 von Smart & Green Art.-Nr. 8590063, 159,90 € r 11 10 MIT LAUTSPRECHER Verbindet sich über Blue- tooth mit jeder Playlist auf dem Smartphone. 12
GARTEN 14 15 SUMMER VIBES Stimmungsvolle Deko ganz praktisch mit Batterien. 9 | Tischleuchte Go von Philips Hue Art.-Nr. 7534149, 79,95 € 10 | Außendekolampe Patio von Almalight Art.-Nr. 1022057, 294,90 € 11 | Außentischleuchte Vajana von Lindby Art.-Nr. 9630090, 44,90 € 12 | Lautsprecher Angelana von Lindby Art.-Nr. 6729003, 49,90 € 13 | Solar-Lichterkette Glow von Best Season Art.-Nr. 1523092, 19,90 € 14 | Dekoleuchte Sunny von Hellum Weiß Art.-Nr. 4523524, 26,90 € Pink Art.-Nr. 4523525, 26,90 € 15 | Solarleuchte Festival von Best Season Art.-Nr. 1523646, 12,90 € 13 Fun, fun, fun BUNT UND KREATIV Die drei wichtigsten Fragen, um die Som- merterrasse perfekt zu machen: Welche Mö- bel dürfen es sein? Wie sieht die Deko aus? Welche Leuchten setzen all das am besten in Szene und bringen mit ihrem Design Spaß und Farbe in den Garten? Lichterketten dürfen natürlich nicht fehlen. Gerne auch trendig smarte Varianten oder auf Solar-Basis. Außerdem ein Must-have für den gelungenen Abend unter freiem Him- mel: Lampions und leuchtende Möbel. Und natürlich sind auch diese längst smart und bunt! Solar-Lampions Jerrit von Best Season Pink Art.-Nr. 1522991, 5,90 € Weiß Art.-Nr. 1523087, 5,90 € Orange Art.-Nr. 1522990, 6,90 € Hängeleuchte Thierry le Swinger von fatboy Art.-Nr. 3569006, 199 € lampenwelt magazin | 11 Foto Terrasse: © Photographee.eu/Shutterstock.com, Foto Baum: © shuuffles/Shutterstock.com
GARTEN SOLARLEUCHTEN Schöner Schein im Handumdrehen Wunderschöne neue Lichtakzente im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon: Da sind SOLARLEUCHTEN die erste Wahl! Aber auch als funktionale Wegeleuchten & Co. sorgen sie ganz unkompliziert für mehr Sicherheit rund ums Haus. 1 SUMMER VIBES … für den Garten! Das separate Solarmodul mit Erdspieß lässt sich unabhängig von der Lich- terkette platzieren. S OL AR GA NZ DEKOR ATIV Auspacken und hinaus damit in den Garten – ganz unkompliziert ohne Ka- belverlegen. Dekorative Solarleuchten bieten jederzeit die Möglichkeit, die Beleuchtung im Außenbereich eine Spur faszinierender und individueller zu gestalten. Die Erdspießleuchten steckt man noch ein-, zweimal um, um die optimale Position für sie herauszufinden, man hängt die Lichterkette in die Äste des Baumes und sucht sich einen guten Platz für den Spot, um den blühenden Rosenstrauch in Szene zu setzen. 12 | lampenwelt magazin
Tipp Da eine Solarleuchte ihre Energie über das Solarpanel bekommt, ist dessen Ausrich- tung besonders wichtig. Am meisten Sonne erhält das Panel bei einer Ausrichtung nach Süden. Außerdem sollte es immer staub- und schmutzfrei bleiben und darauf geach- tet werden, dass nicht z. B. Blätter das Modul verdecken. SCHÖNSTES LICHT OHNE STROM 0 S T D ER 8-1 U A D T H C U E L L D B EUTEL E R & G U T A N T N O H C S R A ETZ B S N I E L E B I X E L F 5 1 6 MUSIK AN … und entspannt zurücklehnen! Die portable Solarstehleuchte besitzt einen Bluetooth-Lautsprecher für die Musikübertragung per Handy & Co. PRAKTISCH: Ausgestattet mit Bewe- gungsmelder hält der Akku nicht nur länger, sondern das Licht wird auch direkt bei Bedarf automatisch zu- geschaltet. 7 SOLAR GA NZ FUNK TIONAL Solarleuchten überzeugen! Im Fall von Solar- Ein wichtiger Hinweis: In kritischen Berei- wand- und -wegeleuchten ist die unkompli- chen wie der Eingangstreppe lohnt sich zierte Montage an der Fassade und der Ver- dennoch eine verkabelte Leuchte. Denn zicht auf zusätzliche Stromkosten besonders hier muss auch in der dunklen Jahreszeit reizvoll. Einfach an die Wand geschraubt oder immer die volle Helligkeit verfügbar sein. per Erdspieß neben den Gartenweg gesteckt und schon werden Bereiche rund ums Haus sicherer. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 13 GARTEN 2 3 4 4 RUNDE LICHTFREUDE Es macht Spaß, die drei verschie- den großen Kugeln immer wieder neu zu platzieren und neue Licht- ideen auszuprobieren. 1 | Solarleuchte Festival von Best Season Art.-Nr. 1523648, 14,90 € 2 | Solar-Stehleuchte Poppy von Eco-Light Art.-Nr. 3006700, 307,90 € 3 | LED-Solarlampe Assisi (2er Pack) von Konstsmide Art.-Nr. 5522519, 26,90 € 4 | LED-Solarlampen Lago (3er Set) von Lindby Art.-Nr. 4018065, 159,90 € 5 | Solar-Außenwandleuchte Silvan von Lucande Art.-Nr. 9619179, 79,90 € 6 | Außenwandlampe XSolar L-S Solar-LED von Steinel Art.-Nr. 8505638, 199 € 7 | Solar-Wegeleuchte Jersy von Lucande Art.-Nr. 9619068, 139,90 € FÜR DIE NEUE SOLARLEUCHTE
GARTEN DER HAUSEINGANG Mehr Komfort & Sicherheit mit Licht Die Beleuchtung des HAUSEINGANGS lässt uns sicher ins Haus und aus dem Haus kommen – und ist dabei ganz komfortabel! Mit Bewegungsmeldern ausgestattet, müsen wir nach einem hektischen Arbeitstag nicht daran denken, das Licht einzuschalten. Das erledigt unsere Beleuchtung automatisch. 1 2 SCHLANK UND STILSICHER Das Licht wird nach unten auf den Weg abgegeben. 14 | lampenwelt magazin 14 | lampenwelt magazin Foto Mageriten: © MarinaNov/Shutterstock.com
3 LICHT AN 4 LICHT AN … per Sprachbefehl: Die WiZ- Technologie kann neben dem Smartphone auch per Amazon Alexa, Siri oder Google Home gesteuert werden. … per Sprachbefehl: die WiZ- Technologie kann neben dem Smartphone auch per Amazon Alexa, Siri oder Google Home gesteuert werden. 5 UNVERZICHTBAR: DIE AUSSENWANDLEUCHTE Auch, wenn wir glauben, unser Grundstück in- und auswendig zu kennen: Für eine gute Beleuchtung im Eingangsbereichs des Hau- ses ist man spätestens abends mit vollgepack- ten Einkaufstüten in den Händen dankbar. Um den Hauseingang zu beleuchten, sind Außenwandleuchten optimal. Auf einer Höhe von etwa drei Vierteln der Türhöhe spenden sie hervorragend Helligkeit. Auch Türschloss und Zugangsstufen können so ausgeleuch- tet werden. Bei Außenwandleuchten ist dabei stets auf Blendfreiheit zu achten, beispielswei- se durch Modelle mit Diffusor. Verbautes Mikrofon (Gegensprechanlage) Eingebauter Lautsprecher Sendet Push-Nachrichten aufs Smartphone Per App steuerbar 7 IMMER IM BLICK … was vor der Haustür passiert. Die Außenwandlampe mit Kamera überträgt Livebilder aufs Smart- phone. 8 GARTEN 6 1 | Außenwandleuchte Modena von Konstsmide Art.-Nr. 5522618, 59,90 € 2 | Wegeleuchte Massa von Konstsmide Art.-Nr. 5522476, 249,90 € 3 | Außenwandleuchte Cadra von Lucide Art.-Nr. 6055396, 76,95 € 4 | Außenwandleuchte Qubo von Ecolight Art.-Nr. 3006694, 129,90 € 5 | Außenwandleuchte Keke von Lucande Art.-Nr. 9619243, 69,90 € 6 | Außenwandlampe Silvan von Lucande Art.-Nr. 9619174, 99,90 € 7 | Außenwandlampe Caldiero von Eglo Art.-Nr. 3000622, 57,90 € 8 | Sensor-LED-Außenwand- leuchte L 620 Cam von Steinel Art.-Nr. 8505876, 229 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 15
GARTEN 8 9 FUNKTIONAL bis 2.000 kg belastbare, staub- und wasserdichte Bodenleuchte 10 13 11 VERSTELLBARER LICHTAUSTRITT 9 | LED-Bodenleuchte 93919 Plug & Shine von Paulmann Art.-Nr. 7602067, 73,90 € 10 | Sockelleuchte Arbour von Philips Art.-Nr. 7531802, 84,99 € 11 | LED-Bodenspot Malte von Konstsmide Art.-Nr. 5522471, 148,90 € 12 | Bodeneinbauleuchte Milara von Lucande Art.-Nr. 9969148, 69,90 € 13 | Sockelleuchte Corban von Lucande Art.-Nr. 9616173, 129,90 € 14 | Pollerleuchte Jellum von Lucide Art.-Nr. 6055434, 204,95 € 15 | Außendeckenleuchte Birta von Lucande Art.-Nr. 9969131, 94,90 € 16 | Deckenleuchte DL Vario Quattro von Steinel Art.-Nr. 8505747, 109,90 € 12 BODENEINBAU- LEUCHTE Der schwarze Körper wird im Boden versenkt. AUF DEM WEG ZUM HAUSEINGANG Damit man im Dunkeln den Hauseingang si- cher erreicht – und nicht in das neu bepflanz- te Beet tritt –, werden Zugangswege effizient beleuchtet. Hier ist das Aufstellen von We- geleuchten empfehlenswert, die aus einer niedrigen Lichtpunkthöhe blendfreies Licht schenken. In kurzen Abständen platziert, können diese Leuchten – ebenso wie Boden- einbauleuchten – den Gartenweg außerdem geradezu inszenieren. Kommt es dagegen nur auf eine praktische Beleuchtung an, emp- fehlen sich Wegeleuchten mit integriertem Bewegungsmelder. So wird das Licht nur bei Bedarf eingeschaltet. AUCH DECKENLEUCHTEN … sind eine sehr gute Hauseingangs- Beleuchtung. Zum Einsatz kommen sie meistens unter Vordächern. 14 15 16 16 | lampenwelt magazin 16 | lampenwelt magazin Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de
Anzeige AUSSENBELEUCHTUNG LICHT(T)RÄUME FÜR GARTEN, TERRASSE & CO E G L O O U T D O O R S E R I E NEMBRO Die Abende werden länger, die Temperaturen milder. Wer verlegt im Sommer nicht gerne seine Freizeit nach draußen? Mit unseren Außen- leuchten in minimalistischem Design können Sie Terrasse und Garten stilvoll beleuchten und moderne Lichtoasen schaffen. Überzeugen Sie sich von unseren effizienten Leuchten! Egal, ob Sie kleine Ecken oder großzügige Areale in Szene setzen wollen: Unsere Wandleuchten inszenieren Ihre Lieblingsplätze ebenso effektiv wie unsere Steh- oder Sockelleuchten. Neben schönem Licht fällt auch das klare Design und die Kombination mit der Trendfarbe Schwarz ins Auge. EGLO Leuchten Handels GmbH www.eglo.com E G L O O U T D O O R S E R I E E G L O O U T D O O R S E R I E MANFRIA
WOHNEN WOHNEN Cooles Licht für coole 1 Blendfreies Licht zum Spielen, helles Licht zum Hausaufgabenmachen und gemütliches Licht zum Treffen mit Freunden: Die Beleuchtung im KINDERZIMMER erfüllt vielfältige Aufgaben. Tipp Das passende Leuchtmittel Ins Kinderzimmer passt warmweißes Licht und eine gute Farbwiedergabe von mindestens Ra 80, damit die bunten T-Shirts, Poster und Malereien bestens zur Geltung kom- men. Leuchtmittel sollten nicht aus Glas sein, damit sie nicht zerbrechen können, und auf keinen Fall gehören quecksilberhaltige Energiespar- lampen ins Kinderzimmer. 18 | lampenwelt magazin Hier steht eine ÜberschriftHEADLINE TEASERFotos Kinderzimmer: © Followtheflow/Shutterstock.com
2 GUTE LAUNE … auf den ersten Blick: Die Hängelampe Karina besitzt drei wunderschöne Lampenschirme mit verspieltem Muster. 3 6 Hänge-& Deckenleuchten Sie sind auch im Kinderzimmer einfach un- erlässlich! Nicht nur spenden sie eine gute Grundbeleuchtung für den gesamten Raum, sondern sind auch noch echte, individuel- le Hingucker. Piraten, Flugzeuge, Paw Patrol oder Ballerinas – sie alle nehmen als farben- frohe Motive an jedem Abenteuer im Raum teil. nachtlichter In die Steckdose gesteckt oder auf den Nachttisch gestellt und ... alle Monster unter dem Bett sind schnell verscheucht. Nachtlichter kommen als schlichtes, funktionales Licht, aber auch als lustige Figur daher und spenden sanftes Licht und Geborgenheit. 10 MIT GERÄUSCH- SENOR 11 WOHNEN 5 SHINING STAR im wahrsten Sinne des Wortes! Der leuch- tende Stern kann wirklich jedes Zimmer dekorieren – und für den Weltraum ebenso wie für den Nachwuchs-Filmstar stehen. 4 7 9 8 1 | Hängeleuchte Chieti von Eglo Art.-Nr. 3032308, 44,90 € 2 | Pendellampe Flugzeug von Waldi-Leuchten Art.-Nr. 9606210, 62,90 € 3 | Hängelampe Karina von Maco Design Art.-Nr. 6728023, 69,90 € 4 | Dekorationsleuchte Shining Star Micro von 8 seasons Art.-Nr. 1004050, 9,90 € 5 | Lichterkette Paper Flower von Best Season Art.-Nr. 1522833, 12,90 € 6 | Deckenleuchte PLAYMOBIL Pirates von Elobra Art.-Nr. 3062103, 109,90 € 7 | Hängelampe Paw Patrol von Niermann Standby Art.-Nr. 5400342, 49,90 € 8 | Hängeleuchte Sweet Dance von Dalber Art.-Nr. 2507425, 39,90 € 9 | Hängeleuchte Police von Dalber Art.-Nr. 2507338, 42,90 € 10 | Steckdosen-Nachtlicht Horby mit Geräuschsensor von Paulmann Art.-Nr. 7601570, 11,90 € 11 | Nachtlicht 357-60 von Best Season Art.-Nr. 1523613, 22,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 19
WOHNEN 12 13 Schreibtischleuchten Irgendwann stehen die ersten Hausaufgaben an. Das Licht am Schreibtisch sorgt dann eben- so wie bei den Großen dafür, dass man lange, konzentriert und ohne ermüdende Augen ar- beiten kann. Natürlich kommt dieselbe Leuchte auch zum Malen, Basteln und Lesen zum Ein- satz. Eine Schreibtischleuchte sollte ausreichend Licht spenden, nicht blenden und ggf. auch in der Helligkeit einstellbar sein. Und: cool! Mo- dern und minimalistisch wie bei den Eltern viel- leicht oder doch lieber im Design des neuesten Animationsfilms – das Kind hat die Wahl! KROKODILE … zum Gernhaben: Der bedruckte Schirm mit dem liebenswerten Motiv har- moniert mit dem Fuß aus hellem Holz. 12 | Schreibtischlampe Shivanja von Lindby Art.-Nr. 9621151, 74,90 € 13 | Tischleuchte Kroko von Maco Design Art.-Nr. 6728074, 72,90 € 14 | Tischleuchte Prinzessin Lillifee von Elobra Art.-Nr. 3062044, 52,90 € 15 | Tischleuchte 25/15 PLAYMOBIL Fairies von Elobra Art.-Nr. 3062116, 44,90 € 16 | Stehleuchte Little Indians von Elobra Art.-Nr. 3062060, 125,90 € 14 15 Stehleuchten 16 Auspacken, Stecker in die Steckdo- se, Schalter an und – Licht genießen. Stehleuchten sind das vielleicht kom- fortabelste Zusatzlicht der Welt. Auch im Kinderzimmer. Kunterbunt oder auch mit coolem Indianer-Motiv: ist alles mit dabei. 20 | lampenwelt magazin 20 | lampenwelt magazin 20 | lampenwelt magazin Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de ABFoto Kinderzimmer: © New Africa/Shutterstock.com, Foto Schreibtisch: © Mallmo/Shutterstock.comFoto Schreibtisch: © Mallmo/Shutterstock.com
Anzeige Anzeige Stehleuchte Leola Tischleuchte Leola SCANDINAVIAN SCANDINAVIAN LIGHTS FOR MODERN LIVING BYRYDENS.COM lampenwelt magazin | 21
WERBUNG 1 2 3 SCHWUNGVOLL Mit Indigo lassen sich unter- schiedliche Lichtszenarien ein- stellen. Mit einer App steuerbar! WiZ-fähig! BLACK white M E E T S Ein Evergreen und doch immer wieder neu sind Kombis aus klarem Weiß, coolem Schwarz und neutralem Grau! Ein so souveränes Understatement könnte gern von allen Decken leuchten! 22 | lampenwelt magazin
WERBUNG 4 5 NICHTS IST ZU VIEL Herrlich zurückhaltend kommt die Pendelleuchte Clint daher. In der Leistungsfähigkeit spielt sie sich aber gern in den Vordergrund. WiZ-fähig! 6 7 EINFACH SMART Komfort, Sicherheit und Wohlbefinden mit Mit Sicherheit: Die WiZ-Beleuchtungsexper- nur einem Wisch! WiZ macht einen einfa- ten haben dabei mit modernsten Verschlüs- chen Einstieg in die Smart-Home-Beleuch- selungstechniken und abgestuften Zugriffs- tung möglich. Alles, was Sie benötigen, ist rechten gearbeitet. So geht der Komfort nicht ein Smartphone oder Tablet. Steuern Sie Ihre auf Kosten der Sicherheit. Beleuchtung, von wo Sie gerade wollen. Die Einrichtung funktioniert intuitiv über die App. Mehr zur angesagten WiZ-Technologie unter www.wofi-wiz.com Von warm bis kalt: 64.000 Weißtöne Licht mischen: 16 Mio. Lichtfarben SO EINFACH FUNK TIONIERT‘S: App kostenlos downloaden Leuchte und App verbinden Nach Wunsch mit Sprachsteuerung verbinden (App-Store oder Google Play) (automatische Erkennung) (Alexa, Siri, Google Assistant) 1 | Pendelleuchte Cameron Art.-Nr. 9652251, 112,90 € 2 | Deckenleuchte Cameron Art.-Nr. 9652212, 138,90 € 3 | Pendelleuchte Indigo Art.-Nr. 9652250, 364,90 € 4 | Pendelleuchte Vaasa Art.-Nr. 9652247, 182,90 € 5 | Pendelleuchte Clint Art.-Nr. 9652253, 322,90 € 6 | Tischleuchte Villa Art.-Nr. 9652249, 66,90 € 7 | Stehleuchte Vika 3-Stufen dimmbar, Art.-Nr. 9652235, 165,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 23 Klare Formenspracheund smarte Technik.
TRENDS & STILE CRAZY MATERIALS Aufregend anders Diese Leuchten stehen für KREATIVITÄT und wecken mit ihren außergewöhnlichen Materialien wie Muscheln und Seegras Urlaubserinnerungen. AUS HANFFASERN Durch das Rautenmuster erinnert das durchscheinende Licht an leuchtende Diamanten. 1 24 | lampenwelt magazin
TRENDS & STILE 3 4 BEZAUBERNDE MUSCHELN Ein optisches und akustisches Highlight kaskadenartig angeordneten Perlmuttscheiben. aus 7 1 | Tischleuchte Chanpen S Diamant aus Hanffasern von Forestier Art.-Nr. 3567072, 245 € 2 | Pendellampe Frido aus geflochtenem Papier von Lindby Art.-Nr. 9624279, 74,90 € 3 | Hängeleuchte Makula aus Seegras von KARE Art.-Nr. 5517637, 156,90 € 4 | Pendelleuchte Fun aus Perlmuttscheiben von VERPAN Art.-Nr. 9523006, 1.235,90 € 5 | Hängeleuchte Ausi aus recyceltem Karton von Graypants Art.-Nr. 4007010, 291,90 € 6 | Außendekoleuchte Take A Way aus Bambus von Forestier Art.-Nr. 3567089, 175 € 7 | Tischleuchte Straw aus Rattanästen von KARE Art.-Nr. 5517725, 179,90 € 8 | Stehleuchte Wo-Tum-Bu 2 aus Japanpapier von Ingo Maurer Art.-Nr. 5026060, 1.329,90 € 2 5 RECYCELTER KARTON Einzigartiges Licht- und Schattenspiel durch be- sondere Knüpftechnik. 6 Standard kann jeder 8 Das haben sich die Designer sicher gedacht, Wer den natürlichen Look mit Holz, Rattan als sie Leuchten aus Hanffasern, Seegras und und Bambus liebt, kommt mit diesen Licht- Muscheln entworfen haben. Und tatsächlich: ideen einmal mehr und besonders abwechs- Diese Materialien bringen frischen Wind in lungsreich auf seine Kosten. Zum Boho-Trend unsere Wohnzimmer. passen die ausgefallenen Leuchten ebenso wie zum skandinavischen Stil – oder auch zur neuen Trendstilrichtung Japandi. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 25
Retro ist in! Und ein Trendmaterial erlebt aktuell ein pompöses Comeback. Die Rede ist von RAUCHGLAS. Ob mehrflammig im Verbund oder als einzelnes Statement. 1 STYLISCHES QUARTETT Durch die unteren Schirm- abschnitte aus getöntem Glas kommen die Leuchtmittel frei zum Vorschein. TRENDS & STILE 26 | lampenwelt magazin RAUCHGLAS Vibes der 70er
TRENDS & STILE 3 6 7 AUF VIER BEINEN In die getönte Glaskugel sind Rillen eingearbeitet, die das Licht brechen. 8 1 | Hängeleuchte Chrome Goblet Quattro von KARE Art.-Nr. 5517612, 359,90 € 2 | Hängeleuchte Sofian von Lindby Art.-Nr. 9624691, 119,90 € 3 | Pendelleuchte Dallas von Maytoni Art.-Nr. 6727266, 499,90 € 4 | Deckenleuchte Mijo von Lucande Art.-Nr. 9976107, 164,90 € 5 | Tischleuchte Beth von Brilliant Art.-Nr. 1509520, 55,90 € 6 | Stehleuchte Lantaren von Sompex Art.-Nr. 8589089, 249,90 €, 7 | Hängeleuchte Bellissimo Grande von By Rydéns Art.-Nr. 1563067, 295 € 8 | Wandleuchte Irving von Maytoni Art.-Nr. 6727253, 99,90 € 2 4 MIT GLANZEFFEKTEN Die leicht schimmernde Oberfläche sorgt für anmutige Spiegelungen. 5 Lichtideen aus Rauchglas sind ein extrava- Für die Herstellung wird klares Glas ganz ein- ganter Blickfang für jeden Raum. Ihre Blütezeit fach beim Schmelzen mit Metalloxiden verse- hatten die stylischen grauen Glasleuchten in hen. So entsteht das schicke Grau, das Blicke den Sechziger- und Siebzigerjahren. Jetzt sind auf das Leuchtmittel zulässt. Zum Retro-Stil sie zurück – und wir feiern das Revival dieses passen am besten Filament-Leuchtmittel – als Trends. Hommage an die Glühlampe! Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 27 Pompöses COMEBACK
TRENDS & STILE Für INDUSTRIAL-CHIC braucht man nicht unbedingt ein Loft! Leuchten im Cage- Design entwickeln sich weiter und passen jetzt auch zu Stilrichtungen wie Skandi oder Boho ganz prima. 1 SCHICKE KOMBI Eisen, Stahl und Cord fügen sich hier zu einem faszinie- renden Materialmix im weit interpretierten Cage-Design. 28 | lampenwelt magazin CAGE-DESIGN 2.0Der Käfig geht kreative Wege Foto Innenraum: © Followtheflow/Shutterstock.com, Schnittblume: © oniskevych.com/ Shutterstock.com
2 3 4 6 VERSPIELT Schwungvoll gewundene, gol- dene Elemente, umfasst von einem schwarzen Käfiggestell. MULTITASKING Beleuchtung und Beistelltisch in einem – mit praktischem Fußschalter. Zugegeben: Das Cage-Design ist kein neu- Mit Leuchten im Cage-Design 2.0 erfährt je- er Trend. Aber ein beständiger Trend, der der Wohnraum ein stylisches Update. Dank uns schon seit einigen Jahren begleitet und Fokus auf schlichten Materialien und geo- jetzt kreative, neue Wege geht. Denn die metrischen Formen sowie der Betonung des Käfigleuchten werden immer ausgefallener Leuchtmittels im Retro-Chic sind diese Licht- – ebenso wie ihr Zusammenspiel mit Leucht- ideen keine Eintagsfliege. Wer auf Cage-De- mittel und Materialien. sign setzt, wird sich daran ganz sicher nicht so schnell sattsehen. TRENDS & STILE 5 GRAZIL Die LED-Lichtquelle sitzt im unteren Teil der Leuchte – für indirekte Lichtwirkung. 7 KOMBI MIT HOLZ Stylische Symbiose aus Stahl und Holz. 1 | Hängeleuchte Legato von LEDS-C4 Art.-Nr. 6027405, 179,90 € 2 | Stehlampe Stev von Fischer&Honsel Art.-Nr. 4581719, 157,90 € 3 | Pendelleuchte Tulum von Nino Leuchten Art.-Nr. 7007739, 75,90 € 4 | LED-Stehlampe Gesa von Fischer&Honsel Art.-Nr. 4581642, 516,90 € 5 | Deckenleuchte Lusine von Lucande Art.-Nr. 9976121, 144,90 € 6 | Bodenlampe Winnie von Lindby Art.-Nr. 9624638, 94,90 € 7 | Tischleuchte Townshend 5 von Eglo Art.-Nr. 3032382, 62,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 29 NEW SHAPES IM INDUSTRIAL-CHIC 2.0
WERBUNG DIE GRÜNDER John Fearon (rechts im Bild) und James Bassant von Astro 30 | lampenwelt magazin Astro Lighting ist der führende britische Hersteller von Designleuchten und arbei- tet mit den besten Architekten, Innenar- chitekten und Planern der Branche. Das minimalistische und hochwertige Leuch- tendesign findet sich in Luxushotels, Kreuzfahrtschiffen, Wohnungsbaupro- jekten und Privathäusern auf der ganzen Welt wieder. Ob im Badezimmer, Schlaf- zimmer, Wohn- oder Außenbereich, das Sortiment hält für jeden Sektor eine pas- sende Lösung bereit. Seit der Gründung durch John Fearon und James Bassant im Jahr 1997 basieren Produkt- design, technische Entwicklung und Service- gedanke auf folgender Philosophie: Gutes De- sign erfordert Einfachheit. Jede Leuchte wird im eigenen Haus unter der Federführung von James Bassant kreiert. Ein 12-köpfiges Team aus Designern und Ingenieuren ist darauf be- dacht, bei jedem Entwurf und Prototyp die Balance zwischen Funktion und Einfachheit zu halten. Darüber hinaus wird jedes neu ent- wickelte Produkt einer Reihe strenger Qua- litäts- und Sicherheitstests unterzogen, um den höchsten internationalen Standards ge- recht zu werden. Gutes Design erfordertEinfachheit“„
WERBUNG Mit der Wandleuchte “Shadow” hat Astro sei- ner Gipsleuchten-Kollektion ein neues Design hinzugefügt. Die “Shadow” ist eine besonders elegante Leuchte, die einen weichen Licht- kegel nach oben und unten abgibt und so jedem Innenraum besonders dekorative Akzente verleiht. Jede Leuchte wird einzeln aus speziellem Gips handgefertigt, um so in vielen Arbeitsschritten eine vollständig glatte Oberfläche mit markanten Linien zu erschaffen. Das Thema Nachhaltigkeit sowie ökologische und soziale Verantwortung rückt weltweit im- mer weiter in den Fokus. Zum Beispiel sucht Astro stets nach Möglichkeiten, den Abfall durch Produktverpackungen zu reduzieren. Eine der Methoden, die gerade getestet wird, ist, auf nicht biologisch abbaubare Mate- rialien wie Klebeband und Styropor ganz zu verzichten. Neue Verpackungseinheiten be- stehen aus einem einzeln recycelbaren Stück Karton, das so gefaltet wird, dass es das Pro- dukt stabil halten kann. AUSGEZEICHNET mit dem Red Dot und German Design Award Mehr Informationen zur Wandleuchte Edge Reader : VIDEO ONLINE SCHLICHT & GEOMETRISCH Tischleuchten Serie Martello Art.-Nr. 1020922, 159,90 €, Art.-Nr. 1020923, 183,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 31 Wandleuchte Edge ReaderArt.-Nr. 1020546, 399,90 €Wandleuchte ShadowArt.-Nr. 1020741, 119,90 €
GLANZLICHTER DESIGNER LEUCHTEN mit Kultstatus Diese beiden Designer entwarfen Leuchten, die heute jedem Lichtbegeisterten ein Begriff sind: Der Däne Poul Henningsen und der Italiener Michele de Lucchi sind die Schöpfer echter DESIGNKLASSIKER. PH 3/2 Design in Serie: Den Klassiker PH von Poul Henningsen gibt es als Hänge-, Tisch- und Stehleuchte. Art.-Nr. 6090090, 978,90 € 1 | Artikelbezichnung Art.-Nr. 9969132, 44,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A 2 | Artikelbezeichnung Art.-Nr. 3560136, 282 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A 3 | Artikelbezeichnung Art.-Nr. 9616150, 99,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 4 | Artikelbezeichnung Art.-Nr. 9616148, 119,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis A 5 | Artikelbezeichnung Art.-Nr. 9969104, 79,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 32 | lampenwelt magazin
GLANZLICHTER FUNK TION ALISTISCHE FORM kombiniert mit wohnlichem Lichtdesign PH Artichoke Diese Hängeleuchte wurde 1958 für das Restaurant Langelinie Pa- villonen in Kopenhagen entworfen. Ihr Merkmal sind die 72 Blätter für symmetrisches, blendfreies Licht. Art.-Nr. 6090296, 7.494,90 € PH 80 Die Stehleuchte PH 80 wurde erst nach dem Tod des Designers an- lässlich seines 80. Geburtstages im Jahr 1974 aufgelegt, weshalb sie den Namen PH 80 erhielt. Art.-Nr. 6090108, 926,90 € PH 5 Dieser Klassiker für Wohnräume, Restaurants und Hotels wurde ebenfalls 1958 entworfen. Die Leuchte entstand als Reaktion auf häufige Veränderungen in Form und Größe von Glühlampen. Art.-Nr. 6090138, 533,90 € Poul Henningsen Der am Ende des 19. Jahrhunderts geborene Dass die Beleuchtung die wahre Leidenschaft Poul Henningsen studierte von 1911-1914 an des Designers darstellte, bemerken wir an dem der Technischen Schule Frederiksberg und von revolutionären Dreischirmsystem der PH 3/2 1914-1917 am Technischen Kolleg in Kopenha- von 1927. Es vermeidet Blendungen auf ganzer gen. Und obwohl er an keiner der Universitäten Linie – eine echte Innovation für den damaligen seinen Abschluss als Architekt machte, kennen Wohnraum. Auf dem Gebiet der Relationen zwi- wir ihn heute für seine legendäre Verbindung schen Lichtstrukturen, Schatten, Spiegelung und traditioneller, funktionalistischer Architektur mit Lichtwiedergabe leistete er Pionierarbeit. wohnlichem Lichtdesign. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 33
GLANZLICHTER Tischleuchte Tolomeo Micro Weiß Art.-Nr. 1060132, 196,90 € Schwarz Art.-Nr. 1060393, 249,90 € Tolomeo – Die Prestige-Leuchte Der Inbegriff einer stilvollen Schreibtisch- leuchte: die Tolomeo von Artemide. Seit 1986 erfährt Michele de Lucchis raffinierte Leuchte einen Siegeszug durch noble Büros und Ho- telzimmer, berühmte Museen, Fernseh- und Kinofilme sowie private Wohnräume. Mehr Informationen zur Tolomeo-Serie: › Zur Landingpage www.lampenwelt.de/artemide-tolomeo/ Der 1951 in Italien geborene Michele de Luc- Weltweite Bekanntheit erlangte er unter an- chi ist ein echter Design-Revolutionär! Wäh- derem durch die Tischleuchte Tolomeo. Die rend seines Studiums der Architektur in Flo- Idee zu dem markanten Drahtseilzug kam renz gründete er die Gruppe Cavart, welche dem Designer, als er während eines Urlaubs – inspiriert von den Farben und Formen der am Meer die Angel eines Fischers beobachte- Popkultur – radikales Design entwarf. In den te. Der einzigartige Bewegungsradius der To- 80er Jahren entwickelte er wegweisende Pro- lomeo und das hochwertige Design brachten dukte für Unternehmen wie Philips, Siemens der Leuchte zahlreiche Preise ein, darunter und natürlich Artemide. Heute realisiert er auch 1989 den Compasso d’Oro. mit seinem Architekturbüro anspruchsvolle Projekte für z. B. das Triennale Design Muse- um in Mailand oder das Neue Museum Berlin. Wand- oder Tischleuchte Fato Bicolor Sie entstand in Zusammenarbeit dreier Meister: Michele De Lucchi, Giancarlo Fassina und Gio Ponti. Eine dekorative Lichtskulptur! Art.-Nr. 1060398, 295,90 € 34 | lampenwelt magazin Michele de LucchiPortrait: © Giovanni Gastel
GLANZLICHTER EIN SCHÖPFER VON LEUCHTEN, DIE GENERATIONSÜBERGREIFEND Kultstatus erreichten Modern bicolor Die korallenroten, blauen, gelben oder weißen Schirme begeistern auf Schreibtischen jeder Generation. Art.-Nr. 1060394-97, 205,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 35
LIEBLINGE 2 Mit diesen Leuchten in fruchtig frischen SORBETFARBEN holen wir uns gute Laune in unsere Wohnräume. 1 3 BEERIGE TÖNE Heitere Lichtstimmung garantiert! 36 | lampenwelt magazin 36 | lampenwelt magazin Foto Innenraum: © PinkyWinky/Shutterstock.com, Aquarell: © foxie/Shutterstock.com, Sorbetsorten: © Oksana Mizina/Shutterstock.com DER SOMMER RUFT
UNSERE LIEBLINGE 5 ERFRISCHENDE MINZE Hint of Mint heißt der Panto- ne-Farbton, der Lust auf erfri- schendes Minzsorbet macht. Dieser fröhliche Farbton in Kombi mit warmem Licht sorgt für tolle Stimmung. 1 SONNIGE ZITRUSFRÜCHTE Gelblich-orange darf bei den Sor- bettönen für den Sommer nicht feh- len. Im Ton einer fruchtigen Mango bringen Lichtideen positive Energie in jeden Raum. 4 6 3 4 FRUCHTIGE HIMBEEREN Die satte Pantone-Farbe Raspberry Wine passt ganz wunderbar in die Riege der leuchtenden Sorbetfar- ben – sattsehen ausgeschlossen! 7 SÜSSE ERDBEEREN Allein der Name des Farbtons Strawberry Cream weckt som- merliche Eisdielensehnsucht. Als Kolorierung einer Leuchte sind tolle Vibes garantiert! 1 | Stehleuchte Knot von KARE Art.-Nr. 5517580, 134,90 € 2 | Deckenleuchte Melia von Lindby Art.-Nr. 9639035, 99,90 € 3 | Tischlampe Klippa von DOMUS Art.-Nr. 2600537, 349,90 € 4 | Pendelleuchte Asteria von UMAGE Art.-Nr. 9521104, 269 € 5 | Hängeleuchte Type 80 von Anglepoise Art.-Nr. 1073143, 139,90 € 6 | Tischleuchte Binic von Foscarini Art.-Nr. 3560024, 147 € 7 | Schreibtischleuchte 90 Mini von Anglepoise Art.-Nr. 1073125, 123,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 37 2
TIPPS & TRICKS Küchen mit verschiedenen Arbeitsbereichen und an- geschlossenem Essbereich, lange Flure, Dachschrägen und verwinkelte Räume: Ein SEILSYSTEM beleuchtet selbst komplexe Architekturen optimal. 1 KOMFORTABEL Montagefertige Seilsysteme besitzen eine feste Länge und eine feste Anzahl an Leuch- ten. Die Planung und der Kauf von Zubehör ist nicht nötig. Tipp WARUM EIN SEILSYSTEM? Ähnlich wie Schienensysteme bieten Seilsysteme die Möglichkeit, mit nur einem einzelnen Decken- und Wand- auslass den Raum an unterschied- lichen Stellen effizient und dekorativ zu beleuchten. Mit den flexiblen Seil- systemen und sinnvollen Zubehör- teilen kommt man auch an schwierig erreichbare Stellen heran und z. B. Vorsprünge wie Holzbalken können leicht überbrückt werden. Davon ab- gesehen sind Seilsysteme eine op- tisch moderne Beleuchtungsmetho- de – für den gewerblichen ebenso wie den privaten Einsatz. 1 | Artikelbezichnung Art.-Nr. 9969132, 44,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A 2 | Artikelbezeichnung Art.-Nr. 3560136, 282 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A 3 | Artikelbezeichnung Art.-Nr. 9616150, 99,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 4 | Artikelbezeichnung Art.-Nr. 9616148, 119,90 €, geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis A 5 | Artikelbezeichnung Art.-Nr. 9969104, 79,90 €, enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der EEK A+ 38 | lampenwelt magazin SEILSYSTEMEEin Lichterlebnis von Wand zu WandFoto Innenraum: © Photographee.eu/Shutterstock.com
INDIVIDUELL Seilsysteme namhafter Hersteller sind beliebig um Leuchten, zusätzliche Seile und weiteres Zubehör erweiterbar. Damit wird das System perfekt auf den Raum abgestimmt. 2 TIPPS & TRICKS 5 UM DIE ECKE Mit dem wichtigen Umlenker-Zubehör können die Seile ihre Richtung verän- dern und erreichen damit jeden Winkel eines komplexen Raums. 4 3 FLEXIBLE LICHTGESTALTUNG 6 7 INDIVIDUELL Ob komplexer Wohnraum oder indi- viduelle Beleuchtung verschiedener Bereiche: Ein Seilsystem ist immer geeignet. ERWEITERBAR Das System ist auch nachträglich je- derzeit durch weitere Leuchten und Zubehör erweiterbar. Die Leuchten können unabhängig voneinander platziert und ausgerichtet werden. PRAKTISCH Für das Seilsystem ist nur ein einziger Stromanschluss an Decke oder Wand erforderlich. WIE LANG KANN EIN SEILSYSTEM SEIN? Die Seillänge ist stets abhängig vom verwendeten Transformator und dessen Leistung. Bei elektronischen Transformatoren dürfen die angegebe- nen Maximallängen nicht über- schritten werden. Außerdem beträgt die Systemlänge in der Regel immer die Hälfte der Seillänge, da das Seil stets doppelt geführt wird. 1 | Seilsystem MacRound von Paulmann Art.-Nr. 7600674, 165,90 € 2 | Seilsystem TubeLED von Paulmann Art.-Nr. 7601785, 102,90 € 3 | LED-Seilsystem Phase von Paulmann Art.-Nr. 7600629, 228,90 € 4 | Seilsystem Baloubet von Trio Leuchten Art.-Nr. 9005057, 119,90 € 5 | Umlenker für Seilsystem von SLV Art.-Nr. 5502373, 21,90 € 6 | Seilsystem Ratka von Lindby Art.-Nr. 9624404, 129,90 € 7 | LED-Seilsystem Valeska von Lindby Art.-Nr. 9624405, 139,90 € Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 39
B2B 40 | lampenwelt magazin FEEL AT H ME – IM CAFÉ IM CAFÉ COFFEE FELLOWS In 240 Shops insgesamt, davon 130 Raststätten, serviert Coffee Fellows und müden Genussmenschen Autofahrern leckeren Kaffee, frisch zubereitete Bagels und herzhafte Snacks. Die Filialen des 2019 mit dem Foodservicepreis ausgezeich- neten Unternehmens sind ein Platz zum Wohlfühlen, zum Treffen mit Freunden und zum Genießen. Und das natürlich bei bestem Licht! Hängelampe Anouk von Brilliant Art.-Nr. 1509039, 135,90 € COFFEE FELLOWS Für Gründerin Kathrin Tewes steht bei der Einrichtung der Filialen Hochwertigkeit, Modernität und vor allem Gemütlichkeit im Vorder- grund. Fotos und Einrichtung: © P&M furniture, Foto Kaffeetasse: © Taras Yakovlev/Shutterstock.com, Foto Kaffeebohnen: © Anucha Tiemsom/Shutterstock.com
B2B PROFESSIONELLE SHOPBELEUCHTUNG MIT LAMPENWELT Coffee Fellows – „Feel at home“. Und damit das gelingt, benötigt es das richtige Licht. Lampenwelt ist stolz, die hohen Ansprüche des Unternehmens erfüllen zu können, reser- viert für Firmenkunden zudem ein abgespro- chenes Sortiment und hält dieses vorrätig – falls es einmal schnell gehen muss. Bei der Coffee Fellows Foodfactory in Herzo- genaurach konnte das Unternehmen zudem auf die Beratungsqualität von Lampenwelt zurückgreifen. In einem intensiven Austausch wurden Produkte ausgewählt, welche hin- sichtlich Lumen, Abstrahlwinkel und Design perfekt zum Konzept der heimeligen Filiale passen. PERFEK TE FILIAL- BELEUCHTUNG Stilvolle Pendelleuchten im Industrial-Look, behagliches Lichtambiente an den Tischen, schmackhaft-machende Beleuchtung an den Theken und eine gezielte Lichtverteilung, um das Auge des Kunden zu führen und ihm an einem öffentlichen Ort das Gefühl von Privat- sphäre zu geben – richtig beleuchtet, wird ein Besuch bei Coffee Fellows zu einem ein- maligen Erlebnis! „ Für uns als Filialist ist es ideal, dass wir alle unsere Leuchten und Leuchtmittel kurzfristig an alle unsere Stand- orte im In- & Ausland schicken lassen können. Bei Neueröffnungen können wir uns darauf verlassen, dass alles termingerecht die Baustelle erreicht. Stephan Nitsche Coffee Fellows GmbH Auch Sie wollen Ihr Lichtprojekt gemein- sam mit Lampenwelt zum Erfolg führen? Nehmen Sie Kontakt auf oder informieren Sie sich online über unsere Leistungen: www.lampenwelt.de/lichtplanung-und-lichtkonzepte/ +49 6642 406 99 920 gewerbe@lampenwelt.de VORTEILE FÜR FIRMENKUNDEN TOP BERATUNG Individuelle Lichtplanung für Ihr Vorhaben ATTRAKTIVE PREISE Sonderkonditionen für Großabnehmer RIESENAUSWAHL Mehr als 300 Marken HÖCHSTE VERFÜGBARKEIT 750.000 lagernde Artikel Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de lampenwelt magazin | 41 Spot Kalu Track von SLVArt.-Nr. 5504817, 113,90 €Pendelleuchte Milstone von SikreaArt.-Nr. 8508398, 89,90 €
SERVICE Die nächste Ausgabe erscheint im August 2020 VORSCHAU Interiortrend Japandi Skandi-Flair mit Japan-Touch Hintergrundinformationen zu den Energieeffizienzklassen Beispiel für Energieeffizienzlabel für Leuchten Name Hersteller Symbol Leuchte Skala der Energieeffizienzklassen von A++ bis E Artikelnummer Energieeffizienzklasse/n eines ggf. fest verbauten LED-Leuchtmittels oder Kennzeichnung möglicher einzusetzender Leuchtmittel EU-Verordnungsnr. A++ Energieeffizienzklasse des mitgelieferten Leuchtmittels Geltungsbereich: EU Beispiel für Energieeffizienzlabel für Leuchtmittel Geltungsbereich: EU Name Hersteller Skala der Energieeffizienz klassen von A++ bis E 42 | lampenwelt magazin Energielogo Artikelnummer Energieeffizienzklasse des Leuchtmittels Gewichteter Energieverbrauch des Leuchtmittels IMPRESSUM Das Lampenwelt-Magazin erscheint quartalsweise Ausgabe 02 | 2020: Mai 2020 Ausgabe 03 | 2020: August 2020 Angaben gemäß § 5 TMG/Herausgeber: Lampenwelt GmbH Seelbüde 13 36110 Schlitz Vertreten durch: Thomas Rebmann, Dr. Oliver Merz Kontakt: Telefon: +49 66 42 – 406 99 0 Telefax: +49 66 42 406 99 20 E-Mail: info@lampenwelt.de Registereintrag: Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Schlitz AG Gießen, HRB 8407 Umsatzsteuer-ID: USt-Ident-Nr. gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 815 559 897 Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Thomas Rebmann Creative Direction: Oxana Blaschke Konzept & Redaktion: Tina Ducke, Kai Krzyzelewski, Elena Salzer Art Direction & Layout: Lampenwelt Druckerei: Hoehl-Druck Medien + Service GmbH Vertrieb: Lampenwelt GmbH (Paketbeilage) Titelfoto: Artikel: Terrassenleuchte Classic Light Basket für Plug & Shine von Paulmann, Art.-Nr. 7602091 Interior: © Photographee.eu/Shutterstock.com Haftungshinweis Die Inhalte unseres Magazins wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Urheberrecht Die Gestaltung und der Inhalt aller hier bereitgestellten Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Ver- vielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Lampenwelt GmbH. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. So- weit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbe- sondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abkürzung EEK steht für Energieeffizienzklasse. Das Spektrum reicht von A++ (sehr effizient) bis E (ineffizient). Bei den beworbenen Produkten handelt es sich um Angebote des Herausgebers in seinem Onlineshop www.lampenwelt.de Sie finden uns auch auf Wir sind für Sie da! +49 66 42 – 406 99 0 24h online bestellen: www.lampenwelt.de Jetzt zum Newsletter anmelden und 20 €-Gutschein sichern!
Finden Sie Ihre Traumleuchte online. GUTSCHEINCODE: LW20-MAGAZIN-04 15 € GUTSCHEIN* Inspirierende Homestories S O W O H N E N U N S E R E K U N D E N @ fridlaa in Berlin @ katenotes in Hamburg @ ammenmaerchen in Düsseldorf Folgen Sie uns auf Instagram mit #lampenwelt oder @lampenwelt.de Europas Nr. 1 in Lampen und Leuchten Über 750.000 Artikel sofort verfügbar Riesiges Produktsortiment *Einzulösen bei www.lampenwelt.de, Mindestkaufpreis: 120 €, gültig auf das gesamte Sortiment, pro Kunde & Bestellung ein Gutschein, nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen, nicht nachträglich abziehbar. Gültig bis zum 31.08.2020. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Preise entsprechen dem zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses gültigen Preis auf www.lampenwelt.de Foto Laptop: © Evgeny Karandaev/Shutterstock.comHängelampe Jojo von KAREArt.-Nr. 5517606, 203,90 €